To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot.
为了取暖，水手坐在火炉前搓着他的光脚。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
After a big dinner, Mr. Zhang brought a basin of warm water and asked his mother to sit in front of the basin.
一顿丰盛的晚餐后，张先生端来一盆温水，请他母亲坐在盆前面。
The warm vapor from her breath cuts through the cold air and bounces off of the ground in front of her.
伴着她气息呼出的热气挤进冰冷的空气，跳跃在她面前的地上。
Even as his chest passed into the box Jacob was aware of the wet and warm, strangely comforting feeling spreading through the front of his trousers.
当他的胸进入箱子时，他感到一阵湿热，裤腿前传来一阵奇怪的舒服的感觉。
There aren’t many things more relaxing than watching the sun set from the view of my front porch on a warm summer night.
没什么比在夏天傍晚坐在自家的前廊里看日落更令人轻松的了。
A slender screen that runs the height of the front stairwell casts rays of sunlight inside during the day and emits horizontal stripes from the stairwell's warm lanterns at night.
薄隔板沿着前面楼梯的高度，在白天将太阳光投射到内部，在晚上从楼梯间的暖色灯发出横向光条。
In the front room, where it was not so warm, she sat by the window and cried.
在不太暖和的前房间里，她坐在窗边哭了起来。
There are warm days in the UK, but you know you're in a damp country when the merest hint of sunshine is front page news.
英国也有温暖的日子，但你要明白你是在一个潮湿的国家，哪怕有一丁点出太阳的迹象也是头条新闻。
Front-row pilot light comfortable warm.
前排驾驶灯舒适温馨。
The night was warm, and smelled of flowering these in the railed front garden of the old house.
这是个暖和的夜晚，陈年的老屋前面有围栏的花园里正在开花的树丛飘来阵阵清香。
A staple of the American soldier's uniform, Long Johns kept our boys on the front lines warm during harsh weather conditions.
作为美国士兵必备的战服，秋裤让我们前线的男孩们在恶劣的天气里得以保暖。
She seems contented just to sit and sew in front of a warm fire.
看来她坐在温暖的火炉前干缝纫活显得很满意。
After cyclone occlude, there are only fine water vapor conditions at fore warm front and cyclone center.
在气旋锢囚后，只有暖锋前的冷层和气旋中心水汽较多。
For example, if you have a shallow water area that holds bass, and it is close to deeper water and a weather front (whether it be a cold or warm front) moves in, it will effect the shallow water.
例如，如果你找到一个藏鱼的浅水区，并且该区域接近深水区，当一个天气前锋(无论是冷空气前锋还是暖空气前锋)到来的时候，它就会对浅水区产生影响。
Yang handsome guy is very warm out into the upper arm in front of me, I saw almost laugh.
洋帅哥很热情地把膀子伸到我面前，我一看差点笑出来。
That year, sunny, warm spring, through the street by chance can smell the fragrance of flowers, like in front of me…
那年，和煦的阳光、温暖的春天，路经街道偶然可以闻到的花香，就像在我眼前……
It will warm up a little bit on Sunday as the cold front passes.
寒流一过，星期日就会有点暖意了。
Additional rooms include a bay front Lanai and a warm, wood paneled Library.
额外的房间包括一贝伊夫隆拉奈和温暖，木质嵌板图书馆。
A front is a transition area between the cold and warm air masses.
锋或锋面是指冷暖气团之间的过度带。
In some cases, cells and clusters are further arranged in bands within the warm sector and ahead of the warm front.
在某些情况下，对流单体和对流群在暖区中和暖锋前进一步排列成带状。
We must pay attention to the southern warm thermal advection as well as the northern cold thermal advection in the cold front shear type rainstorm process.
在该型暴雨的发生过程中，北部冷平流具有十分重要的作用，但南部暖平流的作用也不可忽视。
The couple was always sitting on the bench in front of their house. And they always gave people warm greetings.
这对夫妇总是坐在院子前面的长椅上，总是很热情地跟每个人打招呼。
But every time I came back I always got a great reception and a warm welcome, so I want to thank them very much and I really enjoyed playing in front of them every time.
但是每次我回来都会有个盛大的欢迎会对我表示热烈欢迎。非常的感谢他们，每次在他们面前踢球我都很享受。
After all, only a few warm-hearted volunteers could access "the front lines of combating disaster" considering the complicated conditions and fear of potential calamity.
毕竟，只有少数热情好客志愿者可进入“前线抗灾：”考虑到复杂的条件下和恐惧的潜在灾难。
There are multiple vertical upwarding zones in the warm side when the cold front passages in the leeward side.
当冷锋位于背风坡时，在暖区沿锋面上升的暖空气运动范围增大，可以出现沿锋面相间隔的多个上升区。
The heavy fogs of Shangqiu are formed by the weather situations: continental anticyclone, warm zone in front of cold front, uniform pressure field, and low pressure with an inverted trough.
商丘市的大雾多形成在大陆高压型、冷锋前暖区型、均压场型、(低压)倒槽型天气形势中。
The heavy fogs of Shangqiu are formed by the weather situations: continental anticyclone, warm zone in front of cold front, uniform pressure field, and low pressure with an inverted trough.
商丘市的大雾多形成在大陆高压型、冷锋前暖区型、均压场型、(低压)倒槽型天气形势中。
应用推荐