I see from your resume that you speak Japanese.
我从你的简历上看到你会说日语。
I can see that from your resume.
从简历上能看出来。
From your resume, I assume your English is quite good.
我从你的简历上了解到，你的英语很好。
I see from your resume that you are very goal-oriented.
从你的简历中可以看出你是很有目标的。
I've known from your resume that you are a college graduate.
我从你的简历上获知，你是大学毕业生。
I see from your resume you've lived in a number of different places.
我从你的简历上看到你在很多地方居住过。
I can see from your resume that you have a range of different skills.
我可以看到从你恢复，你有一系列不同的技能。
I have noticed from your resume that you majored in accounting at Peking University.
我从你的简历中知道你是北京大学会计专业的。
You seem very mature for your age. And I see from your resume that you are very goal-oriented.
对你年龄而言，你看起来很成熟，并且从你的简历中能够看出你的目标非常明确。
Talk about your record of getting things done, and mention specifics from your resume or list of career accomplishments.
谈论一些你完成工作的记录，提到你简历中的独特之处，或者列出你职业生涯中的成就。
I see from your resume that you have been working for an import and export company in Beijing since your graduation from college.
我看到从你的简历，你一直在努力为进出口公司在北京，因为您从大学毕业。
Jobs you held for less than a year, especially if they don't relate specifically to the job you're now seeking, should be cut from your resume.
对于那些从事时间不满一年的工作，特别是如果这些工作与眼下的求职目标没什么直接关系的话，请将它们从简历中删掉。
I've noticed from your resume that you majored in accounting at Peking University. Will you please tell me something about your related courses?
我从你的简历中知道你是北京大学会计专业的。能告诉我你都学了哪些相关课程吗？
I have noticed from your resume that you majored in accounting at Peking University. Will you please tell me something about your related courses?
我从你的简历中知道你是北京大学会计专业的。能告诉我你都学了哪些相关课程吗？
From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
提问：从你的简历里，我注意到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有没有申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
提问：从你的简历里，我留心到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有不申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
Q: From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
提问：从你的简历里，我注意到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有没有申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
If you find yourself looking for a challenging opportunity with opportunity for growth and advancement, consider omitting the section from your resume altogether.
如果你是为了找一个能增长和提高自己的机会，请考虑删掉这一部分。
You want your resume to repeatedly stress "company insider" terms and keywords can differentiate you and your resume from all the others.
你应该在你的简历上反复强调“公司内部人员”这个词语和关键字——这能将你和你的简历从其他求职者中区分出来。
Second, you commoditize yourself: By posting your resume everywhere, you become indistinguishable from a plethora of job seekers with similar skills.
其次，你让自己贬值：到处发你的简历，招聘人员已经无法把你从拥有同样技能的大量求职者中间区分出来了。
Let your resume speak for your achievements and try to learn as much as possible from them.
让你的简历说为你的成就，试图尽可能多地从他们。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
Specific certification from an industry organization such as the Public Relations Society of America can also add to your credentials and help your resume to stand out from the crowd.
从某个指定的行业机构取得的认证(比如美国公共关系协会)也可以增加你的筹码，使你的简历脱颖而出。
Since you mention that your friend's resume may need an overhaul, consider these four tips from Lyden on how to make a CV match up with employers' "scripts".
既然你提到你朋友的简历需要彻底修改，赖登提出的四条建议可以使他的简历更合雇主的胃口。
For example, get Eclipse (see Resources), open a new project, copy and paste the code from Listing 1 into a new document, edit, and you are well on your way to a structured resume data file.
例如，获取Eclipse(参见参考资料)，打开一个新项目，将清单1中的代码复制并粘贴到一个新文档中，编辑，您将很快创建一个结构化简历数据文件。
This site allows you to create your resume in sections, and choose a design from many different templates.
这个网站允许你分段创建个人简历，可以从许多不同的模板中选择一种设计。
Not only can you use LinkedIn to find jobs, but if you upload your resume and get enough recommendations from previous work places, companies can actually find you!
你不仅可以通过那里找工作，你也可以上传简历从原来工作的同事那里获得推荐，那么有意向的公司就能因此找到你！
Finally, ditch the resume objective in favor of a summary of your work experience. Objectives focus too much on what you hope to gain from the job, not what you can offer the company.
最后，丢掉这个简历客观赞成一种总结你的工作经验吧，目标太过注重你所希望获得那份工作，不是你能为公司提供什么。
Finally, ditch the resume objective in favor of a summary of your work experience. Objectives focus too much on what you hope to gain from the job, not what you can offer the company.
最后，丢掉这个简历客观赞成一种总结你的工作经验吧，目标太过注重你所希望获得那份工作，不是你能为公司提供什么。
应用推荐