Hard work is fundamental to success.
勤奋工作是成功的基础。
There are three fundamental principles of teamwork.
团队合作有三个基本原则。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
That is the fundamental difference between the two societies.
那是两个社会之间的根本差别。
A fundamental human right is being withheld from these people.
这些人的一项基本人权正被剥夺。
There is a fundamental difference between the two points of view.
这两个观点有根本区别。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
A fundamental change in the organization of health services was required.
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。
信任是生活的基础。
This decision represents the fundamental interests of the people.
这个决定反映了广大人民的根本利益。
The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
农业的根本出路在于机械化。
Certainly, the biological link between parent and child is fundamental.
当然了，父母和孩子之间的生理联系是基本的。
Food serves as a form of communication in two fundamental ways.
食物作为一种沟通方式主要体现在两个基本方面。
What children eat is fundamental to their health, growth and development.
孩子们的饮食是他们健康、成长和发展的基础。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
These are all fundamental commitments that are now occurring later in life.
这些都是以后的生活中会出现的基本承诺。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
A fundamental particle is created when three ribbons are joined in a "plait".
当三条纽带织成一根“辫子”时，就产生了一个基本粒子。
A close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules.
仔细研究贝多芬的作品就会发现，贝多芬并没有颠覆任何基本规则。
Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.
然而，这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
对立统一规律是宇宙的基本规律。
Third, primary groups are fundamental because they serve as powerful instruments for social control.
第三，初级群体是基础，因为他们是社会控制的有力工具。
Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
For certain purposes, you can talk about slices, but the fundamental thing is the salami.
因为某种目的，你可以谈论切片，但根本的在于意大利腊肠本身。
Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."
萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”
Halley was aware that the AU was one of the most fundamental of all astronomical measurements.
哈雷知道，天文单位是所有天文学测量中最基本的。
应用推荐