As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
We are fully aware that the situation is serious.
我们充分地意识到形势的严峻。
We are fully aware that this is a program that is not gonna be easy.
我们已经充分的意识到，这个项目不容易进行。
So he was fully aware that he could have got a much harsher sentence.
所以他充分意识到可能受更严厉的判决。
People were not fully aware that peace of mind was very important for health.
人们过去并未充分了解心灵的宁静对健康极为重要。
Still, Bruno was fully aware that he would not be able to rest on his laurels.
不过，布鲁诺清楚地知道，他不能停留在自己的桂冠上而不思进取。
We are fully aware that these prevarications are yet more delaying tactics on their part.
我们当然明白，这些只是他们的搪塞伎俩，试图在他们一方拖延时间。
Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
现在，他充分地意识到无论此事是否属于意外，都是他们的行为导致了张的牺牲。
It's the 4th of August 2009 today I am fully aware that once it passes this day will never return.
今天是2009年8月4日，我深深地意识到，这一天一旦过去将永不再来。
These journeys made him fully aware that many of the world's species were on the brink of extinction.
这些旅行使他充分意识到世界上许多物种正处于灭绝的边缘。
While I'm fully aware that basketball is an emotional game, such a distasteful term should never be tolerated.
我很清楚篮球是一场很受情感驱使的游戏，这样一个令人不快的词汇绝不能忍受。
Standing at the new start and facing the new situation we are fully aware that our task is heavy and road long.
站在新的起点，面对新的形势，深知任重而道远。
Ben is fully aware that if it is not properly managed, his shirt factory will have to close down in less than a year.
本完全明白，如果不好好经营，他的衬衫厂不到一年就会倒闭。
This ensures that users are fully aware that they are granting system-wide permission to use their location information.
这可确保用户充分认识到，他们在全系统地允许系统使用他们的位置信息。
“It’s not something that I actively worry about, ” he said. “I’m fully aware that every career is fleeting in some respects.”
他说：“这不是我该自寻烦恼的，因为我完全明白在某些方面而言任何一项事业都是转瞬即逝的。”
Of course, we are fully aware that whoever overtakes will feel the headwind, and whoever leads the way will bear responsibility.
当然，我们清楚地意识到，赶超者将逆风前行，领先者将承担责任。
Though fully aware that the source of unhappiness is in us, we nevertheless turn a personal defect into a metaphysical deficiency.
虽然我们充分的意识到痛苦的来源在于我们自身，但我们仍然把形而上学的缺乏变成个人的缺陷。
I was looking at the face of the pilot and just hanging there, not fully aware that the blades were actually just feet from my head.
我看着驾驶员的脸好一会儿，都没有注意到螺旋桨离我的头只有1英尺远。
Tang wept after hanging up the phone. Now he was fully aware that it was their behavior, accidental or not, which led to Zhang's death.
通话结束后，唐清威哭了。现在，他充分地意识到无论此事是否属于意外，都是他们的行为导致了张的牺牲。
You are at the height when you are fully aware that you will be reduced to a victim of evil if you don't stand up in defense of justice.
当你知道不为正义挺身而出，就意味着将沦为罪恶的牺牲品时，你就站在了最高处；
All of us are fully aware that this is a very special game, yet we have to understand that these are three points and don't get too crazy.
我们所有人都知道这是很特殊的比赛，同时我们也必须明白这是场三分的比赛，不能失去理智。
I am fully aware that there may be downsides and potential problems with any strategy used, so include these (if any) in your descriptions.
我很清楚的知道使用任何策略都可能存在弊端和潜在问题，所以在你的描述中也要包括这些内容(如果有的话)。
While I'm fully aware that money can't buy happiness, I wouldn't mind being known as that melancholy guy who drives the red Lamborghini Diablo.
我已经完全意识到了金钱无法买到快乐，但我不介意我在别人眼里，会是个开着名贵跑车的忧郁男人。
He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'
他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’
And so they trained, for months, fully aware that 180 people have died trying to scale the world's highest mountain, which comes in at 29,035 feet.
她们训练了几个月，同时，充分地意识到，这座世界上最高的山高达29035英尺，已有180人为攀上它而丧命。
At the same time, we are fully aware that the stabilization and recovery of China's economy is still very fragile and not yet steady, solid and balanced.
同时需清醒地看到，中国经济企稳回升的态势仍很脆弱，还不稳定、不巩固、不平衡。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might well sleep through my visit or, if awake, make little sense.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全明白可能他还在睡觉，即便他醒着，也没啥差异。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
应用推荐