It's a rare, and often candid moment, frozen in time.
这是一个罕见的，而且经常坦诚的时刻，时间凝固了。
Sell it to the museum and name it the "Frozen in Time" series.
把它卖给博物馆，命名为“冻结时间”系列。
Static streams that cannot be changed-they are frozen in time.
静态的流不可以被改变-他们被冻结了。
Each success allows the subject to be frozen in time for one turn.
每个成功骰允许物体被冻结在时间中一个回合。
The negative space in this photo adds to the feeling of viewing an object frozen in time.
此幅照片上的留白让观者产生对象瞬间凝固的感觉。
Britain was not just in thrall to the cost of its victory, but it seemed somehow frozen in time.
英国不仅被她胜利的成本所束缚，也似乎不知何故地在时间里被冻结了。
The fairy touched everyone in the palace with her magic wand, so that everything became frozen in time.
仙女用她的魔杖触碰宫里的每个人，以便及时将这里的一切冻结起来。
Unluckily for the snake, that moment was frozen in time because a landslide buried the site right then, Wilson said.
Wilson说，对蛇来说不幸的是因为被山体滑坡埋个正着，那一刻便被永久封存。
Many areas of the lunar South Pole are literally frozen in time, holding preserved clues to the formation of our solar system.
月球南极的很多地区都保留着古老的地理线索，对研究太阳系的形成很有帮助。
We think that she has a mutation in the genes that control her ageing and development so that she appears to have been frozen in time.
我们认为她的基因当中负责变老和成长的基因发生了变异，因此她看上去就仿佛被时间凝冻了。
Next to such patent nonsense, promises by the two front-running candidates, Martine Aubry and francois Hollande, seem merely frozen in time, circa 1981.
除了这样公开的荒谬言论，两位领先的社会党候选人玛蒂娜·奥布里和弗朗索瓦·奥朗德给出的承诺，似乎几乎冻结在了1981年前后。
The rings and moons, polluted and tinted though they may be now, therefore appear to preserve a record of their beginnings, frozen in time and space.
也许如今的光环和卫星已被污染，着色，尽管如此，但它们似乎仍然保留着冻结在时间与空间里的记录它们本源的证据。
Since 2011, tourists have been allowed to visit Chernobyl. Much of the Chernobyl exclusion zone provides a snapshot of Cold War tensions, frozen in time in 1986.
2011年以来，游客已经可以进入切尔诺贝利参观，切尔诺贝利无人区是冷战时期紧张局势的缩影，保留了1986年时的样子。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
Every frame is worthy of being frozen in time and then thrown on a wall like an oil painting, and if you work hard on every frame, the meaning of your film becomes deeper, more enhanced.
每帧被值得被冻结，像一张挂在墙上的油画，如果你在每个帧上精益求精，你的电影会变得更深刻，更值得回味。
Just as animals get buried in rock, these viruses become trapped in the genomes of their hosts. While their free-living relatives continue to evolve, fossil viruses are effectively frozen in time.
正如动物被岩石掩埋一样，这些病毒被困在其宿主的基因组里，而其自由生存的亲缘在不断地进化，它们实际上被时间冻结了。
Frozen food remains edible for a very long time in the freezer, but once thawed, it spoils quickly.
在冷库中，冷冻食品在经过长时间保存后，依然可以食用。但是，一旦解冻，食品很快就腐烂了。
This is not a true cursor-like behavior because, while the registry allows chunked retrieval of results, these results do not represent a frozen snapshot in time.
这并非一个真正的类似光标的行为，因为当注册中心允许结果的分块检索时，这些结果不代表及时的冻结快照。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态，然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
"It must have happened in a matter of weeks, " says Elrick. "What we see here is the death of a peat swamp, a moment in geologic time frozen by an accident of nature."
Elrick说：“当时的那场变故一定是在几周内发生的，我们现在所看到的这片泥炭沼泽遗迹，在地质学时间上只是大自然一次瞬间意外的快照。”
Utility rates have been frozen for most of Mr Chavez's time in office.
Hugo chavez在位的大部分时期，公用事业的比率一直被冻结。
While we don't usually notice this in "real time", when it is frozen in a photograph for eternity it can become painfully obvious.
当我们“现实中”下不会注意的细节，当被照片定格下来的时候，很显然这样会让我们非常的痛苦。
While we don't usually notice this in "real time", when it is frozen in a photograph for eternity it can become painfully obvious.
当我们“现实中”下不会注意的细节，当被照片定格下来的时候，很显然这样会让我们非常的痛苦。
应用推荐