I hope the Fulham fans will enjoy some special times during this season's campaign.
我希望富勒姆的球迷们能在这个赛季中享受一些特别时刻。
Now we have to look forward and prepare well the next game against Fulham and maintain our confidence.
现在我们必须向前看，充满信心的去准备下一场对阵富勒姆的比赛。
Everton are also looking for their first three points of the campaign as they travel to unbeaten Fulham.
埃弗顿做客此前不败的富勒姆，同样追求联赛中第一个三分。
But it will not be easy because every time we play Fulham, even at home, it is very difficult to beat them.
但比赛不会很容易，因为我们每次与富勒姆比赛，即使在主场，击败他们都是很困难的。
Georgia Hole : This urban silhouette was taken from my window in Fulham, London, during a spectacular sunset.
在壮观的日落中，透过伦敦富勒姆的窗外，我拍到了傍晚的城市轮廓。
We have to make sure we are better attacking-wise than we were at Fulham.
我们必须确保自己在进攻上要做的更好些。
Fulham manager Chris Coleman wasn't concerned if his side was lucky to win.
富勒姆主教练克里斯·科尔曼并不认为球队获胜全是运气。
Jose Mourinho is expecting a tough battle at Fulham Football Club on Saturday.
穆帅期待着周六在富勒姆足球俱乐部的苦战。
Or maybe Rafa Benitez felt the team was good enough to beat Fulham without Torres.
又或者是贝尼特斯认为哪怕托雷斯不在球队也足够拿下富勒姆。
Fulham striker Erik Nevland hopes former club Manchester United win the Treble this season.
富勒姆前锋尼维兰希望前东家曼联可以在本赛季重现三冠王伟业。
They are 12 points ahead of us and they have a game against Fulham which they will certainly win.
他们领先我们12分，还有一场和富勒姆的补赛，这场他们肯定能赢。
"They are both players I like," said Grant in the Daily Star after Chelsea's New Year's Day win at Fulham.
“他们两都是我喜欢的球员，”格兰特在蓝军元旦战胜富勒姆后向《每日星报》透露。
I tried to loan him when I was at Fulham, but we were not allowed to because Liverpool didn't want to loan him out.
我在富勒姆时就想租借他，但没有成功，因为利物浦并不想租借他。
Bolton want to sign Hassan Yebda, who spent last season on loan at Portsmouth, but face competition from Fulham. (People).
博尔顿想签约上赛季被租借到朴茨茅斯的哈桑·耶布达(Hassan Yebda)，不过面临着富勒姆的竞争。
"We need to bounce back and recover but we said that after the Liverpool game and we didn't do that at Fulham," Neville said.
“我们输给利物浦之后就说必须反弹，但我们却没能在富勒姆身上做到这点，”内维尔说。
Arsenal were the opposition in Roy Hodgson's last league game in charge of Fulham with the Gunners winning 4-0 at the Emirates.
阿森纳是霍奇森掌管富勒姆时的最后一个联赛对手，是役枪手在酋长球场4：0取胜。
There were other players who were not at their best against Fulham but were good on Wednesday, so I am sure he will be useful to us.
对复勒姆队时表现不佳的球员，在周三比赛中表现却不错，因此我认为他对我们来说是很有作用的。
The Canaries were relegated from the Premier League on the final day of the 2004/05 campaign with an ignominious 6-0 defeat at Fulham.
令人惋惜的是，诺维奇城仅仅在英超联赛呆了一年，便又降入次级联赛。 2004-2005赛季的最后一轮，诺维奇城0-6惨败给富勒姆，不幸降级，令人心痛。
Arsenal play Manchester City at the Emirates on 24 April, then visit Blackburn, and end their campaign with a home game against Fulham.
阿森纳4月24日主场迎战曼城，然后客战布莱克本，最后是在酋长球场对阵富勒姆的收官战。
Now we have to dust ourselves down and get our minds right for the game at Fulham next week, when we will hopefully get ourselves back on track.
我们必须从失败里站起来，调整好心态准备下周迎战富勒姆，重回正轨。
Games at Sunderland, Burnley, Fulham, Hull and Liverpool were called off, not thanks to frozen pitches but because of safety fears for spectators.
在桑德兰、伯恩利、富勒姆、赫尔城和利物浦举行的比赛已经被取消，这不是因为场地受到冰冻的原因，而是出于对观众安全的担忧。
Games at Sunderland, Burnley, Fulham, Hull and Liverpool were called off, not thanks to frozen pitches but because of safety fears for spectators.
在桑德兰、伯恩利、富勒姆、赫尔城和利物浦举行的比赛已经被取消，这不是因为场地受到冰冻的原因，而是出于对观众安全的担忧。
应用推荐