For example, among the firms that the commission cited for helping to fuel the housing bubble was Ameriquest Mortgage Co. of Orange.
例如，被委员会传唤过的企业中只有美国抵押公司奥兰治是被允许来帮助打破房地产泡沫的。
But the continued economic turmoil in the U.S. triggered by a sharp decline in housing sales, the subprime crisis and rising fuel prices, are expected to keep North American sales flat.
但美国房屋销售大幅下滑引发的美国经济持续动荡、次级贷款危机和燃油价格上涨预计将使北美的销量基本持平。
That huge demand for U.S. debt, in turn, helped to fuel the U.S. 's housing and credit booms by keeping the cost of borrowing at unusually low levels.
而对美国债券的巨大需求反过来又让借贷成本达到了异常低的水平，推动了美国房地产和信贷市场的繁荣。
The danger is that the vast 'savings glut' will fuel another bubble, as many analysts believe it did with the U.S. housing market.
危险之处在于，大量的“过剩储蓄”将推涨又一轮泡沫，许多分析师认为，美国的住房市场泡沫就是被这类储蓄推涨起来的。
As China and Gulf oil exporters purchased American Treasury bonds in order to hold down their currencies, this pushed down bond yields and helped to fuel the housing boom.
为了维持低汇率，中国和海湾石油出口国大量买入美国国库券，压低了美国国库券收益率，助长了房市繁荣。
Housing the crew in a watertight cabin is obviously preferable, and to counter its buoyancy Polmar suggests borrowing another idea from Convair's design - floodable fuel tanks.
明显，设计一个不漏水的密闭舱体来容纳船员更为理想。
As a result, fuel replaced housing as the commodity responsible for most of the pinch in local consumers' prices.
因此，燃油取代住房成为造成大多数当地消费价格紧张的商品。
Located directly behind the front grille, the air intake system draws air through a long plastic tube going into the air filter housing, which will be mixed with the car fuel.
位于前格栅的后面，得出空气进气系统是经过一个长长的塑料管道进入空气滤清器的住房，这将和汽车燃料。
With prices of food and fuel and housing and transportation and education rising steadily, more and more families are depending upon a second pay check.
随着食品、燃料、住房、交通、教育费用的稳步增长，越来越多的家庭依靠第二工资收人过日子。
The danger is that the vast 'savings glut' will fuel another bubble, as many analysts believe it did with the U. S. housing market.
危险之处在于，大量的“过剩储蓄”将推涨又一轮泡沫，许多分析师认为，美国的住房市场泡沫就是被这类储蓄推涨起来的。
Mortgage lending and development cost fuel the housing bubble formation.
第五，房贷和开发成本助长住房泡沫；
The key issue is the degree to which crucial containment vessels housing the nuclear fuel cores remain intact.
重点是核燃料反应区外部保护罩的完整程度。
The model number and manufacturing date code are printed on the blower's data label which is located on the red plastic housing above the choke knob and adjacent to the fuel tank.
这种吹风机是红色和黑色相间的。型号和生产日期编码印在该吹风机的数据标签上，标签位于阻塞钮上方的红色塑料罩壳上，邻近燃料槽。
The next people to purchase housing, automobile fuel consumption should be considered as high and low energy consumption as considering the extent of the house.
今后市民购买住宅，应该像考虑汽车油耗高低那样考虑房子的耗能程度。
The next people to purchase housing, automobile fuel consumption should be considered as high and low energy consumption as considering the extent of the house.
今后市民购买住宅，应该像考虑汽车油耗高低那样考虑房子的耗能程度。
应用推荐