The first is the sheer scale of hedge fund activity.
其主要原因有两个，第一个在于对冲基金活动的巨大规模。
In recent years, several dark-pool operators have expanded into Asia amid rising hedge-fund activity and greater interest from other big investors.
近年来，随着对冲基金的兴起，加上其他大投资者也对替代平台越来越感兴趣，几家黑池运营商已进军亚洲。
Since repair expenses of damaged property required only 4,000 dollars, the remaining 8,000 dollars was turned over to the student activity fund.
由于修理损坏的财产只需要4000美元，那么我们将剩下的8000美元交给了学生活动基金。
For each morning activity he completed within his self-allotted time limit, he rewarded himself by putting money into his Hawaii-getaway fund.
对每个早晨的行动他都会在自己分配好的时间内完成，并把钱存入夏威夷度假基金里来奖励自己。
Meanwhile, the International Monetary Fund is warning of a worldwide slowdown in economic activity.
与此同时，国际货币基金组织IMF警告说，全世界的经济活动都在减速。
“You can declare QE to be a success already, ” says one hedge-fund economist. “Whether this translates into real activity remains a question-mark.
“你可以嘴上说量化宽松已经成功了”一位对冲基金经济学家称，“实际上是否成功了还是个疑问。
"You can declare QE to be a success already," says one hedge-fund economist. "Whether this translates into real activity remains a question-mark."
“你可以嘴上说量化宽松已经成功了”一位对冲基金经济学家称，“实际上是否成功了还是个疑问。”
Maybe the Romans had financial institutions that were disproportionately large to the overall activity of the world that they operated in, but LTCM was a specific type of hedge fund.
也许罗马帝国曾经有过与整个世界的活动都不成比例的特大的金融机构，但是长资公司是一种特别的对冲基金。
The fund has time value, its value increases gradually as time goes while fund input economic activity.
资金具有时间价值，资金投入经济活动随着时间的推移其价值是逐渐增加的。
It is made sure that money fund is safe and complete, production management activity runs normally and effectively, with the internal control of money fund.
通过货币资金内部控制，确保企业货币资金安全、完整，生产经营活动正常有效地运行。
If the district wants to develop a charitable fund for an activity, the district governor should investigate the possibility of obtaining incorporation for the activity.
如果地区为一个活动要发起一个慈善资金，地区总监应调查该活动是否有合办的可能性。
We had two aims in this activity, first is to get the fund for Dragon boat festival, second is to make students high school life colorful, improve students' capability.
本次柠檬汁售卖活动有两个目的，一是为了为端午节活动筹集资金，二是为了丰富同学们的课余生活，锻炼同学们的能力。
It is enterprises through certain channel, take the appropriate way to raise the financial activity of the fund to raise funds, it is primary links of the financial administration.
筹资是企业通过一定渠道、采取适当方式筹措资金的财务活动，是财务管理的首要环节。
The court held that the activity of appellant's salesmen was not only substantial, but also gave rise to the obligation to contribute to the unemployment compensation fund.
最高法院认定上诉人的销售人员的行为不仅是构成实质存在的条件，而且也构成了需要缴纳实业补偿基金的义务。
The court held that the activity of appellant's salesmen was not only substantial, but also gave rise to the obligation to contribute to the unemployment compensation fund.
最高法院认定上诉人的销售人员的行为不仅是构成实质存在的条件，而且也构成了需要缴纳实业补偿基金的义务。
应用推荐