Few startups happen in Miami, for example, because although it's full of rich people, it has few nerds.
例如，迈阿密很少有创业公司，因为虽然那里有很多富人，但很少有痴迷研究的人。
Hotels were full of rich people wolfing expensive meals.
酒店满是狼吞虎咽昂贵饭菜的有钱人。
Open the car was full of rich two generations.
开这些车的全是富二代。
Form and content, full of rich flavor of life and distinct local flavor.
从形式到内容，充满浓郁的生活气息和鲜明的地方色彩。
The palate is full of rich, soft flavors and balanced fine oak characters.
口感口感饱满，丰腴，精致的橡木特质与柔和的口味达到完美平衡。
Full of rich fruit taste like candy, honey, dried nuts to taste, lingering finish.
充满浓郁的糖果似的水果味道，蜂蜜，干果仁的口感，余韵悠长。
Color terms are part of human language which is full of rich cultural connotations.
作为人类语言的一部分，颜色词赋予了丰富的文化内涵。
Each one is full of rich cheese and sweet taste, but sound fine, milky strong, memorable.
每一口满满都是乳酪的浓郁及香甜，口感扎实却细密，奶香浓重，回味无穷。
Charming entrance hall decorated style, full of rich American sentiment, innovative, elegant and comfortable dining environment, truly enjoy healthy food.
独具魅力的店堂装饰风格，充满浓郁的美式情调，新颖典雅，舒适的就餐环境，真正地享受健康美食。
The 21st century is considered as "ocean century". The ocean area of Yantai is twice larger than the land area of it, which is full of rich ocean resources.
21世纪是“海洋世纪”，烟台海域面积是陆域的近两倍，海洋资源得天独厚。
A supple structure of fine tannins is well-integrated with the wine's ripe fruit and fresh acidity, leading to a finish full of rich dark chocolate and blackberry flavors.
单宁结构柔和精致，与葡萄酒中成熟果香和新爽的酸度浑然一体，令回味充满浓香的巧克力和黑莓味道。
" As concept of admission ", "use image to show meaning ", "image" is one of the important root in Chinese classical aesthetics, full of rich artistic traditions and arts resources.
观物取象立象而尽意意象乃为中国古典美学中重要的根脉之一，饱含丰厚的艺术传统和艺术资源。
Can be seen everywhere tropical palm trees, bamboo, thatched houses, a block mysterious bright indigenous stone and a totem, so that the entire South Pacific is full of rich atmosphere mixed.
随处可见的热带风情的棕榈树、竹藤、茅草屋，一座座神秘的土著石雕及色彩鲜明的图腾，使整个南太平洋区充满了浓郁的异族情调。
The reterative locution, a common and typical artistic language, frequently shows the writer's personality and is full of rich value of the aesthetic judgment together with the aesthetics character.
叠字是一种常见的文学语言，是典型的艺术语言。叠字往往集中体现作者的个性，具有鲜明的美学特征和丰富的审美价格。敦煌词的叠字具有清旷的审美特点。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
Parsing frameworks are a rich topic that warrants quite a bit of study to get the full picture; these two articles make a good start, for both readers and myself.
解析框架是一个内容丰富的主题，它值得我们多花时间去全面了解；这两篇文章为读者和我自己都开了一个好头。
The Eclipse Team component provides a mechanism that allows the repository tools to integrate the full, rich, functionality of their repository solution into the Eclipse workbench.
EclipseTeam组件提供了一种机制，允许储存库工具将它们的储存库解决方案的完整的、丰富的功能集成到Eclipse工作台中。
As noted before, WebSphere Portal USES rich URLs that encode the full navigational state of the page.
正如前面指出的，WebSpherePortal使用编码了页面的完整导航状态的丰富url。
Many young people in rich countries have no assets and a wallet full of maxed-out credit cards.
不少发达国家年轻人没有什么资产，而且钱包里装满了刷爆的信用卡。
There are hours without sleep, which is not to say that they're sleepless, because on the contrary, they're not about lack of anything, they're rich and full.
没有睡眠的时刻，并不是说他们失眠了，因为恰恰相反，它们不缺乏任何东西，它们丰富而饱满。
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
笼内怎样满了雀鸟，他们的房中也照样充满诡诈。所以他们得成为大，而且富足。
China and India are already invited as observers at the main rich-country summit, the G8, and it can only be a matter of time before they become full members.
中国和印度已经受邀担任主要富国峰会，即八国峰会(G8)的观察员。它们成为峰会正式成员只是早晚的事。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
When creating a new message in Lite mode, a light version of the rich-text editor is available that has most of the same features as Full mode (see figure 11).
当在Lite模式中创建新的消息时，可以使用富文本编辑器的精简版本，并且具备Full模式的大部分功能(见图11)。
When creating a new message in Lite mode, a light version of the rich-text editor is available that has most of the same features as Full mode (see figure 11).
当在Lite模式中创建新的消息时，可以使用富文本编辑器的精简版本，并且具备Full模式的大部分功能(见图11)。
应用推荐