Can Affiliate and Associate members become Full members?
附属会员及准会员能否转为正式会员？
It was not until 1920 that they were made full members of the university.
直到1920年，她们才被接受为这所大学的正式学生。
All of the full members have the power, though we control others to get things done.
所有的成员都有这样的权利，尽管我们都是通过控制别人来把事情搞定。
"If all migrant workers are treated as full members of the community," Professor Wang said, "then Huaxi wouldn't work."
“如果所有的民工都被视为社区的正式成员，”王教授说，“那么华西就不行了。”
The halfway options of Norway and Switzerland were offered largely in hopes of tempting both to become full members one day.
提供给挪威与瑞士的不完全选项很大程度上是希望说服这两个国家有朝一日成为欧盟的正式成员。
As such, we encourage RFP full members to grasp this window of opportunity for a professional qualification in financial accounting.
因此，我们希望rfp的会体会员抓住这个机会以获得专业财务会计的资格。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
The partnership is a sop for countries that the EU does not want to invite as full members (and, as a result, it may not give the EU much influence at all).
欧盟并不想完全接纳上述六国为完全成员，故“东方伙伴关系计划”只是为了安抚一下六国（故欧盟根本也不可能对六国施加什么影响）。
China and India are already invited as observers at the main rich-country summit, the G8, and it can only be a matter of time before they become full members.
中国和印度已经受邀担任主要富国峰会，即八国峰会(G8)的观察员。它们成为峰会正式成员只是早晚的事。
Mr Saha estimates that there are 150, 000 people who would be willing to contribute to the Tory campaign in some way but are not committed enough to be full members.
Saha估计有15万人愿意用某种方式协助托利党竞选活动，但是不愿承诺成为会员。
And finally it needs to meet the conditions that would entitle it to full membership of the club whose members sign up to the Extractive Industries Transparency Initiative.
并且最终它需要满足使其成为俱乐部的正式会员的这些条件，该俱乐部的会员共同签署了采矿业透明行动计划。
The IPC consists of six pepper producing countries namely Brazil, India, Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Vietnam as full members and Papua New Guinea as associate member.
IPC由6个胡椒生产国组成，巴西、印度、印度尼西亚、马来西亚、斯里兰卡和越南为会员，巴布亚新几内亚为准会员。
Second, what does China think of India and Pakistan's accession to the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as full members, and what effect will this bear on the situation in Afghanistan?
第二，中方如何看待印度、巴基斯坦将加入上合组织？两国加入上合组织会对阿富汗局势产生什么影响？
In a word, family members can make us full of energy and powerful all the time.
总之，家人可以让我们一直充满能量和力量。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
Full annotations have multiple data members.
完整注释有多个数据成员。
The local health club, which nearly closed five years ago due to lack of business, has more members than ever, and the weight training and aerobics classes are always full.
当地一家五年前因缺乏客源而濒临倒闭的康体俱乐部现在的会员比以往任何时候都多，减肥训练和体操班总是满员。
The text of each application is posted in full for public scrutiny, and members of the public can sign up to participate in the review process.
申请案的文本完整公布在网上以便于公众查阅，公众注册后即可参与到评审专利的过程之中。
Yahoo (YHOO, Fortune 500) said the board is being expanded to 11 members, one of whom will be Icahn, along with two other added positions from Icahn's proposed slate of nine candidates. (Full story).
雅虎称董事会已经扩张至11个成员，其中一位将是卡尔伊坎，其余还有两个附加的席位来自伊坎提议的九个候选人中。
For a full view of the virtual cube structure that includes all available dimensions, hierarchies, and members, you can use Design Studio's dimension browser.
要查看包含所有可用维度、层次结构和成员的虚拟数据集结构的完整视图，您可以使用DesignStudio的维度浏览器。
the sense that they weren't "full" members in any racial community;
无论他们在哪个种族社会，他们都不是完全意义上的成员；
It also introduces members such as RenderPartial, which can be used to render a portion of the user interface defined within a partial view as opposed to the full page.
它同样引入了另外一些成员，例如RenderPartial方法，它能够使用定义在一个部分视图中而不是一个完整页面中的内容，来生成用户界面的一部分。
Team members should be committed to the scrum team full-time; otherwise, the need to keep part-timers up to speed will slow down the rest of the team.
团队成员应该全身心的投入到Scrum团队中，否则，会降低团队其他成员的速度。
It can also be used to benefit select members of a larger team who require the capabilities of the full native RequisitePro interface, including access to tool-to-tool integrations.
它还有助于选择更大的需要完全本地化requisitepro接口功能的团队，包括对工具到工具集成的访问。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.
每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
The agreements now carry the full weight of support of all members states of the IMF and the World Bank.
这些协定目前具有所有国际货币基金会和世界银行成员国的全力支持。
If any member fails, the full set of data is still accessible from the other active members.
如果有任何成员发生故障，仍可从其他主动成员访问整个数据集。
If any member fails, the full set of data is still accessible from the other active members.
如果有任何成员发生故障，仍可从其他主动成员访问整个数据集。
应用推荐