The fundamental purpose of security is to keep the bad people out of your systems.
安全性的基本目的是为了阻止不怀好意的人进入您的系统。
The fundamental purpose of security is to "keep the bad people out of your systems."
安全性的基本目的是 “阻止不怀好意的人进入您的系统”。
The fundamental purpose of both XPath and jQuery is to select nodes from a document.
XPath和jQuery的基本目的都是从文档选择节点。
The stakeholder goals document has one fundamental purpose: to express what various stakeholders need in business terms as opposed to technical terms.
涉众的目标文档有一个根本的目的：从业务方面而非技术方面，表达各种涉众对于业务的需求。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The fundamental purpose of a window is to host and display content.
窗口的基本目的是承载和显示内容。
Value-Adding is the most fundamental purpose and nature of the company capital.
公司资本的最基本目的和属性，就是资本的增值性。
The most fundamental purpose of leadership is to allow his people to live better.
领导的最根本目的是让他所领导的人能活得更好。
As to the school education, the fundamental purpose is to improve the diathesis of people.
对于学校教育而言，人的素质的提高就是教育的根本目的。
Confucianism culture's fundamental purpose is to enhance culture oneself and perfect personality.
儒家文化的主要目的是为提高自身的修养和完善人格。
Third, the social etiquette of the fundamental purpose is to maintain normal social order of life.
第三、社交礼仪的根本目的是为了维护社会正常的生活秩序。
The fundamental purpose of developing the western region is the western people become more affluent.
西部开发的根本目的，是使西部人民富裕起来。
The fundamental purpose of developing social intercourse ability is to master this language as a tool.
交际能力培养的根本目的是掌握语言这个工具。
The discharge scope should be confirmed after considering the fundamental purpose of the commercial contract.
在解除范围上，应考虑商事合同的根本目的加以确定。
Advertising is the product of the commodity economy, its fundamental purpose is to promote the sale of commodities.
广告是商品经济的产物，其根本目的是促进商品销售。
The fundamental purpose of research on information linguistics is to improve the information retrieval ratio through control.
通过控制提高检索效率是情报语言学研究的根本目的。
The so-called quality education, it is comprehensive in nature to improve the basic quality of the people as the fundamental purpose.
所谓素质教育，从本质来说是以全面提高人民的基本素质为根本目的。
The fundamental purpose of entrepreneurial education is to improve the employability of college students, and promote full employment.
创业教育的根本目的就是要提高大学生就业能力，促进充分就业。
It should be remembered that the fundamental purpose of the offset policy is to allow industrial growth despite stringent air quality standards.
应该记得，补偿政策的基本目的是允许工业增长，尽管实施着严厉的空气质量标准。
The paper points out its fundamental purpose and positive effect, analyses its negative effect and discusses how to use the system in a rational way.
本文从一个较全面的角度，指出末位淘汰制的根本目的和积极作用，分析其负面效应，重点探讨应慎用此制度并指出实施中应注意的问题。
A fundamental purpose for tax payment service system is to reduce the overall social cost, which consists of tax payment cost and tax collection cost.
其目标是使由纳税成本和征税成本构成的社会总成本最低。
The fundamental purpose in enterprises' running is just to attain profit as much as possible, which is based on the promise of having met consumers' need .
企业从事生产经营活动的根本目的就是在满足消费者需求的前提下获取最大限度的利润，而降低成本是获取利润的一个基本途径。
The fundamental purpose of copyright law and the ultimate goal is to establish a set of copyright owners and the balance between the interests of the public system.
版权法的根本目的和最终目标就是建立起一套版权人与社会公众之间的利益均衡机制。
When they conflict, we should generally stick to the principle of emphasizing on the realization of fundamental purpose and simultaneously giving attention to other purposes.
当诸目的出现冲突时，一般应当本着既有利促进实现根本目的又能兼顾其他目的的原则来制定证据规则。
The fundamental purpose of studying criminal psychology is to reveal the causes of crime, predict, prevent and control the crimes, which is realized regardless of the disputes.
研究犯罪心理学的根本目的是为了揭示犯罪原因，进行犯罪预测、预防和控制，其狭义和广义之争并不妨碍这一目的的实现。
The opening of governmental affairs is just a way, and its fundamental purpose is to accord the masses the right of knowing, the right of decision and the right of supervision.
政务公开是手段，是形式，其根本目的是给群众以知情权、决策权和监督权。
The opening of governmental affairs is just a way, and its fundamental purpose is to accord the masses the right of knowing, the right of decision and the right of supervision.
政务公开是手段，是形式，其根本目的是给群众以知情权、决策权和监督权。
应用推荐