Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
Also lacking was full integration and collaboration between the apps.
另外还有欠缺的就是在应用程序间完整的整合和协同。
A full integration of the above three will highly promote management performance.
只有将三者全面系统地整合起来，才能提高整个管理工作的绩效。
Consider changing to full integration element control or meshing with more elements.
考虑改变完全整合元素控制或啮合与更多的元素。
Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.
解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。
You can appreciate that there is a full integration due to the lack of walls that divide areas.
由于没有划分区域的墙壁，你能欣赏到完整的功能集成。
This includes powerful patient safety checks and full integration with Electronic Health Record (EHR) systems.
这包括强大的病人安全检查和电子健康记录(电子病历)系统充分融合。
Question: Is it a full integration between WebSphere XD and tio, or do we need human intervention to add new resources?
问：在WebSphereXD和TIO之间是否有完全集成，或者说，为了添加新的资源，是否需要人员介入？
They wanted to increase their online sales through full integration of their eCommerce platform with all their service offerings.
他们希望通过充分整合自己的电子商务平台、所有的服务以增加他们的在线销售。
We were not providing full integration with the w3 entitlement system, so the amount of information that the custom registry was returning was limited.
我们没有通过w3授权系统提供完整的集成，所以用户注册表返回的信息量是有限的。
Set car is now owned enterprises, milling, cutting, folding, planing, grinding, welding, plasma cutting in the full integration of production equipment.
企业现已拥有集车、铣、剪、折、刨、磨、氩弧焊、等离子切割于一体的全套生产设备。
We are committed to build landscape architecture and the full integration of the perfect living environment, architecture and landscape make the perfect unity.
我们致力于打造建筑与园林充分融合的完美生活环境，使建筑与园林完美统一。
Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.
然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。
We strongly believe that the full integration of associated services like prefabricated room Pods, modular MEP, interiors and Windows will lead to the building solutions of the future.
我们坚信，全套整合式配套服务，比如预制装配式房屋，MEP模块化，内装和门窗集成一体化，将引领未来建筑解决方案市场。
The project designed from the outside in shows full integration between the interior and exterior, and through large openings and skylights, it values the natural lighting and ventilation.
项目从外而内设计，显示了室内外之间的完全融合，项目有大型开口和天窗，主要用于自然采光和通风。
If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.
如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
Integrates and ADAPTS: Full-featured set of carrier class products that provide many potential integration points for existing or future systems and for definition of new services.
整合和调整：一套性能完整的运输类产品为现存或者将来的系统提供了许多潜在整合点，从而更好地定义新服务。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
The slimming-down of RBS and the cost-cutting integration of the operations of Lloyds and HBOS have yet to take their full toll.
苏格兰皇家银行持续亏损，劳埃德银行和苏格兰哈利法克斯银行为削减成本的运营整合尚未全面奏效。
This helps with the service test development, but it can also help to isolate consumer tests prior to integration with the full service.
这有助于服务测试开发，还有助于在与完整服务整合之前分离客户测试。
WWT offers a complete array of configuration and integration services and a full suite of advanced logistics, inventory management and supply chain services.
WWT将提供一套完整的配置，集成服务以及先进的物流，库存管理和供应链服务。
Unsurpassed VS intellisense integration: everything supports full VS intellisense, from setting expectations, to specifying method call arguments, return values, etc.
与VS的完美集成：所有的特性都全面支持VS智能感知，从设置期望，到指定引用方法的参数、返回值等全部支持。
WebSphere Application Server enterprise Edition (EE) and the test environment built into Integration Edition provide full run-time support for enterprise services.
WebSphereApplicationServer企业版(Enterprise Edition,EE)和构建到集成版中的测试环境提供了对企业服务完全的运行时支持。
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
The configuration steps described in this article will provide full SSO integration between Netegrity SiteMinder and your Sametime server.
本文所描述的配置步骤将为NetegritySiteMinder和您的Sametime服务器实现完全的SSO集成。
Here are the ten most common stages that businesses experience as they travel the road to full social media integration.
这里向您演示通常企业走向社会化媒体全面整合的10个的必经阶段。
This level of integration allows the creation of powerful applications utilizing Silverlight and the full power of the.net Framework.
这种集成使得应用Silverlight和。NET框架的全部能力创建应用变得非常容易。
Test harness support, making it very easy to have full testing of Shiro secured-code in unit and integration tests.
支持测试工具，这样可以很容易的对Shiro的安全代码进行单元测试和集成测试。
Test harness support, making it very easy to have full testing of Shiro secured-code in unit and integration tests.
支持测试工具，这样可以很容易的对Shiro的安全代码进行单元测试和集成测试。
应用推荐