Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.
奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者，因为她非常适合动作片的角色。
The main difference between the two front controllers is how they determine the action that processes a particular request.
两个前端控制器之间的主要区别是它们如何决定处理具体请求的动作。
In London, British Prime Minister Gordon Brown says he wants to see coordinated action on the stimulus front when world leaders gather later this week in Washington to talk economics.
在伦敦，英国首相布朗说，世界领导人本星期晚些时候在华盛顿举行经济问题会谈时，他希望各国领导人在刺激计划方面能采取协调行动。
Indian officials say the ball is now in the court of the international community, to take action against the organization it believes is the front for the Laskhar-e-Taiba terror outfit.
印度官员表示，在对他们认定是在为激进组织“虔诚军”打掩护的机构采取行动的问题上，目前是国际社会表态的时候了。
Standing in front of a wall with 89 stars, each depicting an officer killed in action, Obama praised the CIA as the "tip of the spear" in protecting the US from its enemies.
CIA大厅的墙上有89颗星，每一颗都代表一位在行动中殉职的CIA特工。奥巴马在这面墙前称赞CIA是保护美国免受敌人侵害的”尖兵“（tipofthe spear）.
Greats from the glittering history of both clubs, including Zinedine Zidane, Luis Figo, Franco Baresi and Paolo Maldini, were back in action once again in front of more than 60000 delirious fans.
拥有光辉历史的皇马和米兰不乏伟大球星的足迹，齐达内、菲戈、巴雷西和马尔蒂尼等前足坛巨星在本场比赛纷纷登场亮相，让现场6万多名球迷欣喜若狂。
The two saw plenty of action at Outpost Harry and as infantrymen spent a good deal of time on the front line.
作为步兵，这两个人在哈里前哨观察所看到了大量的行动，在前线共同度过了不少时光。
One familiar crutch that you must do without in a component framework is processing each request up front, as you do in action-based frameworks.
在不使用组件框架的情况下，另一个必须解决的熟悉的问题是预先处理每个请求，就像在基于动作的框架中那样。
I'm going to keep this post short and sweet because I want you to focus on action, not sitting here staring in front of the screen.
我把这篇文章写得简短而亲切，是因为我想让你付诸行动，而非只是坐在电脑前盯着屏幕看。
The front controller is responsible for accepting the request and passing it off to a specific action.
前端控制器负责接受请求，并把请求传递到特定动作。
Elegant with good reach in the front, and sound, driving rear action.
行动优雅，良好的前躯导向和有力的后躯驱动。
The Masters have "knee-action" front wheels, new all-steel "turret" tops by Fisher Bodies, are longer, roomier, more streamlined.
豪华系列有着肘动前轮，费希博德公司(Fisher Body)提供的新型全钢“炮塔”顶盖，车身更长，空间更宽敞，线条也更流畅。
A more intermediate action is to twist from your floating ribs back and your front knee outward.
中等程度的动作是从浮肋处扭转，前面的膝盖向外旋转。
Then, with a standard action, it slashes out at the fighter and the cleric with its two front claws (even though they're both 20 feet away).
然后，他以一个标准动作让20尺外的战士和牧师感受一下被龙爪抓一下痒的感觉。
For example, if an action is executed on the front end, the back-end class's main() method is called to handle the action.
例如，如果在前端执行一个操作，就调用后端类的main()方法处理这个操作。
This action helps the outer rotation of your front thigh.
这个动作帮助前大腿的外旋。
The front-mounted button is not a trackball, as has been speculated by some. It is a simple click-action multifunction "home" button analogous to the iPhone's central button.
正面的按键不是很多人所猜测的轨迹球，而是类似iPhone菜单键的一个简单的中心键。
When in overlay mode, your activity layout USES all the space available as if the action bar is not there and the system draws the action bar in front of your layout.
当覆盖模式，你的活动布局使用所有可用的空间，如果操作栏是不存在的，系统的绘制操作栏的布局面前。
This action opens the front of the chest.
这个动作打开了胸廓。
Action of beam between front row pile and back-row pile makes the stress state of double-row piles different from that of cantilever pile.
前排桩受力状态相当于在桩顶增加一个刚性支撑，后排桩受力状态相当于在桩顶施加一个拉杆。
The main conclusions of the action of regular standing waves on sand beds in front of a vertical wall are also mentioned briefly for comparison.
为了便于比较，文中也简要地提及了规则立波对直立墙前沙底作用的主要结论。
According to the real-measured wave reflection coefficient of two kinds of open-caisson wharf structural types in front of dike under the action of wave, the relationship between them is verified.
通过两种开孔沉箱码头的结构形式在波浪作用下实测的堤前波浪反射系数，进一步证实了相互间的关系。
Here's another action shot where it's important to leave more space in front of a moving subject than behind it.
这是另一张动态照片。运动主体的前面比后面留有更多空间是很重要的。
The sediments of delta front around wave base plane are eroded by wave action and took along to redeposit below wave base plane, during which turbidite is formed.
波浪作用可以侵蚀浪基面附近的三角洲前缘砂体，并在回流作用下携带至最大浪基面之下再沉积，沉积过程中形成小型浊积体。
On the live-action remake front, Disney has a new version of The Jungle Book and the sequel to Alice in Wonderland in the pipeline.
在真人改造前，迪士尼准备了新版的丛林之书和爱丽丝梦游仙境续集准备上映。
On the live-action remake front, Disney has a new version of The Jungle Book and the sequel to Alice in Wonderland in the pipeline.
在真人改造前，迪士尼准备了新版的丛林之书和爱丽丝梦游仙境续集准备上映。
应用推荐