Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论：实际上我们的食品花销翻了三倍。
Dr. Gill and his team were able to come to this conclusion by extracting bacterial DNA from the feces of two volunteers.
吉尔博士和他的研究小组是通过提取两位志愿者粪便中的细菌DNA 后得出这一结论的。
This is the conclusion from lab experiments in which rats with brain plaques developed further symptoms of Alzheimer's when given nicotine.
这个结论是从老鼠实验得到。 给老鼠喂养一定量尼古丁后，老鼠出现许多脑斑，然后逐渐出现多种老年痴呆症症状。
The data from which this conclusion was drawn were collected between 2003 and 2007 on one of the most scientifically productive holidays in history.
得出该结论所用的数据是在2003年到2007年间克莱格·温特度假时收集完毕的——这是历史上科学成就最为丰富的一个假期。
Dr Nelson drew this welcome conclusion from a previous study that measured the impact of telephone counselling on women who had been treated for cervical cancer.
尼尔森博士通过对接受宫颈癌治疗的妇女电话咨询影响作用的研究，得出了这一可喜的结论。
It's this kind of commonsense conclusion that keeps the book from being tossed in the "total downer" bin.
这种常识性的结论令此书不至于被归到“完全让人沮丧”一类。
This conclusion is well-supported by evidence from many other studies besides our own.
这个结论得到了许多其他研究的支持。
The scientists from Glasgow University in Scotland arrived at this conclusion based on the results of an animal study.
位于苏格兰glasgow大学的科学家们从一项动物研究的结果中得出这个结论。
This conclusion of mine comes from the fact that before a bride is to marry the love of her life, she must endure public humiliation by being "blackened".
我得出这个结论是基于以下事实，在新娘跟她生命中的爱人结婚之前，她必须忍受在大庭广众之下被弄黑的羞辱。
Although I do not conduct a special scientific research, I can propose some conclusion from this event.
虽然我没有做过特别的科学调查，但对于那次事件我能够得出一些结论。
This evidence, combined with our understanding about the basic biology of cloning, would support the conclusion that food from clones or their offspring is safe to eat.
这个观点结合我们所知道的关于克隆的基础生物，可以支持那个关于来自克隆生物和它的后代的食物是可以安全食用的观点。
Judging from this you might come to the conclusion that European teams are generally the better than the rest, or at least that more European nations have good national teams.
从这些资料或许可以得出这么一个结论：欧洲球队要强于其他球队，或者说欧洲有更多的高水平国家队。
Data from a host of surveys conducted by the National Association of Colleges and Employers support this conclusion.
国家大学与雇主协会众多的调查数据都支持这个结论。
From this survey, we seem to easily get the conclusion we want.
从这个调查中，我们似乎很容易得到我们想要的结论。
The conclusion I draw from this is that, contrary to what people have been saying, there is no contradiction between my position as an analyst and what I do here.
我从这里获得的结论是：跟人们一直在说的相反，在我作为分析师的立场，跟我在此地的作为之间，并没有矛盾。
The author rather glibly moves from the descriptions of variability of these natural phenomena to the conclusion that his scientific investigations support the end of civilization at this date.
作者而高唱从变异的描述，这些自然现象的结论是，他的科学调查支持文明结束在这个日期。
That conclusion is based on the bureau's analysis of 42 states; the data from the remaining eight states will be released this week.
这个结论是综合分析42个州的调查数据得出的；其余8个州的数据也将在本周公布。
From this came the mass of stringy stem-like supports that form between the two plates as they are pulled apart, as a logical conclusion of the idea of the separation of the two horizontal planes.
由此，才诞生了大量的粘性干样支持，形成两大板块之间，因为它们分开，作为一个合乎逻辑的结论的想法分离的两个横向飞机。
Having created the symbol of the "me", thought identifies itself with its conclusion, with the formula, and then defends it: all misery and sorrow come from this.
思想制造出了“我”这个符号，把自己等同于它的结论和模式，然后对其进行捍卫：所有的苦难和悲伤由此而生。
So many years, from a lot of things, I have come to the conclusion of this. Because.
这么多年，从很多的事情中，我得出了个这个结论。
Conclusion: Compounds 1-3 were isolated from this plant for the first time.
结论：化合物1 -3首次从玉蕊中分离得到。
Conclusion: Compounds 1 and 8 were obtained from this plant for the first time, and compound 1 was a new compound.
结论：化合物1和8为首次从该种植物中得到，其中化合物1为新化合物。
The conclusion of this thesis is from the current domestic and foreign theory research and summery of practice experience.
该论文的观点和结论，大多来源于当前国内外的理论研究和对实践经验的总结。
Everything I've learned from my work with people disappointed in love points to this conclusion: a mature relationship doesn't begin until after disappointment.
在我帮助对爱情失望的人们的工作中所学到的一切都在指明了一点：成熟的关系从失望后开始。
Everything I've learned from my work with people disappointed in love points to this conclusion: a mature relationship doesn't begin until after disappointment.
在我帮助对爱情失望的人们的工作中所学到的一切都在指明了一点：成熟的关系从失望后开始。
应用推荐