We live across from the street.
我们住在街道的对面。
They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他们将坚持工作,直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
在远离街道的地方排队。
Geppetto shouted from the street.
杰佩托从街上喊道。
"Dear little Snail," cried Pinocchio from the street.
“亲爱的小蜗牛。”皮诺乔在街上叫道。
Everything was quiet, and not a sound came from the street.
一切都很安静,街上一点声音也没有。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时,约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
He replied: "From the street."
他回答说:“从街上来。”
I'd like a quiet room away from the street.
我想要个不临街的安静房间。
He works with recycled furniture from the street.
他常常改造街上捡来的家具。
The red chairs, the lamps and the table are from the street.
红椅子,灯和桌子是从街上捡来的。
Those who try to retrieve the injured from the street are shot at.
那些试图将伤员救离街道的人也会遭到射击。
Bad response: "Sorry, but we can't control noise from the street."
错误的回复:“对不起,我们没法控制街道上的噪音。”
Police officers are redirecting people like Gonzalez from the street to the County Line Drag Way.
警察需要重新审视像冈萨雷斯这样的把街道当作赛道的人。
It was a useful precaution; it will be recollected that his window could be seen from the street.
这种戒备是有用的,我们记得,从街上可以看见他的窗子。
They waved from the street and called out hellos but were careful not to slow down and get sucked in.
他们在街上挥挥手,嚷嚷一句打招呼的话,但注意着不要慢下脚步,以免被帕蒂缠住。
All at once he heard a voice which seemed to proceed from the street, and which was calling to him through the trees.
忽然他听见一个声音穿过树木在街上喊道。
The hot water from the street runs through them, warming the groundwater, before returning to the surface via another pipe.
之后再通过另一跟导管返回地表进行另一次加热。
The print is from our good friends Chipojo, also from Barcelona, and the table is an old sewing table also from the street.
装饰画来自同样住在巴塞罗那的我们的好朋友Chipojo一家,桌子是在街上捡的老缝纫机。
There is a locked door from the street that leads to the corridor where the basement door is (I don't even have a key for this).
房子临街有一个锁著的门,打开门就是一个走廊。
Distinguishing between fact and conjecture would be a full-time job if the club bothered to address every whisper emanating from the street.
要是俱乐部烦到了要去处理这些在街上对俱乐部指指点点的人,光是分清谣言和事实真相就要费老鼻子劲了。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上,洒在熟睡的女孩身上。
It was a large space, and the coke was piled all the way up to the ceiling hatch through which it had been poured from the street into the cellar.
地下室很大,焦炭一直堆积到天棚上的小窗口,焦炭从那里在街上被倒进地下室里。
Called Suzukake, the shop is divided into two -the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面,整个墙面被漆成黑色,茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two - the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面,整个墙面被漆成黑色,茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two - the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面,整个墙面被漆成黑色,茶室部分却是从大街上都能看到。
应用推荐