Spring also shake down full court.
春时亦摇落满庭。
Much like a basketball full court press.
很像篮球的全场紧逼。
Maintain full court vision. The best players have full court vision.
最好的运动员都具备大局观。
The committee put on a full court press to collect the necessary funds.
委员会为募集必要的资金施加了巨大的压力。
I didn't panic or give up. Like any good outlier, I simply switched to the full court press.
我没有象其他的局外人一样慌乱的放弃，喔简单的转化成全场紧逼。
We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the Full Court which consists of five judges.
我们邀请了其他采用普通法的司法地区的资深法官加入我们的合议庭，这个合议庭由五个法官组成。
It should be noted that many basketball teams in the last 50 years have used a full court press for the whole game successfully.
应当注意到，在过去50年里，有许多篮球队曾成功地整场采用全场紧逼。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由，理论上具有可公开性。
In accordance with the prevailing view of legal scholars, the Chinese Court of organization into three categories: single Renting, the Full Court and the judicial committee.
按照法律学者的通行看法，中国法院的审判组织有三类：独任庭、合议庭和审判委员会。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
This can lead to problems and New York is probably unique in that it has a Taxi Court, with 52 full-time judges, hearing complaints from passengers.
这可能会导致问题出现，纽约在这方面可能也很独特，它有个出租车法庭，有52位全职法官聆听乘客的抱怨。
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
Claire Matthews, defending, told the court: "he's full of remorse for his actions."
而利斯特的妻子克莱尔在法庭上表示：“利斯特对自己的过去的行为已感到悔过。”
If the case now goes directly to the state's highest court, there will either be a full judicial endorsement of gay marriage, which Mr Bloomberg would endorse, or (more likely) the opposite.
如果这一案件现在直接上诉到州最高法院，将会出现要么是像Mr Bloomberg认为的给同性恋婚姻一个完全的司法认可，要么就是相反(这一种可能性更大)。
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration. On December 10, the U. S.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
His second principle, then, was that his team would play a real full-court press, every game, all the time.
因此，他的第二个原则就是他的球队必须在任何一场比赛的每一分钟都打全场紧逼。
And when went on trial yesterday for the hack itself, prosecutors asked for a six-year prison sentence, which the court handed down in full.
而在昨天他出庭接受关于那次黑客行为的审判的时候，检察官要求判处他六年徒刑，法庭照单全收。
The amount awarded by the court will rarely pay the full amount of the attorney fees.
但是法院判定的数目鲜少能够支付全额的律师费用。
He also said the court sent two messages — that men and women were equal under the law and that women had full rights to their own bodies.
他还表示，法庭发出了两个信息：在法律面前男女平等以及妇女有充分的权利保护自己的身体。
The court then determined that Haggis should have full custody of the children.
法院随后判决哈吉斯有孩子们的所有监护权。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
要让强大的拉丁裔，及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定，不仅仅是在最高法院，还要在会议室，在学校，以及在编辑室。
It is a pity he was executed before the full extent of his crimes could be investigated and revealed in court.
很遗憾，他的罪行尚未得到全面调查并在法庭上公布，就被执行了死刑。
If the court finds there is enough evidence against Lubanga to warrant a full trial it would be the first at the I. C. C. since it started work in 2002.
如果法庭认为有足够的证据审判卢班加，这将是国际刑事法庭2002年开始运作以来的第一起审判。
The full budget for Jackson's private funeral was disclosed in court filings released on Tuesday.
周二，法庭备案文件透露了杰克逊私人葬礼的全额预算。
The full budget for Jackson's private funeral was disclosed in court filings released on Tuesday.
周二，法庭备案文件透露了杰克逊私人葬礼的全额预算。
应用推荐