The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
It is not really a layer on top of SWT, and it doesn't try to hide SWT from you.
它并不真的是SWT之上的层，而且它没有试图向您隐藏SWT。
This will layer the changes from the template on top of whatever code the project already contains.
这样无论项目的代码如何，我们都可以根据模板将改变划分开来。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
The services layer was decomposed into (from top to bottom) business services, infrastructure services, and framework.
服务层被拆分为(自上而下)业务服务、基础设施服务和框架。
Drag the planet layer so that it's below the two adjustment layers (it should be the third layer from the top).
拖拉行星图层到两个调整层下方(从顶部数，行星图层应当是第三个图层)。
The laser energy removes the brown pigment, or melanin, from the top layer of the iris, and the blue eye colour emerges over the following two to three weeks.
激光能去除眼球虹膜最外层的棕色素或黑色素，而蓝眼珠会在两到三周之后显现。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
Make a new duplicate from the top layer.
复制顶部图层。
This step is optional, but I created a layer and have applied a linear gradient from top to bottom to increase the contrast at the bottom of the PIC.
这一步是可选的，但我还是建了一层来应用一个从上到下的渐变来增强图像底部的对比度。
The top layer of soil is a different color. Scrape it away and make straight lines, which are easy to spot from above.
Dill告诉我们，土的上层和底下的颜色是不同的，把上层的土挖掉，呈现出一条颜色相异的直线壕沟便于人们从上空发现你。
As the products of dry ice sublimation layer upon layer from top to bottom, the resistance increase gradually.
随着制品自上而下层层干燥，冰层升华的阻力逐渐增大。
To unlock the layer, click on the black lock icon from the top area of the Layers Panel (underneath the blending modes).
为了解锁图层，点击在图层面板的顶部(在图层混合模式的下方)的黑锁图标。
It is made from a generally foot-shaped bottom layer having a length extending from a heel area to a toe area, a top surface and a bottom surface.
该鞋垫由通常为足形的底层制成，该底层具有从踵部区域延伸至脚趾区域的长度、顶表面以及底表面。
If I were to take off one piece at a time, from top to bottom, layer by layer, leaving only the bare essentials... I would end up with a few simple base moves and a pile of great ideas.
假如我一次拿掉一点，从上到下、一层一层，最后只剩下最基本的……我将以几个简单的基本动作和一大堆的奇思妙想结束本课。
From bottom to top, the system is plotted out bus driver layer, device function driver layer, communication layer and user-interface. Each layer provides service to the layer above by interface style.
由下往上将整个驱动软件系统分为总线驱动层、设备功能驱动层、通信层和用户界面等层次，每一层都以接口的形式为上层提供服务。
The lower layer is composed of a dry paper-pulp layer and a cloth-surface layer from top to bottom. The lower layer can be a plastic-paper layer.
下面层从上往下又由干纸浆层和布面层组成，下面层亦可是一塑料纸层。
From the top layer to the bottom, the Hg content in the soils changed little in D. augustifolia marsh, but varied greatly in corn field and lowland rice field.
由表层至底层，小叶章湿地土壤中汞含量变化不大，水稻田及玉米地中汞含量变化较大。
They do not come from the head at all, but from some other place, perhaps the hearts; certainly from a deep psychic level very little resembling consciousness, which is always only the top layer.
他们根本不是来自人脑，而是来自其他地方，也许是心灵，也许来自更深层的心灵层次，有点像位于上层的意识。
Thereafter, the via hole is filled with a core layer, wherein the core layer extends from a bottom surface of the substrate to a top surface thereof.
之后，以核心层填充该介层洞，其中该核心层从该基材的下表面延伸到上表面。
Duplicatecircle shapes from lens and resize it until it fit inside the viewfinder. Create a new layer on top of the circle and draw some subtle highlights.
从镜头重复的圆圈形状和大小，直到它里面的取景器适合。创建一个圆形的顶新图层，画一些微妙的亮点。
Separate the top layer of pita bread from the bottom, and cut each into small triangular pieces, brush a little oil on the top… Put on the baking sheet, sprinkle Italian seasoning on them.
将皮塔面饼上下两层分开，每层剪成许多小三角形，放在烤盘上，面上刷油，再撒上意大利香料。
A good starting point is to take a clean texture from the 3d Total Textures DVD into Photoshop as a base layer, and then place other grunge (dirt maps) on top.
一个好的起点是从3dtotal的纹理光盘中找一个干净的纹理在PS里作为基础层，然后放置其他的污损贴图在它上面。
Water enters from the bottom of the filter with reverse-size filter material and passes a filter material layer form bottom to top.
水从反粒度滤料过滤器底部进入，自下而上通过滤料层。
I add in some bright yellow and orange hues and then put a Color Dodge layer on top of that to get the glow from the rocket boosters using the airbrush.
我新建一层并把图层改为颜色减淡，用喷笔加进了些很亮的黄色和橙色来表现飞船引擎燃烧的火焰。
I add in some bright yellow and orange hues and then put a Color Dodge layer on top of that to get the glow from the rocket boosters using the airbrush.
我新建一层并把图层改为颜色减淡，用喷笔加进了些很亮的黄色和橙色来表现飞船引擎燃烧的火焰。
应用推荐