I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
A second match was lighted, she saw a table full of delicious food.
第二根火柴点燃了，她看到一桌子美味的食物。
This report query requires a full table scan of the fact table.
这个报表查询需要该事实表的一个全表扫描。
So far you can view the full contents of any table and run arbitrary queries on each database a page is using.
所以你可以查看所有的内容或任何表格，可以在页面用到的每个数据库里执行任意的查询。
Remember, a full database restore will require exclusive use for the entire restore operation, whereas online restore of a table space will only require that tablespace to be in exclusive mode.
记住，完全数据库恢复将要求整个恢复操作具有排它性，而表空间的联机恢复将只要求表空间处于排它模式中。
We had a great time - this big table full of people - it was so much fun.
我们度过了非常愉快的时光——大桌子边上坐满了人——真是太有趣了。
When a shell is full, the next element in the series starts a new shell, and that marks the beginning of a new row of the table.
当某一层排满电子时，周期表中的下一元素就启用新的一层，此即标志着周期表新的一行元素的开始。
If you assume that there is an index on COL1 in the above example, if COL1 is type-cast instead of the RHS, then the index will be bypassed and the query will perform a full table scan.
假设上面示例中的COL1列上有索引，如果对COL1而不是RHS执行类型转换，那么会绕过索引，查询会执行全表扫描。
Table 6 shows the full comparison of all key resource metrics on a Lotus Domino 8.5 server with and without DAOS enabled.
表6展示了启用和未启用DAOS的LotusDomino 8.5服务器上的所有关键资源指标的完整对比。
Full incremental backup. An image of all pages changed since the last complete backup (whether the backup is a full or table space backup image).
完整增量备份：最后一次完整备份(不管该备份是完整的还是表空间备份映像)之后更改的所有页的映像。
The KERN_CRIT is nothing more than a string itself (in fact, it represents the string ; see Table 1 for a full list of log levels).
KERN_CRIT本身只是一个普通的字符串(事实上，它表示的是字符串“ ”；表1列出了完整的日志级别清单)。
Most often, you want only a small subset of the data in the table, so a full table scan wastes a lot of disk I/O and therefore time.
通常来说，您可能只希望获得表中数据的一个子集，因此全表扫描会浪费大量的磁盘I/O，因此也就会浪费大量时间。
The limited support is useful to group table headings with the remainder of the table, but it also provides a workaround until full support is available.
这一有限的支持可用来将表头与表的余下部分保留在一起，但在完全支持出现之前，也可以利用它作为变通方法。
Our first major problem is that we are scanning the full bills table every time we want a row out of it and locking every row we read.
我们的第一个主要问题是，当我们想要一行的内容时，我们会扫描整个账单表，并锁定我们读取的每一行。
Decorate. Having a big bowl full of lemons can make a beautifully simple piece for an entrance hall table or outdoor patio table in the summer.
说到装饰，如果在夏天，你把装上柠檬的大碗放在家里玄关或是院子里的桌子上，可以创造出简洁的美感。
There may be situations where a DBA must retain full control over how the storage for a particular table space is provided, but in most cases, databases will benefit from the use of automatic storage.
可能在某些情况下，DBA必须对如何提供特定表空间的存储保持完全控制权，但在大多数情况下，数据库将从使用自动存储中受益。
Table 2 offers a full comparison of the plug-in features.
表2提供了这些插件特性的完整比较。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
With this information already on the table, we can dive right into a full discussion of these techniques in the next paper.
准备好了这些信息，我们就可以在下一部分中全面讨论这些技术。
We sat at the end of a full table with several of her friends, who she introduced to me.
我们和她的几个朋友坐在一起，我和她坐在桌子的一头，她把这几个朋友都介绍给了我。
The fact that Ajax lets you interact with a server without a full refresh puts the option of a stateful client back on the table.
Ajax让我们不需要进行完全刷新就可以与服务器进行交互，这一事实使有状态客户机再次成为可用选择。
The command in Listing 4 creates a full-text index named "ix1" on the XML documents that are stored natively in column "description" of table "product."
清单4中的命令在“product”表的“description”列中本机存储的XML文档上创建一个名为“ix1”的全文索引。
The predicates in the query in Listing 7 are weakly selective so that a full table scan of the PDBXML table is required.
清单7中查询的谓词选择性较弱，因此需要对pdbxml表进行全表扫描。
The preceding query requires MySQL to perform a full table scan, the slowest type of query for a large table.
上面的那个查询会执行一个全表扫描，对于一个大表来说这是最慢的一种查询方式。
Println statements are quick and convenient but they do not offer the power of a full-featured logging system. Table 2 lists logging libraries for the Java platform
Println语句速度快且使用方便，但是它们没有提供全功能的日志记录系统所具有的功能。
Ambassador Liu took the glass of water on the table and said, now there was half a glass of water in it. While Westerners tend to see the "empty half ", the Chinese people will see the "full half".
刘大使顺手举起桌上的水杯，然后说，现在杯子里有半杯水，不少西方人往往看到“空的一半”，认为一半已经空了，而中国人则看到“满的一半”，认为已有一半水，因而中国人遇事总是抱乐观和积极的态度，西方人遇事喜欢看消极的一面，中国人主张劝和促谈，西方人更急于动手制裁。
She sees seven small beds and a small table with seven bowls full of food on it.
她看见七张小床。小桌上放着七只盛满食物的小碗。
There is a bag full of rice on his table.
他的桌上有满满一袋米。
There is a bag full of rice on his table.
他的桌上有满满一袋米。
应用推荐