Diagram 1: Evolution of leakage current as a function of test voltage.
图1漏电电流随电压变化的函数图。
The traditional test theory is changing and in the future the network function of test system will be strengthened.
传统的测试理论正在改变，未来测试系统及仪表的网络功能将会大大增强。
The methods of transformation of function of test data were given. Usual principle for the transformation of function of test data was determined.
给出了常用的试验数据函数变换方法，确定了对试验数据进行函数变换的一般原则。
According to the principles of numerical taxonomy, the necessity of transformation of function of test data in numerical classification was analyzed.
依据数量分类学原理对数量分类中试验数据的函数变换的必要性进行了分析。
Therefore, if the test object does not have such a set of properties, the method will not function correctly.
因此，如果测试对象没有这样一系列的属性，那么这种方法就不会正常地发挥其功能。
In general, though, if code coverage data is gathered during a successful test run, the information can be stored for later use as an indication of tested function.
总的来说，尽管，如果代码覆盖数据是在成功的测试运行过程中收集的，那么此信息可以存储起来随后作为测试的功能的指示。
New for 2.0, this function can also test for all three optional feature modules described in Part 3 of this series: Schema Awareness, Backwards Compatibility, and Serialization.
这是 2.0 中新增加的函数，也可用于测试本系列 第 3部分所述的三个可选特性模块：模式感知、向后兼容和序列化。
These types of diagrams, complemented by text descriptions, should provide sufficient information for the Function Verification Test team to build test cases very early in the project lifecycle.
这些图的类型，有文本描述的补充说明，应该为功能验证测试团队在这个项目周期中工件测试用例提供充分的信息。
During the function Verification Test phase, discreet pieces of functionality are verified in detail.
在功能验证测试阶段中，不明显的功能块也会被仔细地验证。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
The first issue is that you need to account for each of them in your test, making sure you set them to valid values that the function expects.
第一个问题是您需要在测试中考虑所有这些全局变量，保证给它们设置了函数可接受的有效值。
Tests can be categorized according to the amount of code they exercise: a unit test verifies the functionality of a single software component, such as a function or a class.
可以将测试按照测试代码的多少分类：“单元测试”检验单一组件的功能，比如一个函数或者一个类。
This approach of running up a test deficit against one build and paying off the debt on a later build will work as long as the same function has not changed in subsequent builds.
对一次构建启动测试，并在随后的构建中偿还债务的方法，只要在后继的构建中相同的功能没有变更时都会有效。
Moodiness, which imposes a small cost on the relationship, may function as both an alarm bell and as an assessment device to test the strength of the bond.
情绪多变，会给爱情带来一些小损害，既是爱情的警钟尤其到测试爱情的强度的作用。
The ratio of use cases to test cases will be one-to-many for the Function Verification test.
对于功能验证测试，用例与测试用例的比率将是一对多。
You can follow the links in the second column of the table to go to the section that describes in detail the execution of that type of test or function.
可通过表中第二列中的链接，来到达描述测试或函数执行类型细节信息的部分。
Each time you use such a function or test, the data set must be sorted by the counted column before the occurrences of the values can be counted.
每次使用函数或者测试时，必须依照所计数列对数据集进行排序。
You can invoke the Test map function from the toolbar (Figure 5) or the context menu of the map (Figure 6).
可以从工具栏(见图5)或映射的上下文菜单(见图6)调用Testmap函数。
That is, we no longer check that the final balance of the test account is correct; we would check that function in the unit test for the Transaction object, not the AtmGui object.
也就是说，我们不再检查测试帐户的最终余额是否正确；我们将在对Transaction对象的单元测试中检查该函数，而不是在对atmgui对象的单元测试中。
The function returns a test element that dashboard.xq USES to display the status of a Web site.
此函数返回的是一个测试元素，dashboard .xq使用这个测试元素来显示Web站点的状态。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
You should also follow these steps with other test methods that you develop to test the function of your portlets.
对于为测试portlet功能而开发的其他测试方法，也应该遵循这些步骤。
The filter function calls a test function, which returns a Boolean, on each element of a list and includes that element only if the test function returns True.
filter函数为列表的每个元素调用一个测试函数，测试函数返回布尔值，当测试函数返回True时，还包含列表的元素。
On running this test, the BOOST_CHECK macro fails despite the fact that you're using the SQRT function provided as part of the standard library.
运行这个测试时，尽管使用的是作为标准库一部分提供的sqrt函数，boost_check宏仍然会失败。
Queue manager names should be unique in the MQ network and reflect the location, function, and environment of the queue manager (dev, test, etc.).
队列管理器名称在MQ网络中应该是唯一的，并反映队列管理器的位置、功能和环境(dev、test等)。
This function is not smart enough to identify the character values in the final example of use and thus be able to warn the user. You could use a string pattern matching test such as.
这个函数还不够灵巧，不能区分最后使用的示例中的字符值，所以不能警告用户。
After a quick test of your new structure (namely, it's not NULL), continue to make the call using the call_usermodehelper_exec function.
快速测试新结构(即，非null)后，使用call_usermodehelper_exec函数继续调用。
After you run the function test cases, then you could restore the server from the backup, and you would be ready for the next round of testing.
在运行完功能测试之后，就可以从备份中恢复服务器了，同时也为下一轮测试做好了准备。
Using this editor, testers can record the test steps that must be executed to validate a given function of the application.
使用这种编辑器，测试员可以记录必须执行以验证给定程序有效性的测试步骤。
Using this editor, testers can record the test steps that must be executed to validate a given function of the application.
使用这种编辑器，测试员可以记录必须执行以验证给定程序有效性的测试步骤。
应用推荐