Such modest steps may not fully close the perception gap, but there are few realistic alternatives.
此类温和措施可能不会彻底消除认知分歧，但除此之外没有什么现实的选择。
S... Fully close to the global demand for various types of women for a female friend devote more quality goods!
充分贴近全球各类女性的需求，为女性朋友奉献出更多的佳品！
If potential wind capacity were fully exploited, production could be close to 96 terawatthours (TWh) a year, according to the Bank.
世界银行认为，如果潜在的风能能够得到充分的利用，产量将有可能接近每年96太瓦。
Another relevant point is that with your long term campaigns, it is close to impossible to have a fully optimized campaign... keep pushing yourself.
另外相关的一点，在运作长期的广告时，没有一个完全优化的广告，所以要不断地逼自己不停地优化。
It also seems expensive. Fully equipped it is more than $50,000, which is close to the starting price for a Mercedes E-Class or BMW 5-Series sedan.
此外，这款车的售价也偏贵，全配置的型号要五万美元以上，接近奔驰E级或宝马5系车的起步价格。
While none of these browsers perfectly and fully supports the W3C standards, each is close enough to allow developers to code based on the broad standards, instead of browser-specific implementations.
虽然这些浏览器中没有一个是完全支持W3C标准的，但每一个又都非常接近标准，从而使开发人员可以基于主要的标准来编写代码，而不是基于特定于浏览器的实现。
The little guy's eyes are fully formed with eyelids that open and close.
婴儿的眼睛已经完成形成了，有眼睑可以睁开闭上。
The research has fully altrusitic intentions, according to the Laboratory. "We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
根据实验室的表示，这项研究完全是出于利他的意图。项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
Commercial Banks should be fully open to business within the announced business hours and not to close or shorten the business hours on their own will.
商业银行应当在公告的营业时间内营业，不得擅自停止营业或者缩短营业时间。
Once you are fully immersed (and you should go completely under, head included, at first), close your eyes, and feel the heat penetrating your body.
当你完全的浸入水中(开头是完全的浸泡，包括头部)，闭上双眼，感受水的热量渗入你的全身。
If the valves do not close fully the engine will not develop full power.
如果阀门不完全关闭，发动机将不能发挥全部动力。
Can be said that the current real estate market is not yet a perfect, fully competitive market, and close to a monopolistic market.
可以说，当前房地产市场还不是一个完美的，充分竞争的市场，并关闭以垄断市场。
If the valves do not close fully the engine will not develop full power.
如果气门关闭不严，发动机就不能发挥出全部的功率。
If you don't wait for the phone to fully sync you may have problems with apps crashing prematurely and a force close dialog popping up.
如果不等待的手机完全同步，您可能不得不过早崩溃的应用程序和强制关闭对话框弹出的问题。
But the close cooperation and work, and when I was in difficulty learning about their fully during care, all let exhibition was rather a heartbeat.
但工作上的合作无间，以及在困难时期间学琛对自己的照顾，都让展婷颇为动心。
Their goal is to fully understand how close they are to carbon neutrality in three years.
他们旨在充分地了解三年中跟碳的密切关系。
For example, very close SNP to share fully formatted form and not all people who access the software report.
例如非常紧密SNP完全格式化的为分享的形式与没有全部的进入软件的人们报告。
The Ukrainian has stressed that he remains fully committed to Chelsea but Berlusconi, who is a close friend of Shevchenko's feels the 30-year-old would jump at the chance to return to the San Siro.
乌克兰人表明他将会留在切尔西，不过作为舍瓦的好友，贝鲁斯科尼依旧认为这位30岁的前锋应该趁这个机会回到圣西罗。
So that the valves can close fully some clearance is needed in the operating mechanism.
所以阀门能完全关闭，气门间隙在操作机构内是必须的。
It is an area in which both countries are fully engaged and in which we have a very close level of cooperation, particularly under the united Kingdom - China economic and financial dialogue.
这是一个两国都深度参与的领域，尤其是英中两国通过英中经济财金对话，在这一领域有着非常密切的合作。
Ben is fully aware that if it is not properly managed, his shirt factory will have to close down in less than a year.
本完全明白，如果不好好经营，他的衬衫厂不到一年就会倒闭。
Refer back to a story you told where some activity was not fully completed. Then pick up the story and close it around your theme.
重提你说过的一个不完整的故事，用它来切合你的主题，结束你的演讲。
The fully adjusted odds ratios were close to 1.0 for cancer patients and controls for all cancer types.
在癌症患者中和全部癌症类型对照组中完全调整后的优势比接近1.0。
Before feeding water, air vent valves, pressure gauge valve, water level gauge, burner supply valve and steam supply valve should be opened fully. Other valves and checking manhole close.
上水时，空气阀、压力表阀及水位计通汽通水阀开足，其他阀门和检查门无孔门应一律关闭。
Following delivery to site, columns will be re-assembled and fully welded. Ideally this final assembly should occur within, or close to, pick-up radius of the erection crane.
随着支柱被交付到施工场地内，它要被重新装配和完全焊接。理想地说，支柱的最后装配应该发生在室内，或者是停止装配，安装用起重机的半径。
When a car stops and doors are fully opened , press the close door button , the door close immediately.
电梯停站开门到位时，按下关门按钮，门立即被关闭。
The wood furnace combustion point as close as possible to recycle legs, allowing recycle legs fully absorb heat.
炉膛内的木柴燃烧点尽量靠近返料腿处，让返料腿充分吸收热量。
The wood furnace combustion point as close as possible to recycle legs, allowing recycle legs fully absorb heat.
炉膛内的木柴燃烧点尽量靠近返料腿处，让返料腿充分吸收热量。
应用推荐