Without metaphor, language would be boring and its function and efficiency would be greatly reduced.
离开了隐喻，语言不仅变得枯燥无味，而且其功能和效率也将大大降低。
Man-Machine Relation Design is an important link affecting the function and efficiency of product in industrial design.
在工业设计中，“人机”关系设计，是影响产品功能及效率的重要环节。
As a means of financial reserves and economic compensation, the function and efficiency of the earthquake insurance can not be ignored.
地震保险作为一种资金储备和经济补偿的手段，其作用和效率不容忽视。
With the deepening of the exploration and development in the field, the function and efficiency demand for the software become higher and higher.
但随着油田勘探开发研究工作的不断深入，对软件功能和效率的要求也就越来越高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result...
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result manager.
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
A rotary forging component as an accessory of hydraulic press is developed to extend the function and efficiency of the press. The laboratory experiments of this new component are carried out.
提出在液压机滑块上增加附件，扩展液压机功能以提高其利用率的构想，并在安装了摆辗装置的语压机上进行了镦挤摆复合新工艺的试验验证。
The integrated function and efficiency ( IFE) of 15 farm households in the suburbs of Linhu Township in Huzhou City of Zhejiang Province were investigated with the integrated evaluation method.
本文采用综合评价法，对高产淡水鱼生产区——浙江省湖州市菱湖镇郊15个农户的综合功能效益作了调查研究。
The company should promote ease of use and job function efficiency improvements through better user interface design.
公司应该通过更好的用户界面设计来促进易用性和工作职能效率改进。
The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency improving.
期货市场的功能在于价格发现、价格风险规避及市场效率提高。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
The Producing function focuses on outputs, ensuring that iterations are completed to high standards of effectiveness and efficiency.
生产功能专注于产出，保证高标准高效率地完成每一个迭代。
CPAP therapy appears to improve LV systolic function in such patients, they say, but it remains unclear how it impacts on cardiac metabolism and efficiency.
他们认为，CPAP治疗能明显改善该类患者的左室收缩功能，但其如何影响心脏代谢及效能尚不清楚。
To apply and develop the function of the aided design of CAD technology will help improve the quality and efficiency of engineering design.
主动地应用和开发CAD技术的辅助设计功能，将有助于提高工程设计的效率和质量。
This function provides the designer the creative space and improve the efficiency for the operators.
其功能为设计者开发产品扩展了空间，为操作者提高了工作效率。
The swimming management center should change its function gradually in order to improve the management efficiency, and promote the fast development of athletic swimming.
游泳运动管理中心逐步转变职能，提高管理效率，促进竞技游泳的飞速发展。
We present one protocol called MAAL3, which has advantages of AAL3/4 and AAL5, and give a comparison's investigation about function and transmission efficiency for these three protocols.
在此基础上，提出了一种具有AAL3／4、AAL5协议优点的MAAL3协议，并对这三种协议的功能、传输效率进行了比较研究。
It has virtue of strong function, supernal efficiency and shortens development time of single - chip microcomputer system.
它具有功能强，效率高的优点，并且缩短了单片机系统开发所需时间。
The models pre-dict particle concentration as a function of the flow rate, the particle removal efficiency of the filter, and filtration time.
这些模型预测了粒子浓度与流速、过滤器的粒子去除效率及过滤时间的关系。
Therefore, it is directly to influence the function of the stock market and the market efficiency, whether the information of stock market is symmetry.
所以股票市场的信息是否对称，直接影响到股票市场功能的发挥和市场效率。
Having double close-loop control function may heat rapidly with high efficiency furthest and optimize the heating process of metal workpiece.
拥有双闭环控制功能，最大程度高效快速加热，优化金属工件的加热过程。
If accurate fitting formulas of spectrum and coherent function of the fluctuating wind pressure can be obtained, this method possesses great advantage in computing efficiency and accuracy.
指出如果能拟合出脉动风压谱和相干函数的精确公式，该方法在计算效率和计算精度方面均有较大的优势。
The concept about administrative function, action, effect, efficiency, benefit belongs to relevant and discriminating categories in the science of public administration.
行政职能、功能、效能、效率与效益是行政学中内容相关而又有所区别的范畴。行政职能指行政组织对社会进步应起的作用；
The accuracy and efficiency of traverse measurement system are improved by means of the cost function calculation and range profiles matching.
这种移动测量系统通过代价函数的计算和距离剖面匹配使得重建图像的精度和效率大大提高。
The reform gets obvious economic efficiency and has spreading function.
这次改造取得明显经济效益，并有推广作用。
DC drive control module can function as increasing efficiency and accuracy and reducing error rates in tube-welding drive system. Details of the module are described.
直流传动控制模块在焊管机组拖动中，具有提高效率和准确度以及降低差错率等作用，介绍了使用该控制模块的有关问题。
The analytical expressions of power output, efficiency and ecological objective function are derived.
导出了该模型下输出功率、效率和生态学目标函数的表达式。
This paper describes the basic principle of evaluation technology for NMS, then discusses and studies the evaluation indexes with respect to function, efficiency and survivability evaluation.
首先介绍了网管评估技术的基本原理，然后从功能评估、效率评估和抗毁性评估三个方面探讨和研究了具体的评估指标。
Secondly its high-speed operation platform, retrieval, and analysis function module have greatly improved the employee's work efficiency and accuracy.
其次它高速的运行平台、检索、分析等功能模块极大地提高了广大员工的工作效率和精确度。
Secondly its high-speed operation platform, retrieval, and analysis function module have greatly improved the employee's work efficiency and accuracy.
其次它高速的运行平台、检索、分析等功能模块极大地提高了广大员工的工作效率和精确度。
应用推荐