It is on this issue that native groups are facing most opposition from the state authorities.
正是在这个问题上，土著群体面临着来自国家当局的最大反对。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.
对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。
The selling prices drop away from the state purchasing prices.
购销价格倒挂。
Service labor can be hired from the state.
服务性的劳力可以从国家雇佣。
They wrest cash from the state to fund the yeshivas.
他们努力地从国家获取资金去资助授业座。
Don't miss the Seawall cafe, one block up from the state beach.
不要错过距海滩只有一个街区的海堤咖啡厅。
In the process, HC frees the programmer from the state management.
在该过程中，HC使程序员摆脱了状态管理的繁琐工作。
Callers can compute valid sequences of operations from the state model.
调用方可以通过状态模型计算有效的操作序列。
The report cited data from the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.
报道来援引了国家防汛抗旱总指挥部的数据加以说明。
1844-the University of Notre Dame received its charter from the state of Indiana.
1844年的今天-美国圣母大学在印第安纳州的获得执照。
Around the world, workers are demanding help from the state with increasing panic.
全世界的工人们越来越恐慌地要求国家提供帮助。
People of the rest of the western region are mostly from the state of Maharashtra.
西部地区其他的人大都来自马哈拉斯特邦。
J.M .: I'm from the state of Florida in America. I've been in China for about 2 years.
我刚才已经说到，我的名字是赵硕，来自美国佛罗里达州，到中国大概2年了。
Mr Franceschini proposed that Italy’s unemployed should each get a monthly cheque from the state.
弗朗切斯奇尼提议，意大利的失业者应按月获得国家财政补贴。
Most of the recent cases have come from the State of Victoria and the town of Point Lonsdale.
大多数最近病例来自维多利亚州和波因特·朗斯代尔镇。
His mother, Neelum, 22, from the state capital, Chandigarh, says he was born with hydrocephaly.
他22岁的母亲尼勒姆(neelum)来自州首府昌迪加尔(Chandigarh)说他出生患有脑积水。
A recent study from the State University of New York at Buffalo found pets help lower blood pressure.
纽约州立大学(布法罗)一份最近的研究发现，宠物可以帮助人类降低血压。
Put yourself in a state of receiving and accepting and move away from the state of lacking or wanting.
让自己处于能够吸收和接受生活的状态，而不是缺乏感和一直久久地等待。
Effectively, the "shadow banking system" has been siphoning off credit from the state-owned Banks.
“影子银行系统”有效地拿走了国有银行的一些信贷业务。
Humans were evolving towards perfection, but this process was inhibited by interference from the state.
人类会向着完美的方向进化，但是这个过程由于国家的影响而受阻。
Most Iranians receive their news from the state broadcaster, IRIB, or satellite broadcasts from abroad.
大多数伊朗人从国家广播公司IRIB了解新闻，或者观看国外的卫星电视。
The community, which is sensitive to perceived slights from the state, would react badly to any change.
对于可以察觉的来自国家的怠慢，社区人们的表现会较为敏感，他们对于任何的改变都将可能产生极度糟糕的反应。
Don't miss our favorite local restaurant, the Seawall cafe, located one block up from the state beach.
海滩附近有我们最好的餐厅。不要错过距海滩只有一个街区的海堤咖啡厅。
The lending from the state-owned enterprises may have kept many private companies from going bankrupt.
国企转贷或许让很多民企避免了破产之忧。
Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。
Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。
应用推荐