She had her hands full with new arrivals.
她为这些新来的忙得不可开交。
She certainly has her hands full with four kids in the house.
家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。
The password is the strongest when the entire meter is completely full with green blocks.
如果密码达到最健壮的级别，那么整个指示器将添满绿色块。
"They would open fire, " Spiderman replied bluntly, his mouth half full with fluorescent pink candy.
“他们会开火，”蜘蛛侠直言不讳，他口中含着不少萤光桃红色糖果。
It took 11 hours to cook and was crammed full with 165 kilogramms of beef and sackfuls of potatoes, onions and swede.
烤制这个馅饼花了11个小时，里面则填有165公斤牛肉以及满满的土豆、洋葱和瑞典芜菁。
All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached.
我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
Many flights to surrounding countries are reported full with people trying to leave Japan amid news reports of the possibility of meltdowns.
许多飞往周边国家的航班上，据报都满是在新闻报导说可能发生溶毁而试图离开日本的人。
The new release is full with new features, and tracks the latest versions of various projects like Spring roo 1.1.4, Eclipse Helios SR2, Groovy 1.7.8.
新版本中有不少新特性，将很多项目升级到了最新版本，比如springroo1.1.4、EclipseHelios SR 2、Groovy1.7.8、Grails 1.3.7。
In a company, both employers and employees have their hands full with their work, meaning they may not have enough time to skim through your letter's contents.
公司里，雇主和员工都是工作满满的，这就意味着他们也许没足够时间慢慢阅读你的请辞。
Greece has established full diplomatic relations with Israel.
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
It is bad manners to talk with your mouth full.
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。
The film was made with the Prince's full knowledge and approval.
这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。
I have got my hands full already with all kinds of work, and haven't got the time for any more.
我手头已经堆满了各种工作，因此我无暇再搞别的事啦。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
The plant comes with full instructions on how to care for it.
这棵植物附有详尽的护养说明。
It was a full-on night out with the boys.
这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
当局决心全速推进其改革方案。
The television comes with a full two-year warranty.
这台电视机有整两年的保修期。
Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
Even with the lights on full beam I couldn't see very far.
即使把灯打到了最强光我还是看不了多远。
The plane took off with a full load.
飞机满载起飞。
This crime must be treated with the full rigour of the law.
这一罪行必须严格依法审理。
We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
应用推荐