To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
But moneylenders have made handsome profits from Japanese consumers, and the FSA believes they.
然而资金出借者已经从日本消费者手中获取了可观的利润。并且财政署相信：即使上限收紧，他们也不会有理由受到伤害。
The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
英国食品标准局(FSA)如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。
The FSA said that this was illegal under EU law.
英国食品标准局称，这在欧盟是不合法的。
Two firms are accused of exposing policyholders to “particularly acute” risks and now face possible punishment by the FSA.
两家公司都被控告让客户遭受“尤其严峻的”风险，现在公司有可能面临FSA的处罚。
The FSA says its measures are temporary, and promises to conduct a review with the Treasury.
FSA声称目前的措施是临时的，并且他们承诺，将同国库一起反思。
What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.
更为盛者，金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。
As punishment, the FSA last summer barred ChuoAoyama from doing business for two months with almost all of its corporate clients.
作为惩罚，在去年夏天日本金融厅下令规定中央青山在两个月之内不得与其任何客户有商务来往。
Yet FSA boss Tim Smith says he has ‘no concerns’.
但是，食品标准局的老板提姆.史密斯却说他“并不担心”。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
In response, Britain's Financial Services Authority (FSA) has promised to allow the listing of overseas, single-strategy funds on the London Stock Exchange (LSE).
伦敦已对此有所行动，英国金融服务管理局(FSA)表示将会允许海外的单一策略基金在伦敦证交所(LSE)挂牌。
Yesterday Paulson admitted this had now fallen to less than 0.25% - the threshold at which the FSA requires disclosure.
昨天，保尔森承认，这现在已经下降到低于金融服务监管局规定必须披露的底线为0.25%。
The review was initiated by the FSA after it emerged in the summer that such milk and meat had been sold unwittingly in butchers' shops without a licence.
今年夏天，来自克隆牛的牛肉和牛奶在没有得到许可的情况下，就被不知情的屠户出售，这一事件发生以后，食品标准局采取了复审行动。
Investment Banks are already threatening to take their trades offshore if the FSA goes ahead with proposed new rules on liquidity.
投资银行已经威胁将它们的业务转移到海外，除非FSA停止继续推进对流动性新的规定。
A spokesman for Paulson refused to comment on the profit but said: "We made our position available because the FSA requested it."
保尔森的发言人拒绝对获利发表评论，不过他说：“我们建立可以做得到的仓位，因为英国金融服务监管局规定的。”
He presided over the FSA when the so-called "light touch" regulation was put in place.
他执掌金融管理局期间正是所谓轻触式管理到位的时候。
The FSA says it may grant waivers to these rules, but only if a bank’s main supervisor takes an equally firm approach.
FSA表示，只有某家银行的母国主管机构对其实行了同样坚实的政策，才可能获得豁免权。
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。
Available nutrition recommendations from the Food Standards Agency (FSA) include all ages from 65 upwards, but the needs of older people change with increasing age.
现有由缮食标准局提供的营养需求标准概括了65岁及以上的年龄，但是老人家对于营养的需求会随着年龄增加改变。
But in a survey earlier this year, some companies told the FSA they remained vulnerable because of their reliance on public utilities.
但在今年早些时候公布的一份调查中，某些公司向英国金融服务局表示，对公用事业部门的依赖，使它们仍易受到攻击。
But in a survey earlier this year, some companies told the FSA they remained vulnerable because of their reliance on public utilities.
但在今年早些时候公布的一份调查中，某些公司向英国金融服务局表示，对公用事业部门的依赖，使它们仍易受到攻击。
应用推荐