They may attend classes for only a period a day, to work strictly on English skills, or attend for a full day and locus both on academics and English.
他们可能每天只有一节英语课,也可能有整整一天的课来学习英语和其它学科。 这种模式称之为:英语作为第二语言模式。
If it is shown in the United States it will be shown in English and I would like a guarantee that there will be a full translation of my remarks.
如果它会在美国播映,我希望它用英语播出,并且我希望得到保证,那就是我的发言会被完整翻译。
It's in French and there's no option to use English so far, but the distro has a full desktop and application suite, so it's completely usable.
这是法语的网站,到现在为止还没有使用英语的选项,但是这个发行版本已经有了全面的桌面和应用程序套装,非常好用。
I remember he had translated some martial German poem into English which he proposed to recite himself on the day, and came to rehearse it to us full of enthusiasm.
我记得他把一首关于战争的德语诗作译成英语,打算在那天亲自朗诵,他对我们满怀热情地排练了一遍。
Two of the city's English pubs are full of United Nations employees watching football; regulars say that no new bankers or fund managers have appeared of late.
两家城中的英国酒吧充满了观看橄榄球的美国员工;酒吧的常客表示最近并没有新的银行家或是基金经理出现。
The only difference is that the full version has a lot of languages, and the lite version is only English/Spanish. More than likely, the 2.5MB download will do.
在这个新版本中,你将可选择完全版(10MB),或者轻量版(2.5MB).两者的唯一区别是,完全版支持很多的语言,而轻量版只支持英语和西班牙语。
Ceibs, for example, graduates close to 200 full-time MBA students a year, almost all of whom are fluent in both English and Chinese.
例如,中欧国际工商学院每年有近200名全日制MBA学员毕业,他们几乎所有人都能熟练运用英语和汉语。
He's still learning English but he's full part of the banter and everyone loves him in the changing room.
他还在学习英语,但是他是每个人喜欢开玩笑的对象,更衣室里人人都爱他。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容,就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样,从这点来说,它可能比学英语更简单。
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员,他评价说:“黄西写的脚本让我颇受感动,即便英语是他的第二语言,他写的内容依然很有趣,很精彩。”
International companies are already full of senior executives who manage in English, but speak Italian or Spanish or Urdu too.
跨国企业中已经到处是用英语进行管理的高管,但他们也说意大利语、西班牙语或乌尔都语。
It springs from the idea of a notebook full of doodles, like that of your typical teenager during English class.
这灵感来源于在笔记本上的涂鸦乱画,就像你十几岁时在英文课上所作的那样。
But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.
但是它必须要作为一种新英语,始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。
The library was full of English newspapers, and the waiters wore tuxedos.
图书馆里有很多英文报纸,侍者穿着晚礼服。
Europe is full of English expats, and the longer they live abroad, the more they seem to hate their host country. And yet they never seem to want to move home.
欧洲到处都住着英国人,而且他们在一个国家住得越久,他们就越讨厌那个国家,但是他们又不愿意回自己的国家。
Ms.Wu: So much! We will need not to eat lunch and supper if we eat the full English breakfast.
这么多啊!如果干掉一份英式早餐,那我们就不用吃午饭和晚饭了。
The English superstar tenor is an avid Manchester United fan and even got to sing a full set of songs at the 1999 Champion's League Final (in which he debuted this fine, fine shirt).
这位英国男高音巨星是曼联的狂热粉丝,他甚至在1999年冠军联赛决赛演唱了一整组歌曲(当时他就是穿着这件T恤登场的)。
Largely thanks to Chaucer, whose poetry is full of naughtiness, some of the best-sounding words come from old English.
英文脏话能有今日之盛,大儒乔叟功不可没。其诗词满纸污言秽语,而一些听来悦耳之词语,则脱身古英文。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
Ms.Wu: By the way,what are the food of a full English breakfast?
问一下,一份超大份的英式早餐里都有什么吃的?
Zhang spoke on condition of only being identified by his surname and English first name instead of his full Chinese name.
在用他的姓氏和英文名代替了自己的中文全名后,张才讲述道。
Almost half the people asked made the full English their favourite breakfast dish and over a third of Brits eat breakfast out more than once a month.
参与投票的人中几乎有一半都的最爱是全英式早餐,而超过三分之一的英国人每个月至少会出去吃一顿早餐。
They have the full English breakfast while we have the full sugar and preservatives cereal.
他们有全套的英式早餐,而我们只有糖和含有防腐剂的麦片。
While I remember my teacher encouraged me a lot on using full English dictionaries when I was studying English.
而我记得在我学英文的时候,我的老师非常鼓励我使用全英文的词典。
In Tripoli, where most people believe Mr. al-Megrahi to be innocent, the streets were 'full of happy people, ' said Said Laswad, editor of the Tripoli Post, a local English-language newspaper.
的黎波里当地英文报纸《的黎波里邮报》(Tripoli Post)编辑拉斯沃德(Said Laswad)表示,的黎波里大多数人都相信迈格拉希是无辜的,得知他被释放的消息后,当地街道上满是欢庆的人群。
Ms.Wang: Yes, please.Please give us a full English breakfast.
好的。请给我们一份超大份的英式早餐。
Ms.Wang: Yes, please.Please give us a full English breakfast.
好的。请给我们一份超大份的英式早餐。
应用推荐