The realization of the self is a fundamental goal and a process at once.
自我领悟是人生基本的目标，也是人生一个阶段。
The fundamental goal was to simply increase my daily rate of productive output.
最基本的目标就是仅仅为了提高我的日常效率。
A fundamental goal in signal transduction study is to understand allosteric communication.
对变构通讯的理解是研究细胞信号转导的一个基本目标。
A fundamental goal in signal transduction study is to understand allosteric communication.
构通讯的理解是研究细胞信号转导的一个基本目标。
Given the fundamental goal of the capital, making more profits, the motto might even seem "hypocritical."
资本收益这个最基本的目标，为了创造更多的收益。
Sustainable and stable economic growth is the fundamental goal of macro - economic policy in countries.
持续稳定的经济增长是各国宏观经济政策的基本目标。
It is a truth universally acknowledged that the fundamental goal of business is to create a hit product.
商业的基本目标是创造一款拳头产品，这是举世公认的事实。
Fudan University to train with the overall quality of high-quality talent as the fundamental goal of teaching.
复旦大学把培养具有全面素质的高质量人才作为教学的根本目标。
The goal of privacy protection has three levels, namely, the direct goal, the fundamental goal and long-term goal.
私权保护的目标包含三个层次，即直接目标、根本目标和长远目标。
Socrates once said that the fundamental goal of every knowledge is to solve the problem of “ how human beings live".
苏格拉底说：各种学问，最根本的目的，是要解决“人怎样活着”的问题；
Socrates once said that the fundamental goal of every knowledge is to solve the problem of " how human beings live".
苏格拉底说：各种学问，最根本的目的，是要解决“人怎样活着”的问题；
The fundamental goal of air pollution control is to improve air quality and protect public health and the environment.
空气污染控制的根本目的是改善空气环境质量，保护公众健康和环境。
The automatic retrieval and analysis of video semantic contents is the fundamental goal and most challenging task in computer vision.
视频语义内容的自动获取和分析是计算机视觉领域最根本的目的和最具有挑战性的任务。
To attain the maximum optimization of economic efficiency, social efficiency and environment efficiency is the fundamental goal of urban planning.
取得经济效益、社会效益和环境效益的三大效益最佳化一直是城市规划的基本目标。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
In fact, helping both individuals and organizations define their value propositions is a fundamental goal for Rational brand consultants in client engagements.
事实上，帮助个人和组织确定价值主张是Rational顾问在客户业务方面的基本目标。
Each student will realize clearly, ensure the professional learning tasks can be successfully completed all the fundamental goal is with the prerequisite.
每个同学都要清楚地认识到，确保自己本专业学习任务能够圆满完成是一切目标的根本与前提。
Complete tumor resection with preservation of uninvolved pulmonary parenchyma remains the fundamental goal in the surgical treatment of this unusual clinical entity.
彻底切除肿瘤、最大限度保留正常的肺组织是此类肺肿瘤外科治疗的基本目标。
At last, it points out that utilizing the buildings themselves and ecological technology is the fundamental goal of improving the quality of human residential environment.
最后指出利用建筑自身及生态化技术是提高人居环境质量的根本目标。
Target is the manifestation of functions. Therefore, financial accounting should establish a fundamental goal to provide true information and strengthen economic management.
目标是职能的具体化，因而，财务会计应当建立提供真实信息和强化经济管理的基本目标。
The fundamental goal of OOP in particular is to increase the productivity of programmers through code reuse (inheritance for example), and not to produce applications that are compact.
OOP所专注的基本目标是通过代码重用(比如继承)来提高程序员的生产力，而并不是用于产生紧凑的应用程序。
The fundamental goal of Kissinger's strategy is to safeguard stability and security of the international system, and to maintain and strengthen America's leading position in world politics.
基辛格战略的根本目标是实现国际体系的稳定和安全，维持和巩固美国的领导地位。
Justice is the fundamental goal that the human society permanently pursuits, the prime value in the social system, and also the appraising reflection on the realistic social relation relations.
正义是人类社会追求的永恒基本目标，是社会制度的首要价值，也是对现实社会关系的评价性反映。
The fundamental goal of this paper is to build the Knowledge Base System of road network which is able to describe the real road network and provide support for route planning based on this model.
本课题的研究目标就是建立一种能描述真实世界道路网，且能对基于这种模型的行车路线规划提供良好支持的道路网知识库系统。
At least two fundamental and conceptual wrinkles remain for any "schemas everywhere" goal.
至少有两个基本的和概念性的缺陷存在于所有“到处模式”的目标中。
The goal: to answer the most fundamental questions about how the universe works. (See photos of the large hadron particle collider.)
其目的在于：解释宇宙如何运作的一些最基本问题。
Complete and seamless integration has always been a fundamental design goal of Amethyst.
完整及无缝集成，一直是Amethyst的基本设计目标。
Application neutrality should be the principal goal of an interface, because it is precisely this characteristic that enables shareability (a fundamental SOA principle).
应用中立性应该是接口的首要目标，因为这个特性正好能够实现可共享性(shareability)(一条基本的SOA原则)。
Primary goal is supervised application and further development of fundamental skills.
掌握应用开发中的基本技能。
Primary goal is supervised application and further development of fundamental skills.
掌握应用开发中的基本技能。
应用推荐