The FSA said that this was illegal under EU law.
英国食品标准局称，这在欧盟是不合法的。
So the FSA submitted a hypothetical application.
因此食品标准局提交了一份假定的申请书。
Yet FSA boss Tim Smith says he has ‘no concerns’.
但是，食品标准局的老板提姆.史密斯却说他“并不担心”。
The FSA also says potatoes and parsnips should not be kept in the fridge.
食品标准局也表示说土豆和欧洲萝卜不应该放在冰箱里。
FSA is a systematic and standardized comprehensive assessment method.
FSA是一种系统性和规范化的综合评估方法。
The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.
FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩。
Only later, when Mr Jabre left GLG, did the firm ask the FSA to withdraw his licence.
稍后，当他离开GLG 公司之后，这个公司向金融服务管理局申请吊销他的执照。
The FSA wants banks to check that borrowers are not artificially inflating their income.
FSA希望银行可以检查借款人没有人为夸大收入。
The FSA introduced the ban last September to stop banks from being undermined by waves of selling.
该禁令由FSA在去年9月份引入，旨在保护银行业免受当时卖空潮的影响。
The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
英国食品标准局(FSA)如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。
Subject to the FSA Rules and any restrictions contained in these Terms, we will deal with you in CFDs and FX.
根据金融服务管理局规则和本合约条款，我方将与贵方进行外汇和价差合约交易。
However, if we do agree and you are recategorised, you would lose the protection afforded by certain FSA Rules.
但是，如果我方同意并对贵方再进行分类，贵方将失去金融服务管理局规则中的某些保障。
The FSA says it may grant waivers to these rules, but only if a bank’s main supervisor takes an equally firm approach.
FSA表示，只有某家银行的母国主管机构对其实行了同样坚实的政策，才可能获得豁免权。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
Two firms are accused of exposing policyholders to “particularly acute” risks and now face possible punishment by the FSA.
两家公司都被控告让客户遭受“尤其严峻的”风险，现在公司有可能面临FSA的处罚。
Two firms are accused of exposing policyholders to "particularly acute" risks and now face possible punishment by the FSA.
两家公司都被控告让客户遭受“尤其严峻的”风险，现在公司有可能面临FSA的处罚。
On Thursday, the FSA issued new proposals that would ultimately make it more expensive for banks to do business in the U.K.
英国金融服务管理局周四公布了新计划，可能会最终加重银行在英国运营的成本。
FSA (Formal safety assessment) is a new technique of safety assessment generalized and applied over the world in recent years.
规范化安全评估(FSA)是近年来国外已在不断推广应用的一种安全评估方法。
But in a survey earlier this year, some companies told the FSA they remained vulnerable because of their reliance on public utilities.
但在今年早些时候公布的一份调查中，某些公司向英国金融服务局表示，对公用事业部门的依赖，使它们仍易受到攻击。
The FSA will regulate the sale of these schemes from July this year, which will give it the power to ensure they are fair to home owners.
英国金融服务管理局将从今年7月起监管这些计划的销售行为，这将赋予其监管的权力，以确保它们对房屋业主是公平的。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
应用推荐