The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
Come, we shall have some fun now!
来吧，我们现在可以玩了！
我认为萨满很有趣。
Let's hurry and join the fun now.
那我们赶紧去凑凑热闹吧。
你们现在开心吗？
There's no fun now, you're Just a sour-dumpling.
不好玩了吧，你成了一个酸饺子了。
You can have fun now since you've finished your work.
既然你已经做完了功课，就开心玩会儿吧。
You can have fun now since you've accomplishmented your work.
既然你已经做完了作业，就开心玩会儿吧。
Knew I should not have fun now by those who did evil to the captured human Alas!
早知道我当初不该贪玩现在被那些可恶的人类给抓了唉！
Now think back to when the Chinese New Year Chinese New Year is definitely no fun now.
现在回过头来想想，那时过年绝对是没有现在过年有意思的。
Yes but the journey towards the goals is much more fun now and the destination is no longer an issue.
当然，但现在实现目标的过程更有乐趣，目标也不再是问题。
I can, however, suggest ways to have fun now without unduly jeopardizing your financial security later on.
然而我可以向你提供一些方法去寻找快乐，却不会过度伤害你将来的财政安全。
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. 'I'm glad they've begun asking riddles. -i believe I can guess that,' she added aloud.
“好了，现在我们可有有趣的事了！”爱丽丝想，“我很高兴猜谜语，我一定能猜出来，”她大声说。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
Those used to bring mankind a lot of fun now has been an extravagant way of living just because dooryard occupies city space with resources while providing fun for people.
曾经带给人类许多生活乐趣的城市天井式居住，如今已成为了一种奢侈的方式，因为天井在给予人们生活乐趣的同时也占据了城市空间和资源。
只是为了好玩，现在就试试吧。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
What fun it will be now, when you learn to read!
等你学会了读书，那该多有趣啊！
Tom—honest injun, now—is it fun, or earnest?
汤姆，你是开玩笑，还是说真的？
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
现在我们会玩得很开心！
It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.
这可能看起来很有趣，但有报道称动物们仍不时受伤。
Now we can have some real fun!
现在我们有了真正的有趣的东西！
Now for the fun part: the active solicitation of user information.
这是非常有趣的一个部分：积极征求用户信息。
Now the fun detective work can begin.
现在，有趣的检测工作可以开始了。
好玩的部分来了！
Now here's where this gets fun.
有趣的地方在这里。
现在有趣的事情开始了。
现在有趣的事情开始了。
应用推荐