The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
基金管理行业和股票市场的结构，或许也加剧了问题的严重性。
The problem, however, is that markets have not been kind in recent weeks to those fund managers who have taken the plunge.
然而其中存在的问题是，对于这些尝试过冒险的基金经理来说，最近几周的金融市场很不乐观。
So the survivorship bias and the backfill bias would be much, much more of a problem in the hedge fund world.
所以生存偏差和回填偏差，会是对冲基金领域里一个相当重大的问题。
An even bigger problem is that levers can work both ways. Leverage may enlarge the size of the fund, but it can also concentrate greater risk onto the sovereigns that guarantee it.
一个更大的问题是“杠杆作用”犹如一把双刃剑，一方面它可以扩大基金的规模，但另一方面它也会增加担保国的风险。
Even filling up the social security fund or providing universal health care wouldn't solve the problem.
即便是填充社保基金或提供全民医保也不能解决问题。
British fund managers face a similar problem.
英国基金经理同样面对一个类似的问题。
The IMF’s awareness of this problem is clear from the careful design of its new insurance instrument, the FCL, which replaced the Short-Term Liquidity Facility introduced by the fund last October.
IMF对此问题的认识，从它对其新保险工具FCL的精心设计上可见一斑，FCL取代了IMF去年十月引入的短期流动性便利工具。
A different problem for Facebook and Goldman is that Goldman's planned fund could fall foul of the Securities and Exchange Commission (SEC).
Facebook跟高盛不同的一个问题是，高盛计划的基金可能与证券交易委员会规则撞车。
Su saw no problem with asking his parents to fund the trip for about 10, 000 yuan from each side.
苏恩路认为，向自己父母各申请约1万元的资金支持是可行的。
An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.
十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。
We can develop a program for every problem imaginable, and we can fund those programs with every last dime we have.
我们会为开发问题想象能力建立一个计划，并且资助这些计划到最后一分钟。
As Jonathan Ostry, one of the paper's authors, points out, the fund now appreciates that fiscal retrenchment does little to restore confidence unless there is an underlying fiscal problem.
JonathanOstry——计划的拟定者之一——指出IMF现在感谢这项财政削减没有带来信心的回升，除非这是一项根本性的财政问题。
I do have a problem with my tax dollars going to fund an unnecessary war that is costing us trillions of dollars and costing so many lives.
把我的纳税拿去帮助灾民我绝对没有异议，而把我的纳税拿去资助一个耗资几兆美元，牺牲那么多生命的没有必要的战争，我绝对不会同意！
Fund raising of enterprise operation, a way to manage finance, is also a problem encountered by enterprise top executives.
企业运营的筹措资金不仅是财务管理的方法，也是企业最高管理层面临的难题。
The problem is he post to the unknown public, collect money, this is called public Fund Raise.
问题他是向不特定的公众发出广告，募集资金，这就是公募了。
In the life insurance corporation of our country, the risk of fund application and management is the problem that attention is paid to by the life insurance industry for a long time.
寿险公司的资金运用长期以来都是我国寿险业界十分重视的问题。
We have to ask: coulda stability fund really solve this problem?
我们不得不问：一只稳定基金真能解决这个问题吗？
One outstanding problem of Irrigated area engineering management is maintains and maintains project and fund needed to renovate insufficient very seriously.
灌区工程管理中一个很突出的问题是工程维护与维修以及更新改造所需要的资金严重不足。
On the problem of the fund management fee, there is seriously benefits conflict between the fund administrator and fund holder.
在基金管理费的问题上，基金管理人与基金持有人之间存在严重的利益冲突。
The paper analyzes the problem of fund evaluation from aspects of theory, method and application.
本文从理论、方法、应用等角度，多侧面研究了基金评价问题。
The shortage of fund in highway construction is the main problem in China.
公路建设资金匮乏，是我国公路建设过程中面临的主要问题。
This paper discusses the problem that noise trading behavior of investment fund managers and the dividend proportion of their income.
从行为金融的角度对基金经理的噪声交易行为及其薪酬中的分红比例问题进行了研究。
This paper is inquiring into the necessity of this system, the relation of this system, the occupation liability insurance, and the problem of withdrawing and management of the occupation risk fund.
本文探讨了该制度的必要性以及与职业责任保险的关系、职业风险基金的提取与管理等方面的问题。
Aiming at this problem, this paper explains the application of comparison fund cost and lucre of per share analytical methods in detail to determination of optimal capital structure.
针对这一问题，比较详细地介绍了每股利润分析法、比较资金成本法在确定最佳资金结构中的运用。
If a lack of indicators were truly a problem, the International Monetary Fund would have been eager to provide them upon request.
但如果缺乏指标真的是问题的话，国际货币基金组织早就会根据需要制订一套指标了。
In the process of fund distribution, the role of sales channels becomes increasingly important, the problem is increasingly acute and the funds security risk is outstanding.
在基金发行过程中，销售渠道的作用日益凸显，问题也越加尖锐，基金安全隐患突出。
The scale of railway construction planned by "Mid-Term and Long-term Railway Network Development Program" makesraising of construction fund become a crucial problem in expediting railway construction.
《中长期铁路网规划》确定的铁路建设规模，使筹措建设资金成为加快铁路建设的关键问题。
The scale of railway construction planned by "Mid-Term and Long-term Railway Network Development Program" makesraising of construction fund become a crucial problem in expediting railway construction.
《中长期铁路网规划》确定的铁路建设规模，使筹措建设资金成为加快铁路建设的关键问题。
应用推荐