Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Each service should have a business function and not a technical function.
每个服务应该具有一个业务功能而不是技术功能。
Business function and workflow definition.
业务功能和工作流定义。
When adding new business function, you only develop the behavior specific to that capability.
当添加新的业务功能时，您只需要开发针对该功能的行为。
What core business process or function will this service provide?
此服务将提供何种核心业务流程或功能？
This can improve accountability by mapping more directly between an it function and the business function it supports.
这使IT功能和它所支持的业务功能之间的映射更加直接，从而提高了可靠性。
The abstract definition of a business function, describable via a port type in WSDL, is not dependent on the protocol used.
业务功能的抽象定义(可以通过一个WSDL中的端口类型来描述)并不依赖所使用的协议。
SOA requires each it application to have well-defined interfaces to represent the business function that it supports.
SOA要求每个IT应用程序采用定义良好的接口来表示其支持的业务功能。
This partially populates a design model and fills in details of the specific business function under construction.
这样做部分地填充了设计模型，并且在构建的具体业务功能中加入细节。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
The inner function maps a second inner function to each business rule function.
内部函数又将第二个内部函数映射到每一个业务规则函数。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
The definition of services that encapsulate reusable business function.
封装可重用业务功能的服务的定义。
Business Rules: business Rules are a means of implementing and enforcing business policy through externalization of business function.
业务规则：业务规则是一种通过外化业务功能实现和执行业务策略的方式。
These IT services are then assembled into business services to automate or support a specific business function.
然后将这些IT服务组装为业务服务，以自动化或支持特定的业务功能。
Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.
因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。
Categorizing data is often a function of business requirements and regulations.
数据分类往往是企业要求和规定的功能。
And the program can weave together many long-running tasks that may span multiple enterprises to realize a business function.
而程序可以将许多可能跨多个企业的长时间运行的任务组合在一起来实现一个业务功能。
The footprint of a service in the business domain is a business function and it is described in business terms.
业务领域中的服务足迹是一项业务功能，并且用业务术语对其进行了描述。
A simple approach to the construction of service components, concentrating on business function and keeping infrastructure concerns well separated.
一种用于构造服务组件的简单方法，关注于业务功能并使基础设施关注点保持很好的分离。
The second inner function applies the ticker and price to the business rule function!
第二个内部函数再将股票代码和股价传递给业务规则函数！
Local services are fine-grained, tightly-coupled services that enable you to easily segment business function into discrete components.
本地服务是细粒度紧密耦合服务，允许您方便地将业务功能划分为离散的组件。
The application program implements the desired business function.
应用程序实现所需的业务功能。
The Business function view deals with the functions required to support the processes.
业务功能视图处理支持流程所需的功能。
A property is a data value that can be externally configured and affects the business function of the implementation.
属性是可以从外部配置的数据值，会影响此实现的业务功能。
These services, then, provide an explicit business function as well as provide an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
然后，这些服务提供一个明确的业务功能，以及一个用于生成新的业务事件、从而进行进一步基于事件的处理的交互点。
Changes to SOA relate to conceptual, enterprise-wide services, which are reused and perform a business function.
SOA变更涉及概念上的、企业范围内的服务，这些服务被重用并执行业务功能。
The presenter did not mention any specific IT products, instead highlighting the actual (business) function of the solution.
展示人员并没有提及任何特定的IT产品，而且重点说明了解决方案的实际（业务）功能。
A business function work group is a collection of business functions that have an overall unifying purpose.
业务功能工作组是拥有整体统一目的的业务功能集合。
So, these services provide an explicit business function as well as an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
因此，这些服务不仅提供了显式业务功能，而且还提供了集成点，用于生成新业务事件，以便进行进一步基于事件的处理。
应用推荐