Straighten both legs until they are fully extended.
使双腿挺直，直到他们完全伸展开。
Hospitals were already fully extended because of the epidemic.
这场流行病已使各医院以最大负荷运转。
那匹马已被全力驱策。
The horse won the race easily without being fully extended.
这匹马没有使尽全力就轻易赢得比赛。
Make sure outrigger were fully extended and installed on firm pad.
确保外伸支架全部伸出并稳固于地面上。
Start as shown with the arms extended, back flat, legs fully extended and the balls of the feet on the Swiss ball.
开始动作如图所示：两臂伸直，背部保持平直，两腿充分蹬伸，脚掌置于健身球的球体之上。
From the ready position, turn sideways and get your racquet arm fully extended and pointing toward the back fence.
从预备姿式转向一侧，把球拍向后伸出，指向你后方的围栏。
The only moment of danger is when the point of the lance comes within the first reach of the fully extended saber.
唯一危险的时候，就是当长矛尖刚进入马刀的范围时。
Now landing gear fully extended, three greens on, over the field. Please give me a visual check on the landing gear.
现在起落架完全放下，三个绿灯亮，飞越机场。请给予我目视检查起落架。
As a result dimensioning to the Max. Load in the fully extended position gives reasonable guide dimensions and trouble-free service.
因此，在全伸长下最大载荷的所给定的尺寸是合理的导向件尺寸并可保证免于维护。
This will ensure that the limb will not break from the weight of the carcass and the carcass can be fully extended from the ground for viscera removal and splitting.
因为这可确保树枝不会因肉尸的重量而折断并且肉尸会完全伸展开以除去内脏和进行分割。
In the part of service chain, after learning measures for NMEs, it expounds fully extended service chain, superiority of service chain and restructure of service chain.
在服务链模式部分，以阐述服务链的基本概念为基础，结合服务链的数学原理分析，深入论述了扩展服务链的内涵，提出了服务优化和服务重构的基本原理。
Forearm and hand entry - Pinky first, directly above and just outside the shoulder with arm fully extended, with body rotation allowing entry hand to reach deep into the catch.
前臂和手入水——小指领先，直接地由上方且仅沿肩的外侧让手臂完全伸直，伴随身体转动至允许入水手到达抓水的深度。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
This process can be highly efficient because the instrumentation is fully compiled bytecode, and the code's execution path is extended in about as small a way possible while still collecting data.
这个流程有时极为有效，因为插装是完全经过编译的字节码，并且代码的执行路径以最细化的方式扩展，同时仍然能够收集数据。
The code example in listing 3, extended from listing 2, is a fully functional MQTT publisher.
清单3中的示例代码由清单2扩展而来，是一个功能全面的MQTT发布程序。
The following code example, extended from listing 2, is a fully functional MQTT subscriber.
以下代码示例从清单2扩展而来，是一个完全正常运行的MQTT订阅服务器。
Restorative yoga: This practice allows the body to fully relax by holding simple postures passively for extended periods of time.
养生瑜伽：保持一些简单姿势并达到一定时间，从而获得身体的完全放松。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can interoperate with each other fully.
这些组件可以组合在同一个用户界面(UI)中，即进行界面(on - the - glass)集成，或者进行扩展以使用属性代理，从而实现组件之间的互操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可以同时出现在界面（on-the-glass）集成的同一个用户界面 (UI) 中；如果进行扩展，也可以通过属性代理让组件可以互相操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可以同时出现在界面(on -the - glass)集成的同一个用户界面(UI)中；如果进行扩展，也可以通过属性代理让组件可以互相操作。
Instead, they both provide a common base framework that can be extended to form fully fledged BPM and workflow products. Or as David Chappell formulates it in this MSDN article.
相反，它们提供的是公共基础层，可以把这个基础层扩展成为功能齐全的BPM和工作流产品。
Lotus Notes is a fully featured mail client that lets you leverage the extended feature set of the Notes client.
LotusNotes是一个功能完整的邮件客户机，可以充分利用Notes客户机中的各种扩展特性。
BPM Studio (i.e. the ALBPM design environment, fully BPMN-based) will run in JDeveloper (along with BPEL Process Designer), and JDev will be extended to support separate business and it perspectives.
BPMStudio(即albpm设计环境，完全基于BPMN)将运行在JDeveloper(随同BPEL流程设计器发布)中，而且JDev也将进行扩展以支持分离的业务和IT的视图。
Vertical load testing has verified fully-extended CMS operation while supporting payloads up to 600 pounds.
垂直负载测试已证实通用桅杆系统的完全扩展，同时支持有效载荷可达600磅。
The BMW i3 will feature a fully electric drivetrain with an extended range of up to 140 miles per charge.
宝马i3配备的是纯电力的动力系统，宝马i3在一次充满电的情形下，最远可行驶140英里。
Fully electronic control, a decentralized module structure, highly networked functionally and extended software configuration capabilities are the typical characteristics of the system.
全电子控制系统的典型特点是具有分布式模式结构、高网络功能和软件结构的可扩展能力。
It took time for women to be extended the right to vote, workers to win the right to organize, and for immigrants from different corners of the globe to be fully embraced.
妇女获得投票权、劳工赢得组织权、来自世界各地的移民得到完全的接纳——这些都是经过了一段时间才实现的。
Theoretical annual production is only 2 (sometimes extended), the world's limited 30, and has been fully set out, perhaps to wait until the last one in 2020 in order to delivery.
理论年产量仅为2（有时延长），世界上有限的30，并已展开全面列出，也许要等到2020年的最后一个以交付。
应用推荐