I found myself having more fun than I had had in years.
我发现自己多年来从未玩得这样开心过。
I've promised myself some fun when the exams are over.
等考试完了，我打算好好玩玩。
I felt lost and kept asking myself what fun I could have during the day.
我感到很失落，不断地问自己白天能有什么乐趣。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
This matters to me because it's my job (or one of my jobs) to make fun of people, and to protect myself, it has to be from my own people.
由于我的工作就是为了让人们快乐，所以这个问题对我来说非常重要。而且为了保护我自己，这些话题也必须从我自己人这来。
I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.
我试着劝说自己我还年轻，在这个年龄应该率性而为，无忧无虑，开心而又愉快的生活；不要浪费了美好的青春时光。
And so people (myself included, just a few years ago) often do unhealthy things, because it's easier or more fun.
所以大多数人(我几年前自己也是)经常做不健康的事，因为这更简单或者说乐趣更大。
Fun! I've surprised myself by enjoying activities like trampolining and fencing.
乐趣！我惊讶自己居然喜欢像蹦床和击剑那样的活动。
I enjoy shooting because I can protect myself if any harm comes, or I can just have fun shooting and feel good when I hit the 10 or get a good score.
我很喜欢射击，可以让我在受到伤害时保护自己，或者我只是喜欢在正中靶心取得好成绩的时候所感到的开心的感觉。
'Tess is a fine figure o' fun, as I said to myself today when I zeed her vamping round parish with the rest, 'observed one of the elderly boozers in an undertone.' but.
今天我看见苔丝和别的女孩子一起在教区游行，我就在心里对自己说，苔丝真是一个逗人喜爱的漂亮人儿。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people myself included, no!
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
In the last few months of immersing myself in language learning I've grown more patient and started focusing on having fun instead of working myself to death.
在过去几个月里我沉浸在学习语言中的经历让我变得更加有耐心，并且开始专注于获得其中的乐趣而不是工作到死。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
But I must say that it was fun exploring that side of myself.
但必须说，探索自己另外一面也相当有趣。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
He suggested I go on the Johnny Carson show and poke fun at myself.
他建议我参加约翰尼·卡森的节目，并拿自己开涮。
A: You'd think I had suggested setting myself on fire for fun.
答：你会认为我在引火烧身寻开心。
When I started writing software on the side for fun, it never really crossed my mind that I would be able to support myself and do it full time.
我开始写软件时纯属娱乐，从未意识到我能靠这个来养家糊口。
It taught me how to keep myself sane. And for most of those years, it was just plain fun.
这些年的大部分时光里，我都是很愉快的。
But it's not why I bought it, really, if I'm honest with myself cause it's cute, and it was fun to drive That's really why I bought the car And I am a very rational person, Okay?
但是，老实讲，这些都不是我买这辆车的原因，真的,我买它是因为我想要它，它很可爱，，I，bought，it，‘cause，I，wanted，it，，‘,并且它驾驶起来充满了乐趣,这才是我买这辆车的真正原因,并且我是一个很理性的人，对吧？
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
I'm trying to have more fun this year, trying to making a living both on and off-line (for people who think blogging is a way to become wealthy... um... for most people (myself included), no!).
这一年，我打算活得更有趣，打算通过网上兼网下活动谋生(为那些认为写博客能带来财富人…嗯…而对于大多数人(包括我)，并非如此认为)。
Today, I was frustrated at work so to have fun, I wrote an email to myself saying that I was great and loved myself and should relax.
今天，我工作很闲，为了给自己找点乐子，我给自己写了封邮件，上面写着我是多么优秀，我是多么爱自己。
I am fun, responsible and I going after my destiny. I have high expectation for myself.
我是个有趣，有责任的人，我对自己有很高的要求。
I don't know about you, but I want to look back and remember all The Times when I let myself go, and had fun.
不知道你会怎样，反正我想在回首从前时，忆起自己顺其自然、自由开心的所有时刻。
Fun. I have to remind myself that we're not here on this planet to just grind away.
乐趣。我提醒自己我们来到这个世界上不是只是为了努力工作。
Tom: You guys have fun. I'll stay home by myself and read.
汤姆：你们俩玩的开心啊。我要独自待在家里读读书。
保佑我自己并玩得高兴！
保佑我自己并玩得高兴！
应用推荐