The voluntary sector, if you come from UK it's a common term there.
自愿部分，如果你来自英国,这个词就很常见。
I vote for Indian treasures to return to India from UK museums.
我投票支持英国的博物馆归还印度珍宝。
Loans from UK Banks to Cayman institutions also fell, but at a lower pace.
英国银行给开曼群岛金融机构的贷款也出现下滑，不过下滑的速度慢一些。
And meantime, book-lending from UK libraries has fallen by forty percent over the past decade alone.
而同时从英国的图书馆中借出的书单单过去十年就下降了40%。
The Lunch Box Diet is a small downloadable document (10 pages) from UK personal trainer Simon Lovell.
《大饭盒减肥法》是一本很小的电子书(10页)。该书由英国的西蒙·洛弗尔所著。
Pamela Dix, from UK Families Flight 103, said there had been a "lack of justice" for those killed in the tragedy.
103航班中罹难者的家人帕梅拉·迪克斯是英国人，她说对于那些死于悲剧的人们来说“是不存在正义的”。
Critics have claimed that overseas students are allowed to graduate from UK universities with poor English language skills.
评论家称英国大学允许留学生毕业，哪怕他们连英语水平都很低。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
Latest figures from UK National Statistics show there were 7, 826 conceptions in under-16s in 2006 - down 1, 000 from 10 years earlier.
根据英国最新统计显示在2006年，十六岁以下少年中发生7826例怀孕——比10年前下降了1000例。
We find out from UK households whether it's always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.
本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演着这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。
Interesting initiative from UK tourism agency VisitBritain which has produced an iPhone app solely for film lovers touring around the British Isles.
英国旅游局VisitBritain最近推出一项有趣的新应用，即给那些在英国游玩的电影爱好者提供一种新的iPhone应用程序。
Among the 10 biggest Banks in the world, 4 are from China and 1 is from UK. The market value of ICBC (Industrial and Commercial bank of China) can buy two HSBCs and still with a bit of surplus.
全球市值最大的10家银行中，中国占4家，英国1家，中国工商银行的市值可以买两个汇丰还要多一些。
我来自英国。我是英国人。
他们两个人都来自英国。
我从俄罗斯来到英国。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
English speakers from the US, the UK, Australia, and South Africa all have different accents.
来自美国、英国、澳大利亚和南非的说英语的人都有不同的口音。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
Obviously not from our commercials if you're living in the UK.
很明显，如果你住在英国，肯定不是从广告中得知我们公司的。
Alan, a boy from India, went to study in the UK two years ago.
艾伦，一个来自印度的男孩，两年前去了英国学习。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
Penny-pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
精打细算的英国消费者们会从折扣店里选择更加廉价的产品，比如Aldi和Lidl，而不是其他奢侈的店铺。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
A team from the UK were the first to successfully clone an animal.
英国的一个小组率先克隆动物成功。
汤姆不是英国人。
这么说你是英国人？
这么说你是英国人？
应用推荐