Slightly fewer Americans are working now, a full year into recovery, than when the recession ended in the middle of 2009.
经过整整一年的复苏，目前美国的就业人数比2009年年中衰退结束时还要稍微少一点。
The week ended with my attending the Monospace conference and getting 2 full days of information from Xamarin as well as interacting with other attendees.
这周末我又参加了Monospace会议，整整两天，我了解了许多关于Xamarin的消息，也和其他参与者进行了交流。
I began at 16,000ft on the snows of Mount Cayambe in Ecuador where the glaciers are in full retreat, and ended in the oilfields of the Amazon.
我以积雪的厄瓜多尔卡扬贝山（约4876.8米。那里的冰川正在全面退缩）为起点，以亚马逊油田为终点。
After full 12 months the Long March ended in triumph.
经过了整整12个月，长征胜利结束了。
After her marriage to a Portuguese TV journalist ended in divorce, Rowling returned to Britain with her infant daughter and a suitcase full of Harry Potter notes and chapters.
不久后，她与一名葡萄牙的电视台记者结婚，但这段婚姻最终以离婚告终。离婚后，罗琳带着女儿和满满一箱子哈利·波特的笔记与手稿回到了英国。
Based on the responses, text messages that ended with a full stop were rated less sincere than text messages that did not end with a period.
根据反馈，以句号结尾的短信被认为不如不带句号的真诚。
Based on the responses, text messages that ended with a full stop were rated less sincere than text messages that did not end with a period.
根据反馈，以句号结尾的短信被认为不如不带句号的真诚。
应用推荐