Mr Fryer has a different explanation.
弗莱尔先生有不同的见解。
但弗莱尔侥幸活了过来。
The real improvements have been in gas fryer burner design.
真正的改进是在煤气炸锅的设计上。
Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.
弗莱尔现将他的敏捷思维用来思考敏感复杂的种族问题上。
When Roland Fryer was about 15, a friend asked him what he would be doing when he was 30.
当罗兰弗•弗莱尔15岁的时候，他的一个朋友问他长到30岁的时候会做什么。
McDonald's says it has no intention of throwing the 48-year-old clown into the deep-fat fryer.
麦当劳公司表示没有意愿更换已经使用48年的小丑吉祥物，转而采用深底油锅作为吉祥物。
But Mr Fryer backed away from a life of crime and won a sports scholarship to the University of Texas.
但是弗莱尔从犯罪生涯中适时抽身，依靠赢得体育奖学金进了德州大学。
But the territorial row created some unexpected beneficiaries, as Jonathan Fryer has been discovering.
但是，领土争端带来了一些意想不到的好处。这正是乔纳森·弗雷尔正在探讨的。
Before you reuse liquid deep fryer grease, it should be strained to remove old crumbs and food particles.
在重复使用液态煎炸油之前，应过滤除去食物残渣。
Why, when they cool and lose their allure, do I want to ask the waiter to drop them back into the fryer again?
为什么在它们变冷、失去吸引力之后，我想让服务员把它们再放回冰箱里？
Although it is safe and acceptable to reuse oil in a deep fryer, consider the following tips and Suggestions for reuse.
尽管重复用油是安全的且被规定接受，重复使用仍需要考虑以下几个建议和小贴士。
If you want to reuse liquid deep fryer grease and do not have cheesecloth, strain it through a disposable coffee filter.
如果你想重复使用液态煎炸用油且没有粗棉布，可以用一次性咖啡滤纸代替。
The insides of the turkey fryer that was left behind reminded me of the delicious Thanksgiving meal that we all enjoyed.
那个火鸡油炸锅内胆使我想起了我们都很享受的那顿美味的感恩节大餐；
Dispose of it properly, clean the deep fryer according to manufacturer instructions, and begin with new oil of your choice.
及时倒掉老油，按照生产说明清洗油炸锅，重新使用新油。
Fortunately it is safe to reuse grease in a deep fryer, however it is important to consider a few factors regarding freshness.
幸运的是重复用油是安全的，但是，考虑一系列涉及油脂新鲜的因素很重要。
Properly disposed of it, wash and dry the deep fryer according to manufacturer directions, and replace it with fresh liquid grease.
及时丢弃，根据生产说明清洗、晾干油炸锅，并且使用新鲜的液态油。
I decided to give them a try. I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat.
我打算尝尝，但是看到服务员从锅里捞出的一篮薯条沾满了油，真是吓了我一大跳。
Roland Fryer, a Harvard economist, has invested more than $6m to test the proposition that paying pupils can improve poor schools.
来自哈佛的经济学家罗兰德.福莱尔已经花费6百万美元以验证金钱奖励可以改善小学生学习成绩的假设。
Captain Bligh: While our mission remains unfulfilled I'm not in any port, Mr Fryer, I'm command where you may find one day it's always lonely.
布莱斯船长：在我们的任务还没有完成的时候，无论如何我是不会停港的。弗莱尔先生，我就是命令部，也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。
To protect his novel production process, which involves encasing the alcohol in batter and dunking it in a fryer, he recently applied for a patent.
为了保护他的创作的过程，这涉及到往酒桶中注入酒精以及在油炸食品中浸泡酒精，他最近申请了专利。
Deep frying means the food is completely immersed in the hot oil and is probably the least healthy method especially if too much food is placed in the fryer at once.
深度油炸就是把食物完全浸在油里来炸，这应该是最不健康的方法。
He studied terminology translation from the perspective of culture, and made himself another missionary after John Fryer who had contributed to Chinese translation theory.
林乐知从文化的视角分析译名问题，使其成为继傅兰雅之后又一位对中国译论做出贡献的近代来华传教士。
The average deep fryer uses almost an entire quart of oil, and if it is only used once, the cost of a batch of fries can amount to just as much as an entire restaurant meal.
平均每使用一次油炸锅会用去整整一品脱的油，如果这些油只使用一次，每一锅油炸食品的成本几乎等于在餐馆吃一顿饭的价钱了。
“Complaining is getting out of hand in our league, and our fans don’t like it,” Bernie Fryer, the director of officials, said Thursday night at the league’s annual referee camp.
“在我们联盟里，抱怨已经难以控制，而我们的球迷并不喜欢这样，”裁判主管贝尼·弗莱（Bernie Fryer）星期四晚在联盟年度裁判训练营上如是说道。
Fryer and Levitt argue that the elimination of "the test score gap that arises by the end of junior high school may be a critical component of reducing racial wage inequality."
两人认为，在初中结束前消除考分差距，“可能会是减少种族工资不平等过程的一个重要组成部分。”
I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat. He filled a bag with these fries and put them in my order. "Just a minute!" I said.
我打算尝尝，但是看到服务员从锅里捞出的一篮薯条沾满了油，真是吓了我一大跳。
Katie Austin and Gordon Fryer from Romsey in southern England ran the race with the bride's parents who gave her away at the ceremony in the Bridge Master's dining room on Tower Bridge.
凯蒂·奥斯汀和戈登·弗耶来自英国南部的罗姆西。新娘凯蒂的父母也一同参加了长跑比赛，并参加了在塔桥上的“桥主”餐厅举行的结婚仪式。
Katie Austin and Gordon Fryer from Romsey in southern England ran the race with the bride's parents who gave her away at the ceremony in the Bridge Master's dining room on Tower Bridge.
凯蒂·奥斯汀和戈登·弗耶来自英国南部的罗姆西。新娘凯蒂的父母也一同参加了长跑比赛，并参加了在塔桥上的“桥主”餐厅举行的结婚仪式。
应用推荐