Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
By this contrastive study, we can get a full and clear understanding of existential sentences in English and Chinese.
通过对比分析，我们更加清晰的认识和理解英汉两种存现句型。
"At another time he thus expressed his method of study:"I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light.
另一次，他这样表述他的研究方法：“我从未停止探索的脚步，当我看到第一缕曙光后，坚定的信念支持着我最终看到了清晰的世界。”
Therefore, priority setting would mean a clear delineation of the top options for Adaptation and mitigation taking into full account the most affected group, farming and livelihood systems.
因此，确定优先重点意味着明确标出适应和减轻的首要选项，其中要充分考虑最受影响的人群，及种植和生计体系。
The message from the markets was clear: investors don’t expect Greece and Ireland to pay their debts in full.
市场发出的信号是十分清楚的：投资人并不期望希腊和爱尔兰能够全额偿还债务。
But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.
但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。
Whatever the situation, managers should always ensure that the selected standards are clear and attainable and that both you and your employees are in full agreement with them.
无论有什么情况，管理者都应该确保所选用的标准清晰明白、能够实现，而你的员工也要完全赞同。
Some that may have been too weak for you to receive initially may come through loud and clear once they are broadcasting at full power.
有些台可能信号太弱，一开始搜不到，而一旦它们以全功率播出，声音和图像质量就会恢复。
An identity fabric that provides a secure linkage be-tween the enterprise and the cloud, while reducing the number of identities, is the clear answer to enabling full-scale cloud adoption.
能够提供企业和云端安全连接，且减少身份数量的身份结构是加速云端全局采用的明确答案。
Before you contemplate the answer, it's important to gain a clear understanding of what specifically defines a 3-d TV and what you need for a full experience.
在思考答案之前，很重要的是要清楚地理解3 D电视的特别之处、还有要全程体验你究竟需要什么装备。
The full moon is seen in Duisburg behind traffic lights during clear and cold weather.
在杜伊斯堡明净寒冷的天气里，从红绿灯后看到的满月现象。
But modern cultivation techniques clear the forest and plant only cocoa trees in full sun.
但是现代种植技术清扫了森林并且使其生长在阳光充足的环境中。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
When they are clear, they tend to be full of big fish and smaller creatures that filter water to make it clean.
当湖水还是洁净的时候，湖里还是有大量的大鱼和微小生物生存的。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
清醒的是，我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
Analysts also warn that until the full extent of the damage caused to Japan's economy and businesses becomes clear, it will be difficult to predict how long the impact on other countries will last.
分析家也警告说到日本此次灾害对日本本国经贸的影响程度明朗以前，都很难预测出对灾害其它国家的影响会持续多久。
It is clear that in order to take advantage of the IBM Rational solution and realize its full benefits, you need to change the organization itself.
很明显，要想利用IBMRational的解决方法并且发现它的全部优点，必须改变组织本身。
A cultural practice called Hara Hachi bu-eating until 80 percent full-keeps their bodies lean and their arteries clear.
一种称为八分饱(HaraHachi Bu)的文化传统——吃到八分饱——使他们保持身体清瘦、动脉清通。
The book was full of clear and concise examples that I could use to easily play around with MongoDB and get a feel for using it.
本书有许多简洁明了的例子可供我来简单的使用MongoDB，有一种使用它的感觉。
Diversification also enables you to clear a partially full trading house, and thus trade once again with your more valuable good.
多样化也能使你清楚部分装满的交易所，这样下次可以交易你的更高价值商品。
It gives you all-day-long perfect tenderness and full moisture, enabling you with a special clear comfort.
给你一整天的完美粉嫩和充分保湿效果。让你独享独特的清爽感受。
When he is working, his world is always full of clear and harmonious music, and the human world is gone.
当他工作的时候，他的世界总是充满着清晰和谐的音乐，而人类世界都消失了。
But he was telling a lie. I saw Mrs Barrymore after breakfast. The sun was full on her face, and it was clear she had been crying.
但是他在撒谎。早饭后我见到了白瑞摩夫人。阳光普照在她的脸上，清楚地表明她曾哭过。
If you are courageous and maintain a clear focus on what is really important to you your personal reality will be full of joy and you will find you have what you need.
如果你是勇敢的、并维持清晰的焦点在对个人实相真正重要的事情上，现实会充满喜悦，而你会发现，你拥有所需。
The full moon in Virgo will be a lovely time when you find that all your desires become clear, and that you decide to go after one with all your heart.
处座满月会是一段美好的时光，因你发现所有的期望都变得清晰起来，并将决定全心追逐它。
In fact, already Descartes defines the present as a time of a doubt - of a doubt that is supposed to open the future that will be full of clear and distinct, evident thoughts.
其实，笛卡尔业已将现时定义为一个怀疑的时刻—一种应当开启充满了清楚、独特和显豁的思想的未来的怀疑。
South lake, in a quiet environment, the lake clear clarification, full of fish and shrimp.
湖滨茂林修竹，环境幽静，湖水清澈澄净，鱼虾丰盛。
South lake, in a quiet environment, the lake clear clarification, full of fish and shrimp.
湖滨茂林修竹，环境幽静，湖水清澈澄净，鱼虾丰盛。
应用推荐