The story made the front page in all the tabloids.
这件事成了所有小报的头版新闻。
The story was given a prominent position on the front page.
这则报道刊登在头版的显著位置。
The front page carries a photograph of the two foreign ministers.
报纸头版刊登了两位外交部长的一张合影。
I never thought they'd put it in black and white on the front page.
我从未想到他们会在头版把它登出来。
Design was not only about the front page.
设计不仅仅是关于头版。
The front page became my personal channel to talk to the readers.
头版成了我与读者交流的个人渠道。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上,所以很容易就能找到你感兴趣的东西,然后翻到这一页完整地阅读。
Figure 6 shows the new front page of the site.
图6显示了站点的新头版。
The HTML front page code is shown in Listing 1.
HTML首页代码如清单1所示。
On October 1, the paper carried the story on the front page.
10月1日,报纸在头版刊登了这个故事。
Once the content is promoted to the front page, the system's job is done.
一旦内容被推荐至首页,协同过滤系统的工作就算完成了。
The headlines, the front page, even the editorial page are now richer in news.
头版头条,乃至社论页越来越丰富。
A photograph of him creating the work appeared on the front page of the Times.
一张他创作时的照片登上了英国《泰晤士报》头版。
Famous Harry Potter! Can't even enter a bookstore without makin 'the front page!
大名鼎鼎的哈利·波特!连进个书店都能上头版呢!
WHEN he died, John Weinberg did not make the front page of the financial papers.
约翰·温伯格去世的消息并没有出现在财经类报纸的头条版面上。
The newspaper extracted several passages from his speech and printed them on the front page.
报纸摘录了他的几段演讲并在头版登出。
Truevert's front page features the latest news from popular environmental websites and blogs.
Truevert的首页面包含了来自热门的环境类网站和博客的最新消息。
Why don’t you ever read front page stories about RIM moving millions of BlackBerries in a day?
为什么我们从来没有读过关于RIM公司每天卖出上百万的黑莓手机的头版新闻?
The daily work of rolling out malaria control programmes is invisible. It's not front page news.
日常开展疟疾控制规划工作不是头版新闻,往往不为人知。
If the front page is being displayed, then the class attribute value is set to home by default.
如果要显示首页,那么class属性值默认设置为home。
Newsweek featured Twitter messages prominently on the front page of its website during election day.
《新闻周刊》在投票日将Twitter的消息放在首页的显著位置。
The previous day, the newspaper's front page had featured a photograph of a mother moose with her baby.
前一天,这份日报的头版刊登了一张母鹿带着小鹿的照片。
The longest standing design at Facebook was the front page from 2004 -it stayed live for 18 months.
在Facebook,设计存在时间最长的是首页,从2004年发布,历时18个月。
The news was splashed across every front page and beamed non-stop on French television-news channels.
这成了法国电视新闻频道的头条新闻,并且不停地播报。
The national English-language newspaper, China Daily, silhouetted the front page in black to mourn the victims.
国家英文报纸China Daily首页全黑,悼念死者。
A few weeks ago, it appeared for the first time on the front page of the Guardian, the 188-year-old British daily.
在几个星期前,它第一次出现在188岁的英国日报《卫报》的首页上。
As with most Web sites, the home page, or front page, usually presents a different layout when compared to other pages.
与大多数Web站点一样,主页(即首页)常常具有与其他页面不同的布局。
As with most Web sites, the home page, or front page, usually presents a different layout when compared to other pages.
与大多数Web站点一样,主页(即首页)常常具有与其他页面不同的布局。
应用推荐