生活处处充满了变化。
Life is full of change and that leads to growth.
生活充满了变化，变化通向成长。
It will be an enduring process in transition full of change.
这将是一个长期变化的过程。
2007 was full of change and great blessings. Have a happy and prosperous 2008.
2007年发生了很多好事情，丰富的一年；祝大家2008年也又是快乐的一年。
Along with new the material develops continuously with exploitation, the color also changes more abundant with full of change.
随着新材料的不断开发和利用，色彩也变的更丰富和富有变化。
As a new leadership theory, transformational leadership theory is very suitable for the social and educational circumstances full of change and uncertainty.
变革型领导理论作为一种新的领导理论，非常适用于当前这种充满变革和不确定性的社会和教育环境。
We highlight its characteristics as a handheld device which include the element of non-slip texture. Attention to detail and make the design full of change.
设计的时候，突出其手持设备的特点，囊括了防滑的纹理元素，于变化中寻找设计细节。
"Dome" is used in the living area of the second floor to soften the relationship between the roof and the wall, which makes the interior space soft and full of change.
二层内部居住部分置入一个“穹顶”柔化屋顶与墙面的关系，使内部环境柔和而富于变化。
So don't be troubled by trouble. Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you, even when you don't feel it.
所以不要被任何困难所吓倒，环境不能改变上帝的品质，上帝的恩惠依然是完全有效的，他依然在为你着想，即使你感觉不到他的存在。
It is this that must change if the full potential of biomass crops is to be realised.
如果能够真正实现充分发挥生物质农作物潜能的目标就必需改变这种状况。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you.
外在的环境不会改变神的性情，神的恩典一直是完全的；神是一直爱着你的。
When a variable cannot change state, the full definition of how it is derived is illustrated when and where it is declared!
当变量的状态不能改变时，在声明它的时刻和地方就给出了其起源的完全定义。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。
Fall has always been about running with a tickle in my throat from the cold, raking a yard full of leaves, watching colors change, cold temperatures, apple orchards.
由于秋天的原因，我的喉咙在这个时候会变的疼痛和痒，耙一个院子的落叶，在苹果园，看着颜色的变化，天气变冷。
As noted earlier, some organizations will not be ready for a full organizational change that USES all three levels of change described in the previous section.
正如前面提到的，一些组织无法接受用到前面部分提到的全部三个级别的整体的组织变化。
Instead promoting a full blown methodology change offer something small to help make either one of these marginally better.
我们不一定要惊天动地改进方法学，相反，进行一些小的变化也能帮助把刚刚说到的两者中的某项做得更好。
We haven't given consumers the full experience. Now we're asking: 'How do we change the perception of Microsoft?'
Sparrow承认，在过去微软有点退步，我们并未给消费者全面的体验，现在要问：我们应该如何改变微软给人的感知。
It is clear that in order to take advantage of the IBM Rational solution and realize its full benefits, you need to change the organization itself.
很明显，要想利用IBMRational的解决方法并且发现它的全部优点，必须改变组织本身。
The company has rare access to Twitter's full 'firehose' of data and plans to change the way content is organised and presented to each user.
因为公司很少能接触到Twitter的全部数据，因此计划改变内容的组织和呈现方式。
In this case however, any change in the rules will require a full testing and deployment of the business process.
然而，在这种情况下，规则中的任何变化都将需要完全的测试和业务流程的部署。
This change in point of view could introduce different application design approach. The result would be to take full advantage of the database to implement a solution.
这种观点的改变可能会引入不同的应用程序设计方法，结果将会是充分利用数据库来实现解决方案。
Remember that only existing users can change their full name or number of points.
请记住，只有现有的用户可以改变他们的全名或分数。
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
Organisations that have traditionally been organised as silos my need to change their structure to take full advantage of becoming services oriented.
以孤岛的传统形式创建的组织需要改变它们的结构，以充分利用成为以服务为中心的优势。
Again, you shouldn't change this unless you need to change the behavior of the tree navigation and have a full understanding of the layout.
此外，除非您需要更改树导航的行为，并且对布局有充分的理解，否则不应该对此进行更改。
Again, you shouldn't change this unless you need to change the behavior of the tree navigation and have a full understanding of the layout.
此外，除非您需要更改树导航的行为，并且对布局有充分的理解，否则不应该对此进行更改。
应用推荐