First, the semester is in full gear.
第一，这个学期已经开足了马力。
As we head into summer, wedding plans kick into full gear.
到了夏天的时候，我们的婚礼计划就满满当当的了。
We really have an opportunity now to put the law in full gear.
我们现在真正有机会全力开展这项法案。
Medallists must attend the awards ceremony either in full gear or team uniform.
获奖运动员参加颁奖仪式须着队服或比赛服。
But now that the case has been convincingly made, public health must move onto the scene in full gear.
但是，既然这一状况已经令人确信不疑，公共卫生必须全力走上这个舞台。
China's inflation fight, which has included multiple moves to rein in lending, remains in full gear.
中国的抗通胀行动包括多种控制贷款的措施，目前仍在全力展开。
The receiving player may then choose to accept the resurrection, which will re-incorporate them on top of their corpse with full gear, but with resurrection sickness.
收到信息的玩家可以选择接受复活，会使他们带着全部物品在尸体上方复活，但是带着复活虚弱。
Now that Autumn is in full gear for the northern hemisphere, we have a wonderful collection of Autumn themed wallpapers to make your desktop as beautiful as the season itself.
现在秋天完全覆盖了北半球，我们这儿提供了一份非常不错的秋天主题墙纸的合辑，能让你的桌面如同这个季节一般如诗如画。
The utility model relates to a full gear driving device for a micro tilling machine, which comprises a driving box body, a driving input shaft and a driving output shaft.
一种微耕机全齿轮传动装置，包括传动箱体、传动输入轴和传动输出 轴；
Soldiers in full combat gear stood at attention.
全副武装的士兵们立正站着。
Many sweltered in their full racing gear—driving suits, helmets, goggles, gloves—as they waited, one at a time, for the green flag to start their laps.
许多司机在他们的全速齿轮中中暑——驾驶服、头盔、眼镜、手套——他们在等待，一次一个，等待绿色的旗帜开始他们新的一圈。
One absolute USAP requirement, however, is that all Antarctic personnel must have a full complement of ECW (Extreme Cold Weather) gear.
美国南极计划要求的一个绝对必备条件，就是全体南极工作人员必须配备全套ECW(极冷天气)装备。
This is the place for women who lead the way. Sweat with pride. And go like hell. A full line of gear fit just for women.
这是谁的妇女带路的地方。汗水与骄傲。像去地狱。全系列的齿轮适合只为女性。
Before reassembling cover to gear operator, make sure disc is approximately 30 degrees away from full open position.
在把盖子重新安装在齿轮执行机构上之前，确认阀瓣位于全开位置处30度的地方。
Full radius hob on tooth tip is one of the effective measures by increasing gear tooth bending strength.
应用齿顶整圆弧滚刀是提高齿轮弯曲疲劳强度的有效措施之一。
At all of the Grand Slam tournaments, our sponsors load us each up with 2 full duffle bags of the latest gear.
每站比赛，赞助商都要给我们每人准备2个旅行袋的最新装备。
Gear measurement virtual instrument based on machine vision that takes full advantage of computer in terms of database and network can realize quick and accurate on-line measurement.
用机器视觉技术构建齿轮测量的虚拟仪器，能够充分利用计算机在数据库和网络等方面的巨大优势，对齿轮进行快速、准确的在线测量。
At present, full radius hob is used extensively for heavy transmission gear production.
当前，齿顶整圆弧滚刀广泛应用于重型汽车变速器齿轮的生产中。
Then we conclude the five-bar's classification and the gear ratio and phase Angle in each classification to be full rotatability.
然后详细的讨论了五杆机构在每一种分类情况下机构中存在双曲柄时机构的传动比及相位角的范围。
It's deceptively compact, so you don't feel overburdened on small-load days, yet it easily swallows a full array of backcountry gear.
外表简洁明快，但容积很大，所以不必担心会装载不下，它能很轻松地装下一大堆冬季户外装备。
In order to utilize full power of motor, the Authors propose to multiply the maximum torque of motor by a coefficient of safety to meet the corresponding maximum torque of windlass or steering gear.
为了充分利用电动机的潜在能力，建议以电动机的最大转矩乘以裕度系数来适应起锚机和舵机所需要的最大转矩。
After being cleaned, the full-gear equipment is ready to prove its effectiveness.
一番整理后，复健器材准备展现它的效率。
Instead of loot drops abd containers full of equipable gear, you find technology pickups that can be researched on your ship to unlock new weapons.
玩者在游戏过程中会捡到科技物件，拿到船上后可以进行研究以解锁新武器。
The full scale gear is in the self-modelling region of Reynolds number, but the model is situated in the low Reynolds number region.
实物网处于雷诺数的自动模型区域内，但其模型位于小雷诺数范围。
The full scale gear is in the self-modelling region of Reynolds number, but the model is situated in the low Reynolds number region.
实物网处于雷诺数的自动模型区域内，但其模型位于小雷诺数范围。
应用推荐