She expunged the sound of his voice from the tape recording.
她从录音带上抹去了他的说话声。
This video was missing from the tape, but I was able to locate a version and splice it in.
这段视频本来也从录像带中缺失了，但是我找到了一个版本，并且把它拼接进来。
Just as Jeff and I communicated without words while trading, we had a similar connection away from the tape.
杰夫和我在交易时心有灵犀，在交易之外也有类似的感觉。
Please look at 3 and try to know what information you need to get from the tape. Twice for listening. Check your answers for the third time.
让学生先看3，脑中形成初步的印象，然后听3录音并有针对性地捕捉关键信息，听两遍后再让学生填空。第三遍检查，有必要时停顿。如果效果好，听两遍亦可，灵活把握。
By the end of the first semester, I was still terribly confused about the four tones of spoken Chinese, and the voices from the tape were simply a din.
第一学期末，我还是对中文四声的发音摸不着头脑，磁带里中文对话从头到尾都是哇啦哇啦。
Upon hearing the tape, Conable stated that it "looked like a smoking gun," meaning that from the tape it was clear that Nixon had approved the cover up.
听到这一谈话的录音后，孔那波讲它“看起来像支烟枪”，意为这盘录音带很清楚地说明尼克松批准将事件的真相掩盖起来。
Fetch me the tape from my drawer, please.
请把我抽屉里的磁带取来。
This document is a partially contrived purchase order for a compact disc/tape player from the Aiwa corporation.
本文件是一份来自爱华公司的部分设计的光盘/磁带播放机订单。
The reason for adding it relates to documents that are retrieved from tape and need more time.
添加这个条件的原因与那些需要从磁带获取并需要多次获取的文档相关。
The SCSI tape driver is unique in that it performs I/O transfers directly from user space, if possible.
SCSI磁带驱动器的独特之处在于，如果可能，它可以直接从用户空间执行I/O传输。
The last 10 years have brought a sweeping switch from tape and paper storage to digital downloads. Music, TV shows, movies, photos and now books and newspapers.
过去的10年，人们从使用磁带和纸质记录转换为使用数字化的下载模式，它包括音乐、电视节目、电影、照片、书籍和报纸。
The database files can be copied from disk to disk or from disk to tape, depending on the backup procedure chosen.
可以将数据库文件从磁盘复制到磁盘，也可以将数据库文件从磁盘复制到磁带，这取决于选定的备份过程。
This is a great advantage in case of a slow retrieval, like it is the case from tape.
在获取操作很慢（比如存档的邮件在磁带上）的情况下，这就是很重要的优点。
Swapping the filesystems over is quicker than restoring from tape, and you also have a copy of the failed upgraded filesystem for further diagnostics.
交换文件系统比从磁带恢复快，而且还可以保留升级失败的文件系统供进一步诊断。
Walsh had flown in this morning from D.C. he sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
沃尔什是今天一早从华盛顿特区乘飞机赶来的，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Since full-text indexing requires extracting the text information, many object went through a painfully slow retrieval from tape, impacting the speed of full-text indexing.
由于创建全文本索引需要提取文本信息，因而需要从磁带上检索很多对象，这个过程是十分缓慢的，大大影响了创建全文本索引的速度。
That is how I first came to take an interest in the message of the tape. The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这是我第一次对记录本的信息，依我看波动是与股票的向上或跌势相关。
The load utility also accepts input from named pipes, devices (such as tape devices), or user-defined cursors.
load工具也从指定的管道、设备（比如磁带设备）或用户定义游标接受输入。
The discovery of graphene came from simply sticking graphite to some adhesive tape, and peeling it off.
将石墨粘在一些胶带上，然后撕下胶带——石墨烯的发现就是这么简单。
So, it's important to come up with a name for the "tape in the mind" or automatic negative thoughts that are taking you away from your original intention.
所以说，给“大脑磁带”或者说是无意识负性思维起一个名称非常重要，而正是这些思维将你带离了你的原始意图。
They have got stuck in the red tape for which France is infamous - not to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese.
他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍——更不用提布鲁塞尔的那些条条框框，从销售税到布里干酪里的细菌含量，这些条条框框的影响远处不在。
Walsh had flown in this morning from D.C.He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D. C. He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
I unwrap the tape and gauze-pink with my blood-from my fingers, balancing them in my hand, and consider throwing them at him.
我解开手指上的胶布和被血染成粉红色的纱布，在手里掂量着它们，恨不得扔到他头上。
Anybody who watches the tape learns of her tragic, tortured life and dies from the shock of it.
任何看过带子的人都知道她的悲惨，受尽折磨的一生并且也死于惊悚。
They have been taken from the original magnetic tape recordings made at Johnson Space Center, Houston, which have recently been re-digitised to make uncompressed, higher-fidelity audio recordings.
它们源自休斯敦约翰逊航天中心录制的原始录音磁带，这些录音磁带最近被重新数字化，使之成为未压缩的高保真录音。
In this scenario, a user might re-open the same document several times to check if the document has already been restored from tape.
在这种情况下，用户可能多次重新打开同一文档，以便检查文档是否已经从磁带上恢复了。
On the right, under black electrical tape, is a sensor for ambient temperature taken from the metal pole.
在右侧的黑色绝缘胶带下，是一个感应金属杆的外界温度的传感器。
The researchers extracted graphene from graphite using ordinary adhesive tape.
研究者使用普通胶布从石墨中提取石墨烯。
The researchers extracted graphene from graphite using ordinary adhesive tape.
研究者使用普通胶布从石墨中提取石墨烯。
应用推荐