From this statement many topics were launched, one of which being a discussion around Marko's primary question about how to handle the underperforming individual.
这句话引出了很多的话题，其中之一就是讨论Marko最早的那个问题，怎样处理那个表现欠佳的人。
It is clear from this statement that the creation of health is about much more than encouraging healthy individual behaviours and lifestyles and providing appropriate medical care.
从这个声明清楚的知道健康的创造比提供适当的医疗护理更多的是鼓励健康的个人行为和生活方式。
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
"We fully retract this paper from the published record," Lancet editors said in a statement Tuesday.
“我们从发表记录中完全撤消了该论文”，《柳叶刀》编辑周二在一份声明中说。
All that this statement does is import a namespace from one schema to another.
这部分语句做的全部事情就是将命名空间从一个模式导入到另一个模式。
What they learn from all this may help us find life elsewhere in the solar system, according to a statement from NASA.
据来自NASA的一份声明说，由此获知的信息或许能帮助我们找到太阳系中其他地方的生命。
As you can see from this example, two rows are affected by our SQL statement.
正如从这个例子中可以看到的，这条sql语句会影响两行数据。
The simplest way to extract this statement is to start from the innermost parentheses and build outwards.
提取这个语句的最简单的方式是从最内层的圆括号开始，向外构建。
And I look at this statement [from the Federal Reserve] and see that this is a Fed that is trying to push mortgage rates down by buying mortgage securities.
而我看到联储会的这项声明，我发现这是联储会希望经由购买房贷债券来促使房贷利率下降。
I am not a law school student, so I cannot judge whether this sort of statement is legally valid or not. But from our moral perspective, these hospitals should be penalized by the governments!
本来输血的医院就有义务保证输给病人的血是健康的，这样的声明书究竟有没有法律效力，笔者不是法学专业的人，无从探究，但是从道德责任角度来讲，这样的医院应该受到相关部门的责罚！
This statement is far from the truth, but Cantonese food is easily one of the most diverse and richest cuisines in China.
这一陈述很不属实，但是广东菜是各类丰富的中国菜系之一。
The White House released this statement from White House Counsel Greg Craig
白宫通过其律师办公室的GregCraig发表了如下声明
I know this is a fairly full on statement from someone Posting his very first blog.
我知道某人首次发表在个人blog上，有充分的声明。
In order to realize performance gains from this complicated SQL statement DB2 selects a very sophisticated query plan.
为了从这个复杂的sql语句中赚取性能，DB 2选择一个非常精妙的查询计划。
As you can see from this example, the include statement is located in its own namespace (xi).
从这个例子可以看到，include语句位于它自己的名称空间中(xi)。
In DB2 9, there is no way of passing the parameter to this function from XQuery statement.
在DB 29中，不能将参数从XQuery语句传递给此函数。
This statement sounds extreme, but I wish I could shout it from the mountaintops.
这样说似乎有点极端，但是我希望我能在山顶上高喊出这句话。
"It's not right that a small minority of extremists could take this right away from them," he said in a statement.
“因为少数极端份子而剥夺观众看这部影片的权利，这样是不正确的”他在一份申明中说到。
This is true even for Numbers on the cash flow statement like "cash increase from sales minus expenses", which may sound like they are indication of profit but are not.
即使现金流量表上那些像“来自销售额的现金增加减支出”这样的数字也不反映盈利能力，这些数字听起来像盈利指标，其实不是。
This statement selects all rows from the table, potentially exposing private information.
这条语句将从表中选择所有的行，从而可能暴露保密信息。
This chapter from the visual, auditory differences, the length of the three different aspects of the text in two languages to grasp the "statement" this level of distinction.
本章分别从视觉上的不同，听觉上的不同，篇幅上的不同这三个方面去把握两种语言文本的“言”这一层面的区别。
This variable contains the error string from the last failed SQL statement.
该变量包含最后一个失败的sql语句的错误字符串。
When this year's statement from the financial adviser or pension plan lands on the doormat, many people will not want to know the bad news.
当今年理财顾问和退休金计划的结算单终于出现在门口的垫子上时，大部分人都不会希望知道里面的内容是什么。
This program executes a dynamically prepared DB2 SQL statement to retrieve CURRENT DATE from the database.
这个程序执行一条动态生成的DB2SQL语句，从数据库中获取CURRENTDATE。
You hear this statement often from teams claiming to do agile development.
宣称已经实现了敏捷开发的团队经常这样说。
This statement will retrieve CUST_INFO documents from the CUSTOMER table which are not validated against a registered XML schema.
这个语句将从customer表获取每个根据已注册XML模式进行验证的CUST_INFO文档。
Since only one row is expected in the result set from this SELECT statement, the table scan here is considered an expensive operation.
因为该select语句的结果集中只期望一行，所以表扫描在这里被认为是代价较高的操作。
This panel shows the exact SQL statement PDI will use to retrieve data from the performance data selected.
该面板显示PDI从选定性能数据中检索数据所用的具体的sql语句。
This panel shows the exact SQL statement PDI will use to retrieve data from the performance data selected.
该面板显示PDI从选定性能数据中检索数据所用的具体的sql语句。
应用推荐