Christ had to be fully God and fully man to accomplish redemption.
基督必须是完全的神和完全的人才能完成救赎。
Troy Duffy's cult classic follows two Irish brothers who are deeply devoted to their faith, yet fully accepting of the idea of being "the vengeful hand of God."
特洛伊达菲cult经典之作。两个爱尔兰的兄弟深深地专注于自己的使命，但是完全接受“上帝复仇之手”的想法。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
如果你完全处于当下状态，只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
God works carefully with our souls so that we can more fully express the image of our Savior.
神小心地在我们的心里动工，好使我们更完全地展现救主的形像。
Rainwater was charity from God in the Song people 's eyes, so rain-praying activities would be held in case of drought, and they were so colorful, fully displaying the features of the Song Dynasty.
在宋人眼中，雨水是上天对人类的施舍，因此一旦发生旱灾，他们便会举行祈雨活动，其祈雨活动又是如此之多姿多彩，充分显示了自己的时代特色。
That the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
叫属神的人得以完备，为着各样的善工，装备齐全。
The heart of a healthy forgiver is fully aware of how offensive we've been to God and how God has graciously forgiven us.
一个愿意饶恕人的人，内心完全明白我们曾经如何得罪神，以及神如何施恩赦免我们。
Let us all do what is right, strive with all our might toward the unattainable, develop as fully as we can the gifts God has given us, and never stop learning.
让我们都做对的事，用我们所有的力量朝达不到的努力，尽我们所能充分发挥上帝给我们的天赋，并从不停止学习。
But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law.
及至时候满足，神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下加。
Not I! That we can fully say, but the grace of God with me.
不是我！我们才能够完满地说，乃是神的恩与我同在。
Perhaps it is only God who is fully equipped and all people have shortcomings and weaknesses, and so the preachers, in the same way, have to face a complex social reality and the pressures to survive.
或许只有上帝是全备的，人都有缺憾和软弱，传道人一样要面对复杂的社会现实和生存压力。
But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman.
但是最后他真的来了： 「及至时候满足，上帝就差遣他的儿子，为女子所生。」
Thanks to its supernatural sense of faith, the People of God as a whole never ceases to welcome, to penetrate more deeply and to live more fully from the gift of divine Revelation.
整个天主子民，藉著信仰的超性意识，不断地领受天主启示的恩赐，日益深入地加以研究和更圆满地去生活。
Give yourself fully to God. He will use you to accomplish great things on the condition that you believe much more in His love than in your own weakness.
把你本人完整地献给天主，他会用你完成大事，只需你置信他的爱胜过于置信你本人的脆弱。
The more we have, the harder it is to do with less-and the more difficult it is to trust God fully.
我们拥有愈多，便愈难减少——也更难全然信靠神。
Fully assured by these words that Mr. Edward — MY Mr. Rochester God bless him, wherever he was!
他的这番话使我确信，爱德华先生——我的罗切斯特先生(无论他在何方，愿上帝祝福他！)
So often God bids us tarry ere we go, and fully recover ourselves for the next stage of the journey and work.
上帝也常如此：在我们工作之前叫我们有片刻的暂停，好恢复我们的体力和灵力走前面的路程。
So often God bids us tarry ere we go, and fully recover ourselves for the next stage of the journey and work.
上帝也常如此：在我们工作之前叫我们有片刻的暂停，好恢复我们的体力和灵力走前面的路程。
应用推荐