I could see an artist full of control of his own vision and he knew exactly what he wanted!
我看到一个艺术家充满了自己的想法控制和他完全知道他需要什么！
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
Now you have full control of all the modules installed on the server.
现在您可以拥有对服务器上安装的所有模块的完全控制。
The underlying Data layer illustrates how the business data is kept in a separate database instance under full control of the application.
底层的数据层说明了如何在应用程序的完全控制下，在单独的数据库实例中保存业务数据。
The full capabilities of authentication and access control are beyond the scope of this article.
身份验证和访问控制的完整功能超出了本文的范围。
Getting the risk management right is one of the reasons why Banks like UBS prefer to have full control of operations in the region.
取得风险管理的权力是为什么像UBS这样的银行更愿意在这些地区的运营拥有完全的控制权的原因。
He realizes that he is in full control of his own calendar.
他认识到他自己完全控制自己的日程。
We will scale up efforts to control tobacco, including full implementation of the Framework Convention on tobacco control.
我们将加强努力控制烟草，包括全面实施《烟草控制框架公约》。
Carlsberg won full control of BBH, a brewer in Russia, among other brewing businesses.
嘉士伯赢得了苏联酒厂BBH的完全控制权，还有其他的一些酿酒事业。
Utilizing the data design features of RDA and combining this with DB2 9, you have full control over all of your information assets.
利用RDA的数据设计特性并与DB29 相结合，就可以全面控制所有信息资产。
You should be in full control of your design and use symbolism to convey messages to your advantage as this will further the impact of your logo.
你应该完全掌控你的设计，并使用象征手法来最大限度地诠释信息，这样将大大增加标识的冲击力。
I wouldn't say it's out of control but they haven't gained full control yet.
我不想说它们已经失去控制，但是我们对它们的控制仍旧不足。
The process is not under full control of the enterprise, as it relies on the customer to collect the rented item and return it on time.
此流程并不由企业进行完全控制，因为它依赖于客户领取租借物品并按时返回。
As soon as you unzip a file you have full control of functions through a modern and stylish graphical user interface while also being able to enjoy the benefits of its speed as well.
当你解压文件时，可以通过一个现代时尚的用户界面来进行完全的控制，同时也能感受到它的速度。
But for some business owners, the benefits of keeping full control outweigh the lure of a quick buck.
但对一些企业主而言，全权掌控企业比接受急功近利的诱饵更有好处。
It's not clear at this stage how long it'll take the rebels to take full control of the town.
现阶段还不清楚叛军需要多长时间才能完全控制这个城镇。
Lufthansa has swallowed Swissair and Sabena, and has taken full control of bmi British Midland.
德国汉莎航空公司收购了瑞士航空公司和比利时航空公司，并且全权控制了英国米德兰。
ActiveScaffold allows the developer full control of how a model property is actually displayed.
ActiveScaffold允许开发人员完全控制模型属性的实际显示方式。
The widget developer has almost full control of the content displayed in the body of a Home page widget.
小部件开发人员几乎能够完全控制在Homepage小部件的主体部分显示的内容。
This is fine for a hosted application where the deployment platform is in full control of a single company, but Mingle isn't going to be just hosted.
对于一个所在部署平台由单独的公司全权控制的托管应用来说，这是没有什么问题的，但是Mingle并不打算只能被托管。
Sending synthetic X events to applications is the key method to enabling full control of D-Bus and non-API applications.
要实现对d - Bus和没有提供API的应用程序的完全控制，向应用程序发送合成的X事件是一种重要方法。
The Extended MAPI service allows full control of the information on the remote server, and includes the ability to manipulate more complex information and structures.
Extended MAPI允许对远程服务器上的信息进行全面控制，其中包括操作更复杂信息和结构的能力。
Rather than relying on the default Domino Web rendering of a particular field or full form, these products rely on pass-thru HTML to allow full control of the Web rendering.
与依赖于特定字段或空表单的默认DominoWeb呈现技术相比，这些产品依赖于传送的HTML，以允许完全控制Web呈现。
Root has full administrative control of the system and is known as a superuser.
root 可以对系统进行完全的管理控制，被认为是“超级用户”。
Forces loyal to Col. Moammar Gadhafi still held pockets of Tripoli on Monday, resisting the rebel's efforts to establish full control of the city. (Moises Saman/The New York Times)
周一，忠于穆阿迈尔•卡扎菲的不对仍然控制着的黎波里的小部分地区，对反对派控制全城进行抵抗。
News Corporation has emerged strongly from recession and is increasingly focused on pay-television, as its attempt to take full control of Britain's BSkyB shows.
新闻集团已顽强摆脱了经济衰退，随着其试图完全控制英国的BSkyB节目，正日渐致力于付费电视业务。
News Corporation has emerged strongly from recession and is increasingly focused on pay-television, as its attempt to take full control of Britain's BSkyB shows.
新闻集团已顽强摆脱了经济衰退，随着其试图完全控制英国的BSkyB节目，正日渐致力于付费电视业务。
应用推荐