A well-designed fuel-cell system can use 90 percent of the energy in the fuel it consumes.
设计良好的燃料电池系统可利用消耗燃料90%的能量。
It is being built on the world's first dedicated production line for fuel-cell vehicles in Japan.
这些车是在日本的世界上第一条燃料电池汽车专用生产线上生产的。
The FCX Clarity is based on Honda's first-generation hydrogen fuel-cell vehicle, the FCX concept car.
这款FCXClarity是在本田第一代氢燃料电池汽车,FCX概念车的基础上研制出来的。
In the 1990s, proponents predicted consumers could be driving fuel-cell vehicles as early as next year.
上世纪90年代,氢燃料动力汽车的拥护者们曾预测燃料电池汽车最早能在次年进入消费者市场。
Both blends, notes Mr Woolsey approvingly, need little new infrastructure to support them (unlike, say, hydrogen fuel-cell cars).
据Woolsey先生称,这两种混合燃料都不需要什么新的基础设施的配套支持(这一点与氢燃料电池汽车不同)。
But even Japanese automakers still have more work to do before fuel-cell or electric vehicles are completely environmentally friendly.
但是要使燃料或电动交通工具对环境完全无害,即使是日本制造商也还有很长的路要走。
The cars are being leased through dealerships so they would get an idea of what it takes to sell and service fuel-cell vehicles, he added.
他接着说,那些汽车是通过经销商租赁出去的,从而他们可以了解如何对燃料电池汽车进行销售以及维护。
The revised mandate allows manufacturers to comply with the rules by building more battery-electric cars instead of fuel-cell vehicles.
修订后的命令允许制造商通过制造电池电力车而不是燃料电池汽车来达到规定要求。
GM has recruited celebrities, journalists, businesspeople and members of the public to test a fuel-cell version of its Chevrolet Equinox.
通用汽车招募名流、新闻记者、商业人士和公众人士来试开它的燃料电池版雪佛兰Equinox。
Daimler, Hyundai, Honda and Toyota have all announced plans in recent months to have fuel-cell vehicles available for the consumer market by 2015.
戴姆勒、现代、本田和丰田公司近几个月均宣布,计划在2015年之前将燃料电池汽车推向消费市场。
Honda yesterday unveiled the auto industry's first hydrogen-powered fuel-cell vehicle destined for retail customers, who are due to receive the cars in mid-2008.
本田(Honda)昨日发布了汽车业第一部面向零售客户的氢动力燃料电池汽车,定于2008年中交付使用。
The study also found that battery-electric vehicles and hydrogen fuel-cell vehicles recharged by WWS options would largely eliminate pollution from the transportation sector.
研究还发现利用WWS资源充电的电池汽车和氢燃料电池汽车有助于大幅降低交通领域的污染。
PolyFuel's shipments of membranes are ramping up steadily, and the company's customers are preparing for commercial launch of fuel-cell-based portable devices in 2007-08, he says.
PolyFuel公司的出货量稳步上升,而它的客户们则准备在2007到08年进行基于燃料电池的便携设备的商业部署,他说。
Fuel cell technology is not new.
燃料电池并非新技术。
Official Name: Engineering a Bacterial Reverse Fuel cell.
项目名称:构建一种反向的细菌燃料电池。
Fuel cell research and development is extremely competitive worldwide, with the USA, Japan and some European countries leading the charge to commercialise this promising technology.
世界范围内研究开发燃料电池的竞争异常激烈,率先将这项前景广阔的技术商业化的是美国、日本和一些欧洲国家。
Boeing has flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
波音公司试飞了一架利用燃料电池做动力来驱动电动机的迪莫诺动力滑翔机。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
A microbial fuel cell of laboratory scale employing Desulfovibrio salexigens in lactate based seawater substrate was proposed.
提出了基于需盐脱硫弧菌以含乳酸盐的海水培养基为电解液的微生物燃料电池。
That's what happens in a fuel cell.
这是在燃料电池中发生的事情。
Many vehicle manufacturers are actively researching and developing transportation fuel cell technologies.
许多的汽车制造商都在积极的研发车用燃料电池技术。
Boeing has also flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
波音公司也试飞了利用燃料电池做动力来驱动电动机的动力滑翔机。
At night the hydrogen could be burned or run through a fuel cell to create power.
晚上则通过燃烧氢气或燃料电池来产生电力。
The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
We use a patented evaporative cooling technique whereby water is injected straight into the fuel cell stack, he said.
我们采用一项蒸发冷却专利技术,该技术直接将水注入到燃料电池内部。
Put a steam reformer in a car along with the fuel cell and you can fill the tank with methanol instead of hydrogen.
将一个蒸汽转化器放在汽车里,和燃料电池一起,你就可以往油箱加满甲醇而不是氢气。
Another way to fly farther is to swap the batteries for hydrogen and use that in a fuel cell to produce electricity.
飞的更远的另一个方法是用氢气来替代电池,利用燃料电池来产生电能。
Medis's fuel cell, however, is based on sodium borohydride, which is simpler and cheaper.
而Medis的燃料电池则是基于硼氢化钠,这要简单和便宜得多。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
蔡澈希望,重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
蔡澈希望,重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
应用推荐