Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
In the fullness of time they married and had children.
他们到时候就结了婚，生了孩子。
When the fullness of time was come, God sent forth his Sonne.
当时机成熟时，上帝派遣他的儿子来到世上。
God waited four thousand years, till the fullness of time, ere he sent His Son.
神在差遣祂儿子到世上来以前，自己曾等候了四千年，为的是要等候最适当的时期。
And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.
如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚，就会使这头猪形成向前走的行为。
Why do we continue to indulge the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all?
我们为什么要继续沉溺于由这种生产方式产生的巨大的财富在时机成熟时将成为所有人都可以拥有的这个神话呢？
But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children.
及至时候满足，上帝就差遣祂的儿子，为女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人赎出来，叫我们得著儿子的名分。
His plan recommends revising what you eat, one meal at a time, to restore your sense of fullness.
他建议你调整三餐食谱，以恢复饱足感。
This full moon will floodlight your house of career reputation and reward, bringing to fullness a professional matter that has been bubbling up for some time.
这个满月会照亮你的事业宫，提升你的名望和所得，带来你期待已久的事业上的进展。
Gal. 4:4 But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under law.
加四4及至时候满足，神就差出他的儿子，由女子所生，且生在律法以下。
Eaten grandma prepares my fullness of breakfast, I must hurry hold firmly time doing homework, because tomorrow to mom and dad will take me to Harbin tourism.
吃过奶奶为我准备的丰盛的早餐，我要赶紧抓紧时间做作业，因为明天爸爸、妈妈要带我去哈尔滨旅游了。
What boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as kit never wearied of telling barbara in the evening time concerning little jacob?
任何骄傲的父亲称赞自己的天才儿子也不像基特在黄昏之余暇对着巴巴拉讲述小雅各布那充满真情不知厌倦。
After dinner, I smoked cigarettes to allow myself the time I needed to digest the tuna properly and to feel the sensation of fullness.
晚餐之后我抽了几根烟，腾出时间消化吞拿鱼，并获得饱腹感。
At the end of time, the Kingdom of God will come in its fullness.
在时期的终结，天主的王国将达到圆满。
Honestly, without a lot of fluffy talk, it is time for you to know and to express the fullness and the richness of how wonderful, of how special, you are.
说实话，无需夸夸其谈，现在就是你彻底知道和全然体验你是多么神奇和独特的时候了。
Therefore, must be reasonable nutrition, diet and restrained, to avoid hunger or fullness, or one-time drink lots of water.
因此，必须合理营养，饮食有节，避免过饱或过饥或一次性大量饮水。
Therefore, must be reasonable nutrition, diet and restrained, to avoid hunger or fullness, or one-time drink lots of water.
因此，必须合理营养，饮食有节，避免过饱或过饥或一次性大量饮水。
应用推荐