Comparing my insides to someone else's outsides is a fruitless and dangerous game to play, especially when I'm stressed.
我的内心和别人的内心相比是徒劳和危险的，尤其是我强调它时。
A few weeks ago, I wrote about my fruitless attempt to exchange a pair of Nike running shoes with a torn shoelace eyelet.
几周前，我在文章里提到我想换一双鞋带眼开裂的耐克跑步鞋，结果没有成功。
Because he loves watching English movies, he regularly tries to learn from it but came to the realization that its all rather a fruitless attempt.
因为喜欢看电影的关系，他常常看原版片提高英语但是觉的进步不大。
After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.
他在书桌前徒劳地坐了一个上午后便放弃了。
那是一次毫无结果的搜寻。
Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
For many, this is the only form of economic redistribution they will see in the coming years as they continue a fruitless search for jobs.
对很多人而言，接下去几年里，他们可能还是会徒劳地寻找着工作，打劫是唯一可行的重新分配财富的方式。
To work for work's sake, to enjoy a fruitless endeavor, to imagine that you can fulfill yourself through assiduous labor-all that is disgusting and incomprehensible.
为了工作而工作，喜欢毫无结果的努力，想象一下，你可以通过勤勉的工作实现你自己——所有这些都是令人作呕，无法理解的事情。
But though the attempt to gather precise history from memory's storehouse may be fruitless, there is a fascination in looking over the pictures, a fascination which cast its spell on me.
虽然从记忆的库存里收集准确的历史这一尝试可能毫无结果，但在回顾这些图画时却有一种魅力，一种令我着魔的魅力。
Widening each trench proved fruitless, so on the sixth day of digging, they moved to a new site, between two marked graves.
把每条沟挖宽也无结果。于是，开挖六天后，他们转向两座有标识墓穴之间的一个新地点。
This isn't a completely fruitless task: much recent research suggests that will power is, in some ways, like a muscle and can be made stronger.
这不是一项完全没有成效的任务：很多最近的研究显示，在某些方面，意志力像肌肉一样，可以被训练得更强。
The way to get from what the mathematicians call a local maximum to the global maximum is to explore a lot of fruitless minima along the way.
这是一种被数学家称为从局部最大值探索整体最大值的方法，而一路上会有很多无意义最小值。
As the map went no further north than Hungary, I decided to save him a fruitless search.
因为这张地图最北面是匈牙利，我决定不要让他再无效寻找了。
Of course, the dividing line between these is quite broad, and I can imagine much fruitless discussion over whether a given port type is one or the other.
当然，这两种样式之间的分界线相当宽泛，所以不难猜测，许多给定端口类型属于哪种样式的讨论都毫无结果。
Many people give up when they think they're not good at a particular job or task, assuming the exertion is fruitless.
许多人当认为他们并不擅长某个工作或任务时就会放弃，他们假定努力后也不会成功。
I happen to think this claim is somewhat dubious, and I believe that it has siphoned much energy from the XML community towards a fruitless obsession with data types.
我怀疑这种声明的可信性，但相信它花费了xml社区的很多精力，让该社区成员致力于不会有结果的数据类型妄想。
My mattress was ripped open, my furniture slashed in a fruitless search for hidden money; though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
我的床垫被扯破，我的家具被劈，结果他们没有找到钱。虽然他们动用大锤，也没有打开我的保险柜。
On concluding their fruitless deliberations, the majority of Pacific Island leaders merrily dispersed to catch a game or two.
徒劳无功的议程刚刚结束，岛国首脑们多半便已欣然散去，以期可以赶上一两场比赛。
Daimler's Dieter Zetsche, anxious to find a way to cut the cost of developing the firm's lossmaking small cars, had held lengthy but fruitless discussions with, among others, Volkswagen, BMW and Fiat.
戴姆勒董事长蔡澈迫切地想找到一种途径，以求缩减公司内总是亏损的小型汽车的开发成本，他之前就已与许多厂商举行过冗长却毫无进展的谈判，其中包括大众、宝马和菲亚特。
This spawned decades of mostly fruitless Bigfoot hunts, as well a series of hoaxes, and led to the establishment of various societies devoted to the search.
这引发了了几十年来人们对大脚怪的捕猎和一些列的恶作剧，全社会都热衷于寻找大脚怪。
Fruitless hoops: The manager who requires endless (often meaningless) data before making a decision.
无底洞(Fruitless hoops)：经理在做出决定前要求大量的(通常是无意义的)数据。
After a lethal plant virus swept through this field trial in Tha Pra, Thailand, the GM papaya trees on the right stood hearty, while the conventional trees on the left fell sickly and fruitless.
在一种致命的植物病毒横扫过泰国的ThaPra后，照片右边的转基因番木瓜树仍然茁壮健康，而左面的传统树种则病病恹恹、果实更是稀少。
This is a fruitless nature-nurture debate.
这是一场关于先天遗传与后天环境的无果辩论。
He sees man's search for meaning in an infinite universe as a fruitless effort.
他认为人在无限的宇宙里寻找意义是一个徒劳无功的努力。
He sees man's search for meaning in an infinite universe as a fruitless effort.
他认为人在无限的宇宙里寻找意义是一个徒劳无功的努力。
应用推荐