Skip the full bar. Instead, serve just wine, beer, soda, and one popular cocktail (it's hard to turn down a margarita or mojito).
不要准备太多的酒水，只要有葡萄酒，啤酒，汽水和一种受欢迎的鸡尾酒就够了。
Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
You can also click to change how the KPI is displayed: as a table, half-gauge, full gauge, bar, or simple, as shown in Figure 4.
还可以单击以更改kpi的显示方式：显示为表、半尺度、全尺度、条或简单显示，如图4所示。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客，拥有两间会议室，一间吸烟室，且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
Its restaurant was often completely full at lunch, and after five o 'clock the bar would crowd to capacity.
午餐时，它的餐厅座无虚席，而下午五点后，它的酒吧又是高朋满座。
We have a Chinese restaurant and an Irish bar on the 2nd floor. And we have full business facilities in the business center on the 3rd floor.
我们在二楼有一间中式餐馆和一间爱尔兰酒吧，三楼还有一个设施完善的商务中心。
Their second phone P9522 is a full touch screen in candy bar form factor selling at around 600 euro, half of its first phone.
第二款是P9522，直板形式带全触摸屏，大约600欧元，前一款的半价。
One of the main ways is this: When Uncle Bob wants to visit some website, perhaps his favorite social network, he types the website name in the search bar rather than entering the full URL.
一种情况可以这样想象：Bob叔叔想要访问一些站点，可能他喜欢社交网，于是他在搜索栏中输入网站名字而不是输入完整的URL。
Move the mouse around the highlighted area until the progress bar is full to generate the key.
在高亮区域周围移动鼠标，直到进度条填满，生成密钥。
The status bar area and the support console are now also an integral part of full mode.
状态栏区域和支持控制台均已成为full模式的完整组成部分。
Mitchells & Butlers lost 2.6 percent to 344.6 pence after the U.K. owner of the All Bar One Chain reported a full-year net loss of 84 million pounds ($133.8 million) and declined to pay a dividend.
英国酒店运营商密歇-布特餐饮（Mitchells&Butlers）股价下跌2.6%，至344.6便士，该公司公布2010年全年亏损8400万英镑（约合1.338亿美元），减少支付股息。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称，只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
An so on we go building a product full of features that don't quite meet the bar.
如此这般，我们构建出来的产品中，所有的特性都不能令人满意。
A value of 100 corresponds to the full length of the visible color bar.
值为100对应的是可见的颜色条的全长。
If the LHC was operating at its full 7 trillion electron volt capacity, the colliding particles' energy would equal what you'd get from eating 0.00013 micrograms of a candy bar.
如果大型强子对撞机LHC以7万亿电子伏全力运转，碰撞粒子的能量就相当于你吃0.00013微克糖得到的能量。
Sometimes a process may only take a few seconds. In these cases it's not worth showing a full progress bar, however it may be worth adding some form of a "loading" indicator.
有时候处理过程仅需短短几秒，这种情况下无需显示完整的进度，仅仅加入一个“载入”标示就好。
Thee bar near the university is full of intellectuals who want to relax.
大学附近的酒吧到处都是想放松一下的知识分子。
Then, I attended a small gathering at a bar a few days ago, and a girl asked me why my posts are full of positive energy as if there is nothing wrong in my life.
后来，我前几天在一个酒吧参加了一场小型聚会，一个女孩为我为什么我的帖子里都充满了正能量，好像我的生活总是一帆风顺一样。
Communal tables with reading lights serve as ideal spots for working or conducting casual meetings. Behind the bar, a full-height liquor cabinet houses a collection of globes.
公共桌与阅读灯成为工作或进行临时会议的理想地点。酒吧后面，一个通告的的白酒类橱柜存放了收藏的地球仪。
According to the Daily Telegraph of September 17, Mario's cafe bar has entered has entered the Guinness World Records book for cooking up the biggest full English breakfast in Bolton, UK.
英国每日电讯报9月17日报道，位于英国波顿的马里奥餐厅提供巨量早餐，而进入世界吉尼斯记录。
Because I had the design for the full application already, I knew this bullet separator was unique to the application's main control bar and did not appear anywhere else.
由于我已经有了整个应用程序的设计，因此我知道这种bullet分隔符是应用程序主控制栏所特有的，在任何其他地方都不会出现。
The reason is called Ivy, perhaps because it is green all year round spring-like, full of energy bar.
之所以叫常春藤，可能是因为它一年四季都像春天一样碧绿，充满了活力吧。
Several years ago when it was in full bloom in Sanlitun Bar Street, he had had many fans to watch his performance everyday from singing there.
几年前，三里屯酒吧街还是最火的时候，每家酒吧几乎每天都爆满。
Several years ago when it was in full bloom in Sanlitun Bar Street, he had had many fans to watch his performance everyday from singing there.
几年前，三里屯酒吧街还是最火的时候，每家酒吧几乎每天都爆满。
应用推荐