The senators are fully behind his welfare policy.
商讨院的议员们完全支持他的社会福利政策。
I will be fully behind them, and I bet the public will too.
我将全力支持他们，我打赌公众也会如此。
A spokesman at Lambeth Palace said Williams was fully behind the bishops' initiative.
兰博思宫(注：坎特伯雷大主教官邸)的发言人称威廉姆斯完全支持主教们的行动。
He says Hollywood was fully behind that wartime effort, after the Japanese attacked the U.S. fleet at Pearl Harbor.
肯兹认为在日军袭击珍珠港的美军舰队后，好莱坞就一直紧跟当时的战况而拍摄电影。
Also fully behind the deal is Stan "the man" Lee, a living legend of the cartoon world who helped create many of Marvel's best-known characters during the 1960s.
这个交易的背后还有一个人，那就是卡通界的当代传奇、“大人物”斯坦•李，他在20世纪60年代帮助惊奇创造了许多著名角色。
Even the bonus fiasco is not yet fully behind it: on August 5th a judge refused to approve the settlement, questioning the basis for the agreed sum and calling a hearing for August 10th.
即使奖金方面的失败没有完全支持它：8月5日，法官拒绝批准这次合并，质疑已一致同意的总价的基价，并且为8月10日召集了听证会。
The reasons behind the power of parental education are not yet fully understood, but researchers think it's more than just providing a model that children want to imitate.
人们还没有完全认识到家长教育的影响力其背后的原因，但是研究者们认为并不仅仅是给孩子树立个榜样那么简单。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
在进一步讨论之前，我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
Recently UK researchers linked low solar activity and freezing cold winters in Europe. However, the mechanism behind this is not fully understood.
最近，英国研究人员认为欧洲的寒冬天气与太阳活动量减少有关，可目前还未充分了解这种现象背后的机制。
These people champion the ideas and put themselves behind it fully even when met with resistance.
这些人支持新想法，即使在遇到阻力时也完全投身其后。
Behind Dione, hints of atmospheric banding can be seen on the North Pole of hazy Titan, the only known moon with a fully developed atmosphere.
在土卫四的背后，可以看到在模糊的土卫六北极上的大气带的迹象，土卫六是目前仅知的具有完全成熟大气层的卫星。
An OSLC Change Management consumer can then display a fully functioning Submit dialog without duplicating all of the business logic behind the dialog.
然后一个OSLC变更管理消费者可以显示一个完全功能化的Submit对话框，而不用复制对话框背后的所有业务逻辑。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
Focus on something you’ve done that you can’t fully explain the reasoning behind.
要把精神集中在那些你曾做过但无法完全解释背后行为动机的事情上。
I believe there is meaning and a story behind your designs and work, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信在你设计和工作的背后都有特定的意义和故事，如果你没有尽力告诉我，我又怎么会完全理解。
We can decide at any time to leave our gadgets behind and become aware of the sights and sounds around us in order to expand our awareness and be fully present in our bodies and our surroundings.
为了扩展我们的觉知，并且充分地参与到自己身体和周遭环境的运作当中，我们可以在任何时间决定放下这些电子设备，转而将注意力放在周围的事物和声音上。
If you fully understand the meaning behind the guideline and have a good reason to deviate, then do so. Please strive to be consistent.
如果能完全理解指导原则背后的含义，并且很好的理由背离它，那就可以那么做。但是请保持一致。
Whatever you fully experience, you never need to leave behind. Whatever you worry about losing, you never did have to begin with.
无论你经历过的是什么，你都不要忘记。无论你担心失去的是什么，你都没有赤手空拳的时候。
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信每个你的设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
After coming back home, I always realize that a life behind a screen can never compare to a life being lived fully.
回家之后，我总会意识到屏幕之后的生活永远比不上真实的生活。
After comingback home, I always realize that a life behind a screen can never compare to a life being lived fully.
回家之后，我总会意识到屏幕之后的生活永远比不上真实的生活。
I believe there is meaning and a story behind your designs and works, but if you don "t put effort into telling me, how will I fully understand?"
我相信，你的每个设计和作品背后都有一个意思和故事，但你不用心去说明，我又如何可完全明白呢？
The scene is baked and rendered in dual lightmaps mode: behind the shadow distance buildings are fully lit only by lightmaps, while the two dummies are dynamically lit but don't cast shadows anymore;
该场景在双重光照贴图模式中烘焙和渲染：阴影距离以外的建筑物完全由光照贴图产生照明，而两个假人由实时灯光产生动态光照，但是不投射阴影；
On the other hand it is lagging behind because of various advanced management control algorithms are not fully applied.
另一方面是由于管理的种种滞后使得先进的控制算法得不到充分应用。
Thenceforward I stood all day behind the counter, fully engaged with my duties.
我从此便整天的站在柜台里，专管我的职务。
Thenceforward I stood all day behind the counter, fully engaged with my duties.
我从此便整天的站在柜台里，专管我的职务。
应用推荐