I didn't do all that work just for the fun of it.
我做这一切并不仅仅是为了好玩。
He walks over to Thwaite many a day just for the fun of it.
他每天都去斯维特只是为了好玩。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
I play just for the fun of it.
我只是踢着玩。
She plays the piano for the fun of it.
她弹钢琴是为了好玩。
只是为了取乐。
He plays the violin for the fun of it.
她拉小提琴只是是为了好玩。
I actually made fun of it for a long time.
但我真的很长一段时间都觉得这个东西挺有趣的。
I was breathing extra gulps just for the fun of it.
我畅快地呼吸着，只是为了好玩。
I do RACES now and then, for the fun of it (no goals).
我不时地竞赛，为了其中的快乐(没有目标)。
He's not a professional. He plays the piano for the fun of it.
他不是职业钢琴家，他弹钢琴只是为了好玩。
Yes, the other families in the audience will make fun of it.
当然喽，观众席里的其他家庭也许会取笑我们。
Nancy's not a professional, she play the piano for the fun of it.
南茜不是专业人员，她弹钢琴为好玩。
The soft drink giants seems to just be Tweeting for the fun of it.
这个软饮料巨人似乎只是因为好玩才发微的。
Here's what I would write: When the mobile phone came out, we made fun of it.
我会这么写：当手机面世时，我们找到了不少乐子。
Alternatively, you can purposely buy crappy or funny gifts just for the fun of it.
或者你也可以故意买差劲的或搞笑的礼物，只是为了取乐。
This can be a problem when some hackers break into systems simply for the fun of it.
当某些黑客入侵您的系统只是为了取乐时，这将是一个问题。
Every time I used to mention Lost my Mom would make fun of it and go, “if they’re Lost then why are there cameras there?”
每次我说到《迷失》，我妈总拿它来说笑，“他们要是真的迷失了，哪来的摄像机？”
While I've seen some people create a new language "just for the fun of it," most language designers create them for a reason.
虽然我看到过许多人“仅仅为了好玩”而创建一种新的语言，但是大多数语言设计者为了某个理由而设计它们。
Should you try to help a butterfly by tearing open the cocoon, the poor thing won’t sprout wings, or if it does, its friends will make fun of it.
你若帮着一只蝴蝶撕开那个茧，那这可怜的小东西就无法展翅了，或者即使它展翅了，它的朋友也会笑话它。
Should you try to help a butterfly by tearing open the cocoon, the poor thing won't sprout wings, or if it does, its friends will make fun of it.
你若帮着一只蝴蝶撕开那个茧，那这可怜的小东西就无法展翅了，或者即使它展翅了，它的朋友也会笑话它。
Self-talking starts early, beginning as crib speech for the fun of it and becoming toddlers' repetition of rules they're learning to live by, researchers say.
研究人员说，自言自语从人们很小的时候就开始了，最初是好玩的牙牙学语，而后又成了蹒跚学步时口中重复的“操作要领”。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
应用推荐