The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型,能模拟全年地球的气候。
You can choose to pay annually for the full year or monthly.
您可以选择按年支付全年费用或按月支付。
For the full year, it was down 14 percent to $11.2 billion.
反观全年,此项业务下跌14%,跌至112亿美元。
And now, with this rally, the return has climbed to 50.5% for the full year.
现在随着这次回升,它全年的回报率达到了50.5%。
For the year to June, the second full year of the recovery, it grew by just 1.6%.
去年六月到今年六月是经济复苏的第二个年头,经济增长仅为1.6%。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Under the revised forecast, full year sales are expected to be above 44 billion euros.
根据修订后的预测,全年的销售额预计将高于440亿欧元。
For the full year of 2008, China saw 73 anti-dumping and 10 countervailing investigations.
而2008全年中国遭遇的反倾销、反补贴调查分别为73起和10起。
The company told Wall Street to expect earnings of $7.25 to $8.25 a share for the full year.
这家公司告诉华尔街,整个年度的每股收益预期将会达到7.25-8.25美元。
Newspaper reports in Detroit suggest that this could rise to as much as $5.9 billion for the full year.
底特律的报纸暗示说(福特公司)全年的亏损可能高达59亿美元。
Slightly fewer Americans are working now, a full year into recovery, than when the recession ended in the middle of 2009.
经过整整一年的复苏,目前美国的就业人数比2009年年中衰退结束时还要稍微少一点。
Contrary to what the ie team actually believes, users can expect a new release within nine months, rather than a full year.
和IE小组实际认为的相反,用户能期待在9个月内有一个新版本发布,而不是整整一年。
Based on the market recovery and our scalable business model, we expect to grow revenues and profits for the full year 2010.
基于市场的复苏以及我们规模化的商业模式,我们期望2010年的收入和利润都将保持增长。
For the full year, Gartner said it expects handset sales to grow 11% to 1.28 billion phones, slowing from last year's 16% growth.
Gartner预计今年全年的手机销量将增长11%,至12.8亿部,较去年16%的增幅有所放缓。
We are now working on the sales forecast for these new products and will update investors with the 2011 full year financial forecast soon.
我们目前正在做这些新产品的销售量预测并在不久以后向投资者公布2011年全年财务预测.
The dairy products maker said it incurred a full year net loss of 948.6 million yuan in 2008, compared with a profit of 935.8 million yuan in 2007.
蒙牛公布2008年全年净亏损9.486亿元。 而一年之前,该公司的盈利为9.358亿元。
Nielsen Online does a great deal of work in measuring levels of Internet traffic, and has stated that these Numbers have been constant for a full year.
尼尔森(Nielsen Online)做了很多工作来衡量网络通信的水平,并声称这些数字全年保持恒定不变。
Even if Libyan oil production were completely turned off, the IEA has enough oil in storage to offset that lack of production decline for a full year.
即使利比亚完全关闭石油生产,国际能源署也有充足的石油储备,足以抵消一整年石油产量下滑带来的供应短缺。
Analysts say that how ICBC and the nation's other Banks perform for the full year will depend in part on whether Beijing intends to keep up the lending momentum.
分析师说,今年全年工商银行和其他中资银行的业绩在一定程度上将取决于北京是否打算保持放贷的势头。
Reviewing the past year’s financial performance, he said: “We have delivered a strong performance in 2009 achieving full year results ahead of market expectations.
回顾过去一年的财务状况,Fontenla-Novoa说:“我们已经在2009年交上了一份完美的答卷,全年的业绩远远超出了市场预期。”
Another emerging customer is India, whose coal imports rose from 36 million tons in 2008 to 60 million tons in 2009, the last full year for which data is available.
另一个新兴的消费者是印度,最近的数据显示,它的煤炭进口量从2008年的3600万吨增长到2009年的6000万吨。
The company said it remains “confident” for the full year and beyond after trading in the first half was in line with its expectations, with an order book of about 12 billion pounds.
该集团表示,对今年及以后的业绩依然抱有信心,该集团上半年财报和预期保持一致,订货金额大约为120亿英镑。
If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and his descendants. It is not to be returned in the Jubilee.
若在一整年之内不赎回,这城内的房屋,就定准永归买主,世世代代为业。在禧年也不得出买主的手。
If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and his descendants. It is not to be returned in the Jubilee.
若在一整年之内不赎回,这城内的房屋,就定准永归买主,世世代代为业。在禧年也不得出买主的手。
应用推荐